『I think a little bit is fine?』 (We

『I think a little bit is fine?』 (Wendelin)

『Yes? Eeto, if I remember correctly, you are Wendelin-sama?』 (Fritz)

Although I heard only a few rumors about Wendelin-sama before, I happened to talk to him several times.

When Wendelin-sama came to exchange the hunting spoils I caught for soya beans:

『Good day, I would like to request exchanging 2 of each from the Guinea fowls and the wild rabbits for soya beans.』 (Wendelin)

『I am thankful for the Guinea fowls.』 (Fritz)

Although Wendelin-sama was still small, he was very skilled at hunting.

Such a thing like Guinea fowls, even Ingolf (T/N >> Ingorufo Yurugen

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

『I คิดว่าเล็กน้อยเป็นเรื่องปกติ? 』 (Wendelin)『Yes Eeto ถ้าผมจำอย่างถูกต้อง คุณจะ Wendelin มา? 』 (Fritz)ถึงแม้ว่าผมได้ยินเพียงไม่กี่ข่าวลือเกี่ยวกับ Wendelin มาก่อน ฉันเกิดการพูดคุยกับเขาหลายครั้งเมื่อมา Wendelin มาแลกเปลี่ยนล่มล่าผมจับสำหรับถั่วเหลือง:วัน 『Good อยากจะขอแลกเปลี่ยน 2 แต่ละจากนกและกระต่ายป่าสำหรับถั่วเหลืองนั้น』 (Wendelin)『I:ขอบคุณสำหรับนก』 (Fritz)แม้ว่าซา Wendelin เล็กยังคง เขาก็เก่งในการล่าสัตว์สิ่งนั้นเช่นนก แม้เบาะ (T/N >> Ingorufo <<), ที่ควรจะเป็นนักล่าที่ดีที่สุดในหมู่บ้านของเรา นู้นล่มล่าสัตว์ถ้าเขาจับนกมากถึงหนึ่งในสามวันแต่ ทำไมถั่วเหลืองกับพวกเขา มันเป็นไปได้ในการเพิ่มส่วนผสมของซุป แต่สิ่งที่ต้องให้อาหารสัตว์เท่านั้นที่มากจะไม่ทำงานMaa ธุรกรรมมีประโยชน์อย่างมากกับผมวิธี ติดต่อกับคนใกล้ชิดตระกูลไม่ได้ทำให้ฉันหงุดหงิดใด ๆ『Also ฉันต้องการแลกเปลี่ยนสำหรับคนหนุ่ม สุกยัง』 (Wendelin)『Unripe oya ถั่ว มันเป็น? 』 (Fritz)『The insides ของถั่วควรจะมีขนาดใหญ่ มันจะดีถ้าเป็นก่อนจะเปลี่ยนสีเหลืองนี้』 (Wendelin)『Haa จริง ๆ ? 』 (Fritz)『If คุณต้มไว้ และโรย ด้วยเกลือเล็กน้อย จะอร่อยขึ้น』 (Wendelin)วิธีการพูด เขาก็มีปกติโนเบิลซา ฉันจำยังคง ถั่วเหลืองสุกที่ต้มได้อร่อยจริง ๆแม้ว่าฉันต้องการบางอย่างเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ไปด้วยเหตุผลบางอย่าง ตั้งแต่ฉัน ไม่ดื่มมากเกิดจากแอลกอฮอล์ที่นี่ ฉันรู้สึกเสียใจ『If คุณปลูกถั่วเหลืองในช่วงเวลา มันจะกลายเป็นวิธีการเสริมสร้างการเจริญเติบโตของพืช』 (Wendelin)ดู 『I. 』 (Fritz)เมื่อ Wendelin มาพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้แม้ว่าผมเป็นครึ่งสงสัย แน่นอนมันไม่ได้ไม่เป็นประโยชน์ต่อการเจริญเติบโตของพืชการหลังจากที่ เพื่อนจากการชำระเงินเดิม gossiped อีกครั้ง『Wendelin ซามีอักขระขี้เกียจ โดยธรรมชาติ ถึงแม้ว่ามันจะไม่กลายเป็นปัญหาถ้าเขาออกจากหมู่บ้านเร็ว ๆ นี้』 (Spiteful ชาวบ้าน A)ถึงแม้ว่าพวกเขาพูดสิ่งต่าง ๆ ฉันไม่ควรพึ่งบอกว่า ของผู้ชายเหล่านั้นจากการชำระเงินเดิมถ้าเขาเป็นคนขี้เกียจ เขาควรสามารถผลิตความสำเร็จมากกว่าที่เป็นฮันเตอร์มืออาชีพอย่างใดอย่างหนึ่งแม้ว่าเราพยายามที่จะได้ยินเกี่ยวกับเขาจากหมู่บ้านของเราหัวหน้าทางอ้อม จากมุมมองของการของการชำระเงินเดิม น้องชายเหนือกว่า (T/n: otouto) ที่ดูเหมือนจะ มีการรบกวนสั่งในดินแดนเหล่านั้น『Those คนมีจำนวนมากของความภาคภูมิใจสำหรับการ native-born ดังนั้นพวกเขาจะกลัวมีสถานการณ์ของการสืบทอดการตัดสินพระโยนตามลำดับ. 』 (ประธานหมู่บ้าน)Other than the whole territory becoming wealthy, it was also important for us to get an upper hand over those native-borns from the original settlement.In the case of the countryside I heard that such a way of thinking wasn’t unusual.But I thought as well that it would be better for me to become a little rich.『Humans are such creatures. Also, I don’t understand what Klaus is thinking.』 (Village Chief)Klaus-sama seems to be the village chief of the original settlement. (T/N: Wanna mention the original settlement yet another time? :O) (E: Sorry, what was that? I wa… zzz~)Even so, it didn’t seem that the reason for it could be said for him to perfectly follow the Lord like Yakult. (T/N: Yakult is a popular brand of drink in Japan (and also worldwide), feel free to google it. There is a wiki entry for it)There were also rumors that he was planning to do something behind the scenes. I don’t quite understand. It looks to me that he is a dangerous person.And, our village chief-sama, Jürgen-sama (T/N: >> Yurugen <<) even mentioned it.In comparison to someone like Klaus I think he is a far better village chief.『Before that, I hate him (T/N: Klaus) as a person!』『If Jürgen-sama heard this then you would get into trouble』After this sequence of events Wendelin-sama, who turned 12 years old, left the village.I was told that he apparently wanted to enroll in a school in Breitburg to become an adventurer as soon as possible.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

「ผมคิดว่านิด ๆ หน่อย ๆ เป็นเรื่องปกติ? 」 (Wendelin) 「ใช่? Eeto ถ้าผมจำไม่ผิดคุณจะ Wendelin-sama? 」 (ฟริตซ์) ถึงแม้ว่าผมได้ยินข่าวลือบางอย่างเกี่ยวกับ Wendelin-sama ก่อนผมเกิดขึ้นที่จะพูดคุยกับเขาหลายครั้ง. เมื่อ Wendelin-sama มาเพื่อแลกเปลี่ยนล่มล่าฉัน จับถั่วเหลือง: 「. วันดีผมอยากจะขอแลกเปลี่ยนที่ 2 ของแต่ละคนมาจากนกกินีและกระต่ายป่าถั่วเหลือง」 (Wendelin) 「. ฉันรู้สึกขอบคุณสำหรับกินีนก」 (ฟริตซ์) แม้ว่า Wendelin- ซามะก็ยังเล็กเขาก็มีฝีมือมากในการล่าสัตว์. ดังกล่าวสิ่งที่เหมือนนกกินีแม้ Ingolf (T / N << >> Ingorufo) ที่ควรจะเป็นนักล่าที่ดีที่สุดในหมู่บ้านของเราเป็นที่น่าพอใจมากกับการล่าสัตว์ถ้าล่ม เขาจับได้มากเท่าที่นกตัวหนึ่งในสามวัน. แต่ทำไมถั่วเหลือง? กับพวกเขามันเป็นไปได้ที่จะเพิ่มส่วนผสมของน้ำซุป แต่สิ่งที่ต้องการให้อาหารสัตว์ที่มีเพียงมากว่าจะไม่ทำงาน. แม่เช่นการทำธุรกรรม เป็นประโยชน์อย่างมากกับผมอย่างนั้นการติดต่อกับคนใกล้ชิดกับขุนนางไม่ก่อให้เกิดความกังวลใจใด ๆ ฉัน. 「นอกจากนี้ผมยังต้องการที่จะแลกเปลี่ยนเป็นหนุ่มคนยังคงสุก. '(Wendelin) 「ถั่วสุก oya, มันคืออะไร? 」 (ฟริตซ์) 「อวัยวะภายในของถั่วที่ควรได้กลายเป็นใหญ่ มันจะดีถ้ามันเป็นเพียงแค่ก่อนที่จะเปลี่ยนเป็นสีเหลือง. '(Wendelin) 「 Haa จริงๆ? 」 (ฟริตซ์) 「ถ้าคุณต้มพวกเขาและโรยด้วยเกลือบางพวกเขาจะอร่อย.' (Wendelin) วิธีการพูดเขา เป็นขุนนาง-sama ผิดปกติผมจำได้ว่า. ยังคงถั่วเหลืองสุกต้มอร่อยจริงๆ. ถึงแม้ว่าผมจะต้องการเครื่องดื่มแอลกอฮอล์บางอย่างที่จะไปกับพวกเขาด้วยเหตุผลบางอย่างตั้งแต่ฉันไม่สามารถดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์มากที่นี่คนเดียวที่ทำให้เกิดผมที่จะ รู้สึกเสียใจ. 「ถ้าคุณปลูกถั่วเหลืองในช่วงเวลาที่ได้รับการแก้ไขก็จะกลายเป็นวิธีการที่จะเสริมสร้างการเจริญเติบโตของพืชอื่น ๆ 'a.' (Wendelin) 「ฉันเห็น. '(ฟริตซ์) เพียงครั้งเดียวเท่านั้น Wendelin-sama พูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้. แม้ว่าฉัน ครึ่งสงสัยแน่นอนมันไม่ได้ไม่เป็นประโยชน์ต่อการเจริญเติบโตของพืช. หลังจากนั้นพวกจากการตั้งถิ่นฐานเดิม gossiped อีกครั้ง. 「 Wendelin-sama มีลักษณะขี้เกียจโดยธรรมชาติ แม้ว่ามันจะไม่กลายเป็นปัญหาถ้าเขาออกจากหมู่บ้านในเร็ว ๆ นี้. '(อาฆาตแค้นชาวบ้าน A) ถึงแม้ว่าพวกเขากำลังพูดสิ่งนั้นฉันไม่ควรพึ่งพาสิ่งที่คนเหล่านั้นจากการตั้งถิ่นฐานเดิมกล่าวว่า. ถ้าเขาเป็นคนที่ขี้เกียจ เขาไม่ควรจะมีความสามารถในการผลิตจะประสบความสำเร็จมากขึ้นกว่าที่เป็นนักล่ามืออาชีพอย่างใดอย่างหนึ่ง. แม้ว่าเราจะพยายามที่จะได้ยินเกี่ยวกับเขาจากหัวหน้าหมู่บ้านของเราทางอ้อมจากมุมมองของเพื่อนของการตั้งถิ่นฐานเดิมดีกว่าน้องชาย (T / ตร otouto) ดูเหมือนจะมีชีวิตอยู่เพื่อรบกวนในดินแดนที่พวกเขา. 「พวกนั้นมีจำนวนมากของความภาคภูมิใจในการเป็นชาวพื้นเมือง ดังนั้นพวกเขาจะมีความกลัวของการมีสถานการณ์ของการตัดสินใจมรดกที่ทำโดยพระเจ้าโยนออกมาจากการสั่งซื้อ. '(หัวหน้าหมู่บ้าน) นอกเหนือจากดินแดนทั้งหมดกลายเป็นผู้มั่งคั่งมันก็เป็นสิ่งสำคัญสำหรับเราที่จะได้รับบนมือพื้นเมืองเหล่านั้น borns จากการตั้งถิ่นฐานเดิม. ในกรณีของชนบทผมได้ยินมาว่าลักษณะของการคิดก็ไม่ใช่เรื่องแปลก. ที่แต่ฉันคิดว่าเป็นอย่างดีว่ามันจะดีกว่าสำหรับผมที่จะกลายเป็นเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่อุดมไปด้วย. 「มนุษย์เป็นสิ่งมีชีวิตดังกล่าว นอกจากนี้ผมไม่เข้าใจสิ่งที่เคลาส์เป็นความคิด. '(หัวหน้าหมู่บ้าน) Klaus-sama น่าจะเป็นหัวหน้าหมู่บ้านของการตั้งถิ่นฐานเดิม (T / N: อยากพูดถึงการตั้งถิ่นฐานเดิมอีกครั้งหนึ่ง: O) (E: ขออภัยในสิ่งที่ถูกที่ฉันวา ... ZZZ ~?) ดังนั้นแม้จะไม่ได้ดูเหมือนว่าเหตุผลที่มันอาจจะกล่าวว่าสำหรับเขา เพื่อให้ลงตัวตามพระเจ้าเช่นยาคูลท์ (T / N: ยาคูลท์เป็นแบรนด์ที่ได้รับความนิยมของเครื่องดื่มในประเทศญี่ปุ่น (และทั่วโลก) รู้สึกอิสระที่จะ google มันมีรายการวิกิพีเดียสำหรับมัน.) มีข่าวลือว่ายังมีเขากำลังวางแผนที่จะทำบางสิ่งบางอย่างอยู่เบื้องหลัง ฉันไม่เข้าใจ ดูเหมือนผมว่าเขาเป็นคนที่อันตราย. และหมู่บ้านของเราหัวหน้าซามะ, Jürgen-sama. (T / N: << >> Yurugen) กล่าวถึงแม้จะในการเปรียบเทียบกับคนที่ชอบเคลาส์ผมคิดว่าเขาเป็นดีกว่าหัวหน้าหมู่บ้าน. 「ก่อนที่ฉันเกลียดเขา (T / N: เคลาส์)! เป็นคน」「หากJürgen-sama ได้ยินแล้วคุณจะได้รับเป็นปัญหา」หลังจากลำดับของเหตุการณ์นี้ Wendelin-sama ที่หันอายุ 12 ปี ออกจากหมู่บ้าน. ผมก็บอกว่าเห็นได้ชัดว่าเขาต้องการที่จะลงทะเบียนเรียนในโรงเรียนใน Breitburg ที่จะกลายเป็นนักผจญภัยโดยเร็วที่สุดเท่าที่ทำได้