The Das family is in India on vacat

The Das family is in India on vacation, and Mr. Das has hired Mr. Kapasi to drive them to visit the Sun Temple. The family sits in the car, which is stopped near a tea stall. Mr. and Mrs. Das are arguing about who should take their daughter, Tina, to the bathroom, and Mrs. Das ultimately takes her. Ronny, their son, darts out of the car to look at a goat. Mr. Das, who closely resembles Ronny, reprimands him but does nothing to stop him, even when he says he wants to give the goat a piece of gum. Mr. Das tells Bobby, the younger of their two sons, to go look after Ronny. When Bobby refuses, Mr. Das does nothing to enforce his order.
Mr. Das tells Mr. Kapasi that both he and his wife were born and raised in the United States. Mr. Das also reveals that their parents now live in India and that the Das family visits them every few years. Tina comes back to the car, clutching a doll with shorn hair. Mr. Das asks Tina where her mother is, using Mrs. Das’s first name, Mina. Mr. Kapasi notices that Mr. Das uses his wife’s first name, and he thinks it is an unusual way to speak to a child. While Mrs. Das buys some puffed rice from a nearby vendor, Mr. Das tells Mr. Kapasi that he is a middle-school teacher in New Brunswick, New Jersey. Mr. Kapasi reveals that he has been a tour guide for five years.
The group sets off. Tina plays with the locks in the back of the car, and Mrs. Das does not stop her. Mrs. Das sits in the car silently and eats her snack without offering any to anyone else. Along the road, they see monkeys, which Mr. Kapasi says are common in the area. Mr. Das has him stop the car so he can take a picture of a starving peasant. Mr. and Mrs. Das quarrel because Mr. Das has not gotten them a tour guide whose car has air-conditioning. Mr. Kapasi observes that Mr. and Mrs. Das are more like siblings to their children than parents.
Mr. Kapasi tells the Dases about his other job as an interpreter in a doctor’s office. Mrs. Das remarks that his job is romantic and asks him to tell her about some of his patients. However, Mr. Kapasi views his job as a failure. At one time, he had been a scholar of many languages, and now he remains fluent only in English. He took the interpreting job as a way to pay the medical bills when his eldest son contracted typhoid and died at age seven. He kept the job because the pay was better than his previous teaching job, but it reminds his wife of their son’s death. Mr. Kapasi’s marriage was arranged by his parents, and he and his wife have nothing in common. Mr. Kapasi, seduced by Mrs. Das’s description of his job as “romantic,” begins fantasizing about Mrs. Das.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครอบครัวดัสอินเดียในวันหยุด และนาย Das ได้จ้างนาย Kapasi ผลักไปวัดดวงอาทิตย์ ครอบครัวตั้งอยู่ในรถ ที่หยุดใกล้คอกชา นายและนาง Das จะโต้เถียงเกี่ยวกับที่ควรนำลูกสาวของพวกเขา ที ห้องน้ำ และนาง Das สุดนำเธอ Ronny ลูกชายของพวกเขา ปาเป้าออกจากรถไปดูแพะ นาย Das คนใกล้ชิดมีลักษณะ Ronny, reprimands เขาแต่ไม่อะไรจะหยุดเขา แม้เมื่อเขากล่าวว่า อยากให้แพะชิ้นส่วนของเหงือก นาย Das บอกบ๊อบบี้ อายุของตนบุตรชายสองคน ไปดูหลัง Ronny เมื่อบ๊อบบี้ลดละ นาย Das ไม่บังคับสั่งของเขา นาย Das บอกนาย Kapasi ว่า ทั้งเขาและภรรยาได้เกิด และเติบโตในสหรัฐอเมริกา นาย Das เผยว่า พ่อตอนนี้อาศัยอยู่ในอินเดีย และที่ ครอบครัวดัสเข้าชมพวกเขาทุกปี ทีมากลับรถ ตุ๊กตา shorn ผมกำ นาย Das ถามทีที่แม่ของเธอ ใช้ชื่อนาง Das, Mina นาย Kapasi สังเกตพบว่า Das นายใช้ชื่อภรรยาของเขา และเขาคิดว่า มันเป็นวิธีผิดปกติจะพูดกับเด็ก ขณะที่นาง Das ซื้อข้าว puffed จากผู้จัดจำหน่ายที่ใกล้เคียง Das นายบอกนาย Kapasi ว่า เขาเป็นครูโรงเรียนมัธยมต้นในรัฐนิวบรันสวิก นิวเจอร์ซี่ นาย Kapasi เปิดเผยว่า เขาได้รับไกด์นำเที่ยวสำหรับห้าปี กลุ่มการตั้งค่าปิด ทีเล่นกับล็อคในด้านหลังของรถ และนาง Das ไม่หยุดเธอ Das นางอยู่ในรถเงียบ ๆ และกินขนมของเธอ โดยนำเสนอใดใคร ไปตามถนน เขาดูลิง ซึ่งนาย Kapasi กล่าวว่า มีทั่วไปในพื้นที่ นาย Das มีเขาหยุดรถเพื่อให้เขาสามารถถ่ายภาพของชาวนา starving นายและนาง Das ทะเลาะกันเนื่องจากนาย Das ได้ไม่รับให้ไกด์นำเที่ยวมีรถมีเครื่องปรับอากาศ นาย Kapasi พิจารณาว่า นายและนาง Das มีมากกว่าเช่นพี่น้องของตนผู้ปกครอง นาย Kapasi บอก Dases การเกี่ยวกับงานอื่น ๆ เป็นการล่ามในสำนักการแพทย์ นาง Das หมายเหตุว่า งานของเขาจะโรแมนติก และถามเขาบอกเธอเกี่ยวกับบางส่วนของผู้ป่วยของเขา อย่างไรก็ตาม นาย Kapasi มุมมองงานของเขาเป็นความล้มเหลว ที เขาได้นักวิชาการหลายภาษา และตอนนี้ เขายังคงราบรื่นภาษาอังกฤษเท่านั้น เขาได้งานเป็นวิธีการชำระค่าใช้จ่ายทางการแพทย์เมื่อลูกชายคนโตของเขาตีบรากสาด และเสียชีวิตที่อายุเจ็ดอาทิ เขาเก็บงาน เพราะค่าจ้างได้ดีกว่างานสอนก่อนหน้านี้ แต่มันเตือนภรรยาของบุตรผู้ตาย นาย Kapasi แต่งงานถูกจัดเรียงตามพ่อ และเขาและภรรยาของเขามีอะไรกัน นาย Kapasi, seduced โดย Das นางคำอธิบายของงานของเขาเป็น "โรแมนติก เริ่มท่านเกี่ยวกับนาง Das

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครอบครัวดาอยู่ในประเทศอินเดียในวันหยุดและนายดาสได้ว่าจ้างนาย Kapasi ที่จะผลักดันให้พวกเขาไปเยี่ยมชมวัดอาทิตย์ ครอบครัวนั่งอยู่ในรถซึ่งจะหยุดการทำงานใกล้คอกชา นายและนางดามีการโต้เถียงเกี่ยวกับการที่ควรจะใช้ลูกสาวของพวกเขาทีน่าไปที่ห้องน้ำและนางดาในที่สุดจะใช้เวลาของเธอ รอนนีลูกชายของพวกเขาลูกดอกออกจากรถไปดูที่แพะ นายดาสที่ใกล้เคียงกับรอนนี, ประณามการกระทำของเขา แต่ไม่มีอะไรที่จะหยุดเขาแม้แต่ตอนที่เขาบอกว่าเขาต้องการที่จะให้แพะชิ้นส่วนของเหงือก นายดาบอกบ๊อบบี้สาวของบุตรชายสองคนของพวกเขาที่จะไปดูหลังจากที่รอนนี เมื่อบ๊อบบี้ไม่ยอมนายดาไม่มีอะไรที่จะบังคับใช้คำสั่งของเขา.
นาย ดาบอกนาย Kapasi ว่าทั้งเขาและภรรยาของเขาเกิดและเติบโตในประเทศสหรัฐอเมริกา นายดาสยังแสดงให้เห็นว่าพ่อแม่ของพวกเขาตอนนี้อยู่ในประเทศอินเดียและว่าครอบครัวดาไปเยี่ยมพวกเขาทุกคนไม่กี่ปี ทีน่ามากลับไปที่รถกำตุ๊กตาที่มีผมตัด นายดาถามทีน่าที่แม่ของเธอคือนางโดยใช้ชื่อแรกของดาน่า นาย Kapasi สังเกตเห็นว่านายดาสใช้ชื่อแรกของภรรยาของเขาและเขาคิดว่ามันเป็นวิธีที่ผิดปกติในการพูดคุยกับเด็ก ในขณะที่นางดาซื้อบางข้าวพองจากผู้ผลิตที่ใกล้เคียงนายดาบอกนาย Kapasi ว่าเขาเป็นครูระดับมัธยมศึกษาตอนต้นในนิวบรุนรัฐนิวเจอร์ซีย์ นาย Kapasi เผยว่าเขาได้รับการแนะนำทัวร์เป็นเวลาห้าปี.
กลุ่มชุดออก ทีน่าเล่นกับล็อคในด้านหลังของรถและนางดาไม่ได้หยุดเธอ นางดานั่งอยู่ในรถอย่างเงียบ ๆ และกินขนมขบเคี้ยวของเธอโดยไม่ต้องเสนอใด ๆ กับคนอื่น ไปตามถนนที่พวกเขาเห็นลิงซึ่งนาย Kapasi กล่าวว่าเป็นเรื่องธรรมดาในพื้นที่ นายดามีเขาหยุดรถเพื่อให้เขาสามารถถ่ายภาพของชาวนาที่หิวโหย นายและนางดาทะเลาะกันเพราะนายดาสยังไม่ได้อากาศที่พวกเขาไกด์นำเที่ยวที่มีรถติดตั้งเครื่องปรับอากาศ นาย Kapasi ตั้งข้อสังเกตว่านายและนางดาสมีมากขึ้นเช่นพี่น้องกับเด็กของพวกเขามากกว่าพ่อแม่.
นาย Kapasi บอก Dases เกี่ยวกับงานอื่น ๆ ของเขาเป็นล่ามในสำนักงานแพทย์ นางดากล่าวว่างานของเขาเป็นที่โรแมนติกและถามว่าเขาจะบอกเธอเกี่ยวกับบางส่วนของผู้ป่วยของเขา อย่างไรก็ตามนาย Kapasi มุมมองงานของเขาเป็นความล้มเหลว ครั้งหนึ่งเขาเคยเป็นนักวิชาการหลายภาษาและตอนนี้เขายังคงอยู่ได้อย่างคล่องแคล่วในภาษาอังกฤษเท่านั้น เขาเอางานแปลความหมายเป็นวิธีการจ่ายค่ารักษาพยาบาลเมื่อลูกชายคนโตของเขาหดไทฟอยด์และเสียชีวิตเมื่ออายุสิบเจ็ด เขาเก็บงานเพราะการจ่ายเงินก็ยังดีกว่าการเรียนการสอนงานก่อนหน้านี้ของเขา แต่มันทำให้ผมนึกถึงภรรยาของเขาเสียชีวิตของลูกชายของพวกเขา การแต่งงานของนาย Kapasi จัดโดยพ่อแม่ของเขาและเขาและภรรยาของเขามีอะไรกัน นาย Kapasi ล่อลวงโดยนางดาคำอธิบายของงานของเขาว่า "โรแมนติก" เริ่มจินตนาการเกี่ยวกับนางดา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ครอบครัวดาสในอินเดียในวันหยุดและคุณดาส ได้ว่าจ้างนาย kapasi ไดรฟ์พวกเขาเยี่ยมชมดวงอาทิตย์วัด . ครอบครัวนั่งอยู่ในรถซึ่งหยุดใกล้ร้านขายชา . คุณ และคุณนาย ดาส จะเถียงกันเรื่องใครควรพาลูกสาวทีน่า ห้องน้ำ และนางดาสสุดใช้เวลาของเธอ รอนนี่ ลูกชายของพวกเขา เกมส์ปาเป้าออกจากรถเพื่อดูแพะ คุณดาส ที่ใกล้เคียงกับรอนนี่การตำหนิเขา แต่ไม่มีอะไรจะหยุดเขาได้ แม้ว่าเขากล่าวว่าเขาต้องการให้แพะชิ้นส่วนของหมากฝรั่ง คุณดาสบอกบ๊อบบี้ น้องของบุตรชายสองคนของเขา ไปช่วยดูแลรอนนี่ . เมื่อบ๊อบบี้ปฏิเสธ คุณดาส ไม่มีอะไรที่จะบังคับใช้คำสั่งของเขา .
คุณดาส บอกคุณ kapasi ที่ทั้งเขาและภรรยาของเขาเกิดและเติบโตในสหรัฐอเมริกา คุณดาส ยังพบว่า พ่อแม่ที่ตอนนี้อยู่ในอินเดียและครอบครัวดาสเข้าชมทุกไม่กี่ปี ทีน่ากลับมารถคว้าตุ๊กตาด้วยไม่เป็นทรง ผม คุณดาสถามทีน่าที่แม่ของเธอคือการใช้ชื่อของนางดาส มินะ นาย kapasi สังเกตว่าคุณดาสใช้ภรรยาของเขาชื่อแรก และเขาคิดว่ามันเป็นวิธีที่ผิดปกติเพื่อพูดกับเด็ก ขณะที่ นางวันหลังซื้อข้าวพองจากผู้ขายที่คุณดาส คุณ kapasi บอกว่าเขาเป็นอาจารย์ในโรงเรียนกลางบรุนซ์ใหม่ , New Jersey นาย kapasi เผยว่า เขาได้เป็นไกด์สำหรับห้าปี .
กลุ่มชุดปิด ทีน่า เล่นกับล็อคในด้านหลังของรถ และนางดาสไม่หยุดของเธอ นางดาส นั่งในรถเงียบ ๆ และกินขนมของเธอโดยไม่ต้องเสนออะไรให้ใครอีกไปตามถนน ก็เห็นลิง ซึ่ง คุณ kapasi บอกว่าอยู่ทั่วไปในพื้นที่ คุณดาส เขาหยุดรถ เพื่อให้เขาสามารถถ่ายภาพของชาวนาที่อดอยาก . คุณ และคุณนาย ดาส ทะเลาะกันเพราะคุณดาส ไม่ได้รับพวกเขาทัวร์คู่มือรถที่มีเครื่องปรับอากาศ นาย kapasi สังเกตว่า คุณและคุณนาย ดาส เป็นเหมือนพี่น้องของเด็กมากกว่าพ่อแม่ .
คุณkapasi บอก dases กับงานอื่น ๆของเขาเป็นล่ามในสำนักงานของแพทย์ นางดาส กล่าวว่า งานของเขาคือโรแมนติกและถามเขาที่จะบอกเธอเรื่องของผู้ป่วยของเขา อย่างไรก็ตาม นาย kapasi มุมมองงานของเขาเป็นความล้มเหลว ครั้งหนึ่ง เค้าเคยเป็นนักเรียนทุนของหลายภาษาและตอนนี้เขายังคงคล่องแคล่วในภาษาอังกฤษเขาเอาล่ามงานเป็นวิธีการจ่ายค่ารักษาพยาบาลเมื่อลูกชายคนโตของเขาสัญญาไทฟอยด์และเสียชีวิตเมื่ออายุเจ็ดขวบ เขาเก็บงานเพราะค่าจ้างดีกว่างานก่อนการสอนของเขา แต่มันทำให้ภรรยาตาย ลูกชายของพวกเขา การแต่งงานของนาย kapasi จัดโดยพ่อแม่ของเขาและเขาและภรรยาของเขามีอะไรเหมือนกัน นาย kapasi ล่อลวงโดย คุณนายดาส คือรายละเอียดของงานของเขาเป็น " โรแมนติก " เริ่มต้น fantasizing เกี่ยวกับคุณนาย
DAS