Dear Khun Wiyo Thank you very much

Dear Khun Wiyo Thank you very much for your kind accepting our invitation for Phone Interview. Please note your phone interview appointment with us as below; Date : Monday, 14 Dec 2015 Time : 1.30 PM – 2.30 PM Position : HR Recruitment Section Manager (Phone interview with K. Wanida – Recruitment Manager) Contact person: K. Pewika (Aom) 082-3623596 K.Wanida 063-2704885 Tel. [phone] ext. 2695 About Thai Union Group Public Company Limited: Thai Union Group Public Company Limited or ‘TU’, (listed in Stock Exchange of Thailand) is the world’s seafood leader, leveraging its expertise, bringing high quality, safe, delicious and seafood products to customers across the world for over 38 years. Today, Thai Union is regarded as the world’s largest processor of shelf-stable tuna products with annual sales exceeding THB120 Billion and a global workforce of over 46,000 people who are dedicated to pioneering sustainable and innovative seafood products. The company is dedicated to producing sustainable, convenient and quality seafood products for healthy families worldwide. Its brand portfolio includes Thai-leading brands Sealect, Fisho and Bellotta; as well as highly recognized international brands Chicken of the Sea, John West, Petit Navire, Parmentier, Mareblu, King Oscar and Century. As a company committing to innovation and globally responsible business practices, Thai Union is proud to be a member of the United Nations Global Compact, a founding member of the International Seafood Sustainability Foundation (ISSF) and the first Thai company in the food products sector to be recognized as a member of Dow Jones Sustainability Indices (DJSI) Emerging Markets 2015 – for the second year running. For further information, please visit www.thaiuniongroup.com [X] [X] [X] [X] [X] [X] We are looking forward to seeing you soon. Yours sincerely, Recruitment & Selection Division Thai Union Group Public Company Limited. http://www.thaiuniongroupcareer.com

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Wiyo ขอบคุณมากครับสำหรับชนิดของคุณยอมรับเชิญของเราสำหรับการโทรศัพท์สัมภาษณ์ โปรดทราบการนัดหมายสัมภาษณ์ของโทรศัพท์เราเป็นด้านล่าง วัน: จันทร์ 14 2015 ธันวาคมเวลา: 13.30 น. – 14.30 น.ตำแหน่ง: ผู้จัดการฝ่ายทรัพยากรบุคคลสรรหาส่วน (การโทรศัพท์การสัมภาษณ์กับคุณวนิดา – ผู้จัดการฝ่ายสรรหาบุคลากร) ติดต่อ: Pewika คุณ(อ้อมกอดขุน) 082-3623596 K.Wanida 063 2704885 โทร 66(0) 3481-6500 ต่อ 2695 เกี่ยวกับไทยสหภาพกลุ่ม บริษัท: บริษัทกลุ่มไทยยูเนียน จำกัดหรือ "ทู", (อยู่ในตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย) เป็นผู้นำของโลกทะเล ใช้ความเชี่ยวชาญของ นำคุณภาพสูง ปลอดภัย อาหารและผลิตภัณฑ์อาหารทะเลเพื่อลูกค้าทั่วโลกกว่า 38 ปี วันนี้ ยูเนียนไทยถือเป็นตัวประมวลผลที่ใหญ่ที่สุดในโลกของปลาทูน่าชั้นคอก ด้วยยอดขายเกิน THB120 พันล้านและบุคลากรส่วนกลางของคนรางวัลละ 46000 กว่าทุ่มเทเพื่อบุกเบิกผลิตภัณฑ์อาหารทะเลอย่างยั่งยืน และนวัตกรรม บริษัทจะทุ่มเทเพื่อการผลิตอย่างยั่งยืน สะดวกและคุณภาพอาหารสำหรับสุขภาพครอบครัวทั่วโลก ผลงานของแบรนด์รวมถึงแบรนด์ไทยชั้นนำ Sealect, Fisho และ Bellotta เป็นนานาชาติที่รู้จักกันเป็นอย่างมากแบรนด์ไก่ของทะเล จอห์นตะวันตก เพ Navire, Parmentier, Mareblu กษัตริย์ Oscar และเซ็นจูรี่ บริษัทยอมรับนวัตกรรมและธุรกิจรับผิดชอบทั่วโลก ไทยยูเนียนเป็นความภาคภูมิใจในการเป็นสมาชิกในสหประชาชาติทั่วโลกกระชับ สมาชิกก่อตั้งนานาชาติทะเลยั่งยืนมูลนิธิ (ISSF) และบริษัทไทยครั้งแรกในภาคผลิตภัณฑ์อาหารได้รับการรับรองเป็นสมาชิกของดาวโจนส์ความยั่งยืนดัชนี (DJSI) เกิดขึ้นตลาด 2015 – การทำงานปีที่สอง สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาเยี่ยมชม[X] ใน www.thaiuniongroup.com [X] [X] [X] [X] [X] เราจะรอดูคุณเร็ว ๆ นี้ คนจริงใจ สรรหาและการเลือกฝ่ายไทยร่วมกลุ่ม บริษัท http://www.thaiuniongroupcareer.com

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Wiyo ขอบคุณมากสำหรับชนิดของคุณยอมรับคำเชิญของเราในการให้สัมภาษณ์ทางโทรศัพท์ โปรดทราบการแต่งตั้งให้สัมภาษณ์ทางโทรศัพท์ของคุณกับเราดังต่อไปนี้ วันที่: จันทร์ 14 ธันวาคม, 2015 เวลา: 13:30-02:30 ตำแหน่ง: HR Recruitment Section Manager (สัมภาษณ์ทางโทรศัพท์กับเควนิดา - รับสมัครงานผู้จัดการ) ผู้ติดต่อ: เค Pewika (อ้อม) 082-3623596 063-2704885 โทร K.Wanida . 66 (0) 3481-6500 ต่อ 269​​5 เกี่ยวกับไทยยูเนี่ยนกรุ๊ป จำกัด สาธารณะ: บริษัท กรุ๊ปไทยยูเนี่ยน จำกัด หรือ 'TU' (การระบุไว้ในตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย) เป็นผู้นำอาหารทะเลของโลกที่ใช้ประโยชน์จากความเชี่ยวชาญนำที่มีคุณภาพสูงปลอดภัยอร่อยและผลิตภัณฑ์อาหารทะเลให้กับลูกค้า ทั่วโลกมานานกว่า 38 ปี วันนี้ไทยยูเนี่ยถือได้ว่าเป็นหน่วยประมวลผลที่ใหญ่ที่สุดในโลกของผลิตภัณฑ์ปลาทูน่าชั้นมั่นคงที่มียอดขายต่อปีเกิน THB120 พันล้านบาทและมีพนักงานทั่วโลกกว่า 46,000 คนที่จะทุ่มเทให้กับผลิตภัณฑ์อาหารทะเลอย่างยั่งยืนและเป็นผู้บุกเบิกนวัตกรรม บริษัท มีความมุ่งมั่นที่จะผลิตอย่างยั่งยืน, ความสะดวกสบายและคุณภาพผลิตภัณฑ์อาหารทะเลสำหรับครอบครัวที่มีสุขภาพดีทั่วโลก ผลงานของแบรนด์รวมถึงแบรนด์ไทยชั้นนำของซีเล็ค, ฟิชโชและ Bellotta; เช่นเดียวกับการได้รับการยอมรับอย่างสูงแบรนด์ต่างประเทศไก่ทะเล, จอห์นเวสต์ Petit Navire, Parmentier, Mareblu กษัตริย์ออสการ์และศตวรรษที่ ในฐานะที่เป็น บริษัท การกระทำที่จะสร้างสรรค์นวัตกรรมและการดำเนินธุรกิจที่รับผิดชอบในทั่วโลก, ไทยยูเนี่ยเป็นความภาคภูมิใจที่ได้เป็นสมาชิกของสหประชาชาติ Global Compact ที่เป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งของมูลนิธิการพัฒนาอย่างยั่งยืนอาหารทะเลระหว่างประเทศ (ISSF) และ บริษัท ไทยครั้งแรกในอาหารภาคสินค้าให้ ได้รับการยอมรับในฐานะสมาชิกของดัชนีดาวโจนส์การพัฒนาอย่างยั่งยืน (DJSI) ตลาดเกิดใหม่ 2015 - สำหรับปีที่สองทำงาน สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมกรุณาเยี่ยมชม www.thaiuniongroup.com[x] [x] [x] [x] [x] [x] เรารอคอยที่จะได้เห็นคุณเร็ว ๆ นี้ ขอแสดงความนับถือการสรรหาและการเลือกฝ่ายไทยยูเนี่ยกรุ๊ป จำกัด http://www.thaiuniongroupcareer.com