Dear all,IT Department is scheduled

Dear all,

IT Department is scheduled to migrate and improve the server of the Alchemy System (surveillance program) on Tuesday March 19th 2015 at around 9 PM. This will subsequently result in your being unable to use the Alchemy search program from Tuesday March 19th until 11 AM on Wednesday March 20th . However, other systems will remain functioning as normal.

Apologies for any inconvenience caused and if you have any other queries please kindly contact IT.

Thank you

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักทั้งหมดแผนกถูกจัดกำหนดการเพื่อโยกย้าย และปรับปรุงเซิร์ฟเวอร์ระบบขลัง (โปรแกรมเฝ้าระวัง) ใน 2015 19 มีนาคมวันอังคารเวลาประมาณ 9 น. ต่อมานี้จะส่งผลในคุณสามารถใช้โปรแกรมค้นหาการเล่นแร่แปรธาตุจากวันอังคารที่ 19 เดือนมีนาคมจนถึง 11.00 น.ในวันพุธที่ 20 มีนาคม อย่างไรก็ตาม ระบบอื่น ๆ จะยังคงทำงานเป็นปกติขอโทษสำหรับความไม่สะดวกใด ๆ ที่เกิดขึ้น และถ้าคุณมีใด ๆ อื่นๆ สอบถามกรุณาติดต่อได้ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมดไอทีกรมมีกำหนดที่จะโยกย้ายและปรับปรุงเซิร์ฟเวอร์ของระบบการเล่นแร่แปรธาตุ (โปรแกรมการเฝ้าระวัง) ในวันอังคารที่ 19 มีนาคม 2015 เวลาประมาณ 21:00 คราวนี้จะส่งผลให้ไม่สามารถที่จะใช้โปรแกรมค้นหาขลังของคุณจากวันอังคารที่ 19 มีนาคมจนถึงวันที่ 11:00 ในวันพุธที่ 20 มีนาคม อย่างไรก็ตามระบบอื่น ๆ จะยังคงทำงานเป็นปกติ. ขอโทษสำหรับความไม่สะดวกที่เกิดขึ้นและหากคุณมีข้อสงสัยใด ๆ กรุณาติดต่อไอที. ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักทุกคน

มันแผนกมีกำหนดการที่จะโยกย้ายและปรับปรุงเซิร์ฟเวอร์ของระบบการเล่นแร่แปรธาตุ ( เฝ้าระวัง ) วันอังคารที่ 19 มีนาคม 2015 ที่ประมาณ 9 โมง ในภายหลังนี้จะส่งผลในการไม่สามารถใช้โปรแกรมจากการเล่นแร่แปรธาตุค้นหาอังคาร 19 มีนาคมจนถึง 11 โมง วันพุธที่ 20 มีนาคม อย่างไรก็ตาม ระบบอื่น ๆจะยังคงทํางานเป็นปกติ

ขออภัยสำหรับความไม่สะดวกที่เกิดขึ้น และหากมีข้อสงสัยอื่นใดกรุณาติดต่อ

ขอบคุณครับ
.