This Destination Management Plan fo

This Destination Management Plan for 2015-17 seeks to build
on the substantial investment that has been made in Blackpool
over the past decade. It strives to create a place where visitors
can enjoy an experience that matches their expectation of a
modern resort destination.
The key outcome is not merely to increase visitor numbers
and target the higher-spending leisure seekers that other
destinations are enjoying without the inherent attractions that
Blackpool possesses, but also change some of the
deep-rooted negative perceptions of the town.
The hundreds of millions of pounds worth of public sector
investment in the promenade, tramway and in the acquisition
of key leisure assets including the Tower and Winter Gardens,
have created the opportunity to change the resort’s fortunes.
This plan is underpinned by an aspirational brand positioning
aimed at changing any negative perceptions of Blackpool by
creating a high-quality, year-round family destination that is
capable of supporting a wider economic regeneration.
The essence of the “City Life On The Beach” brand is that we
seek to create a place with a contemporary city feel; a vibrant
destination that has a thriving retail, leisure and accommodation
offer, complemented by better housing, sustainable
employment and a tangible sense of civic pride.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี้วางแผนการจัดการปลายทางสำหรับ 2015-17 มุ่งสร้างจากการลงทุนที่สำคัญที่ได้จากแบล็คพูลกว่าทศวรรษที่ผ่านมา มุ่งมั่นที่จะสร้างสถานที่นักท่องเที่ยวสามารถเพลิดเพลินกับประสบการณ์ที่ตรงกับความคาดหวังของการรีสอร์ททันสมัยปลายทางผลที่สำคัญไม่เพียงเพื่อ เพิ่มหมายเลขผู้เข้าชมเป้าหมายสูงใช้ตกแต่งที่อื่นมีความสุขกับจุดหมายปลายทาง โดยไม่มีแหล่งท่องเที่ยวธรรมชาติที่แบล็คพูลมี แต่ยังเปลี่ยนแปลงบางส่วนของการการรับรู้เชิงลบหยั่งรากลึกของเมืองหลายร้อยล้านปอนด์คุ้มค่าของภาครัฐลงทุนในเดอะพรอมานาด รถรางและ ในการซื้อพักผ่อนสำคัญสินทรัพย์ที่รวมทั้งอาคารและสวนฤดูหนาวได้สร้างโอกาสที่จะเปลี่ยนโชคชะตาของรีสอร์ทแผนนี้อยู่ภายใต้จรรยาบรรณ โดยการวางตำแหน่งแบรนด์ aspirationalมุ่งเน้นไปที่การเปลี่ยนการรับรู้เชิงลบของแบล็คพูลโดยการสร้างปลายทางครอบครัวคุณภาพ ตลอดทั้งปีที่มีความสามารถในการสนับสนุนการฟื้นฟูเศรษฐกิจที่กว้างขึ้นสาระสำคัญของแบรนด์ "เมืองชีวิตบนชายหาด" คือการที่เราพยายามสร้างที่ มีความรู้สึกร่วมสมัยเมือง ความมีชีวิตชีวาปลายทางที่มีเจริญรุ่งเรืองค้าปลีก บริการ และที่พักเสนอ ครบครัน ด้วยดีกว่าที่อยู่อาศัย ยั่งยืนการจ้างงานและความภาคภูมิใจที่เป็นรูปธรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แผนการจัดการปลายทางนี้สำหรับ 2015-17 พยายามที่จะสร้าง
ในการลงทุนที่สำคัญที่ได้รับการทำในแบล็คพูล
ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา มันมุ่งมั่นที่จะสร้างสถานที่ที่ผู้เข้าชม
สามารถเพลิดเพลินไปกับประสบการณ์ที่ตรงกับความคาดหวังของพวกเขาหนึ่ง
ปลายทางรีสอร์ทที่ทันสมัย.
ผลที่สำคัญคือไม่เพียง แต่ที่จะเพิ่มจำนวนผู้เข้าชม
และเป้าหมายนักท่องเที่ยวใช้จ่ายสูงกว่าที่อื่น ๆ
สถานที่ท่องเที่ยวที่มีความสุขโดยไม่ต้องสถานที่ท่องเที่ยวธรรมชาติที่
แบล็คพูลครอบครอง แต่ยังมีการเปลี่ยนแปลงบางส่วนของ
ที่หยั่งรากลึกรู้เชิงลบของเมือง.
หลายร้อยล้านปอนด์มูลค่าของภาครัฐ
ในการลงทุนในทางเดินเชื่อมและในการเข้าซื้อกิจการ
ของสินทรัพย์เพื่อการพักผ่อนที่สำคัญรวมทั้ง Tower และฤดูหนาวสวน
มี สร้างโอกาสในการเปลี่ยนโชคชะตาของรีสอร์ท.
แผนนี้ได้รับการค้ำจุนโดยการวางตำแหน่งแบรนด์แรงบันดาลใจ
มุ่งเป้าไปที่การเปลี่ยนแปลงการรับรู้เชิงลบใด ๆ ของแบล็คพูลโดย
การสร้างที่มีคุณภาพสูงปลายทางครอบครัวตลอดทั้งปีที่มี
ความสามารถในการสนับสนุนการฟื้นฟูเศรษฐกิจในวงกว้าง.
สาระสำคัญ ของ "City Life On The Beach" แบรนด์คือการที่เรา
พยายามที่จะสร้างสถานที่ที่มีความร่วมสมัยเมืองรู้สึก; สดใส
ปลายทางที่มีความเจริญรุ่งเรืองการค้าปลีกที่เดินทางมาพักผ่อนและสถานที่
เสนอครบครันด้วยที่อยู่อาศัยที่ดีขึ้นอย่างยั่งยืน
การจ้างงานและความรู้สึกที่มีตัวตนของความภาคภูมิใจของพลเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การจัดการปลายทาง 2015-17 มุ่งที่จะสร้างแผนสำหรับในการลงทุนที่สำคัญที่ได้รับการทำในแบล็คพูลกว่าทศวรรษที่ผ่านมา มันมุ่งมั่นที่จะสร้างสถานที่ที่ผู้เข้าชมสามารถเพลิดเพลินไปกับประสบการณ์ที่ตรงกับความคาดหวังของรีสอร์ทที่สวยงามทันสมัยผลที่สำคัญคือไม่เพียง แต่เพิ่มจำนวน ผู้ เข้า ชมและเป้าหมายที่สูงกว่าผู้ที่ใช้พักผ่อนอื่น ๆคุณจะเพลิดเพลินกับมีแหล่งท่องเที่ยวอยู่ว่าแบล็คพูล ครบถ้วน แต่ยังมีการเปลี่ยนแปลง บางส่วนของการตรวจสอบเชิงลบของเมืองร้อยล้านปอนด์มูลค่าของภาคประชาชนการลงทุนใน Promenade , เชื่อมและซื้อทรัพย์สินว่างคีย์รวมทั้งหอคอยและสวนฤดูหนาวได้สร้างโอกาสที่จะเปลี่ยนเป็นรีสอร์ท โชคชะตาแผนนี้มีการสนับสนุนโดยตำแหน่งตรามุ่งเป้าไปที่การเปลี่ยนแปลงใด ๆในเชิงลบโดยการรับรู้ของแบล็คพูลการสร้างที่มีคุณภาพสูง , ครอบครัวปลายทางที่ตลอดทั้งปีสามารถสนับสนุนการฟื้นฟูทางเศรษฐกิจมากขึ้น .สาระสําคัญของ " เมืองชีวิตบนชายหาด " เป็นแบรนด์ที่เราแสวงหาเพื่อสร้างสถานที่ร่วมสมัยกับเมืองรู้สึก เป็นประกายปลายทางที่มีฤทธ์ ค้าปลีก ท่องเที่ยว และ พักเสนอโดยสมบูรณ์ดีกว่าที่อยู่อาศัยอย่างยั่งยืนการจ้างงานและความรู้สึกที่จับต้องได้ของซีวิค ความภาคภูมิใจ