Study AreaThe Vegoritis hydrologica

Study Area
The Vegoritis hydrological basin (Fig. 1) is environmentally sensitive; within its boundaries, there are four inland lakes that are hydraulically connected by swampy areas.
Three of these lakes are very shallow; most of their area is less than 1 m deep. Any change to their level has a great impact on their areal extent and also affects the other lakes downstream.
Extensive mining and agricultural activities are taking place in the basin, including five open cast lignite mines; these produce 55 9 106 t of lignite and 290 9 106 m3 of waste material annually (DEI internal report 2005; Dimitrakopoulos et al. 2003).
We have focussed on the environmental aspects of Vegoritida Lake, as it is the final receiving body of the surface runoff of the basin and considerable changes of the water level of the lake have been observed during the period of 1957–2007
(Dimitrakopoulos et al. 2003; Vavliakis et al. 1993).
The initial drawdown can largely be attributed to water use by the hydroelectric power plants located in the area but these extractions have diminished during the last 20 years, while withdrawal for irrigation and other uses have increased.
Additionally, the exploitation of the lignite mines has environmentally affected the land and water resources of the area, due partly to the dewatering measures undertaken
to protect the mines. The Amynteon mine, also located in the Vegoritis basin, began exploitation in 1989.
The average lignite production is 8 9 106 tn/year and the average excavation is 7 9 107 m3/year. The mining method is continuous surface mining, using bucket wheel excavators,
spreaders, and belt conveyors.
The depth of the mine is about 150 m. Extensive dewatering takes place to protect the mine from groundwater.
On average, 7 9 106 m3/year of groundwater are pumped out annually (period 2005–
2008), using water wells in the periphery of the mine.
Lavrion is located 40 km southeast of Athens.
The first traces of mining activity in the area go back to 3.000 BC.
Systematic and intensive exploitation of the silver and lead ores, though, started with the birth of the Athenian Democracy in 508 BC, the glory of which was based
substantially on the Lavrion mine.
Later, mining declined, and then was restarted in 1867 by a French-Italian company.
The natural landscape and the rich forest vegetation deteriorated.
Mineral wastes containing potentially toxic metals were dumped on the surface, covering extensive areas.
In 1989, the company ceased mining, and the area faced a serious economic crisis, in addition to its environmental degradation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พื้นที่การศึกษาVegoritis อุทกวิทยาลุ่ม (Fig. 1) เป็นสิ่งแวดล้อม ภายในขอบเขตของ มีสี่ทะเลสาบบริเวณที่เชื่อมต่อจากพื้นที่ที่เป็นหนอง hydraulicallyสามทะเลสาบเหล่านี้จะตื้นมาก ส่วนใหญ่ตั้งความลึกน้อยกว่า 1 เมตรได้ การเปลี่ยนแปลงระดับได้ให้ขอบเขตของ areal และยัง มีผลอื่น ๆ ทะเลสาบน้ำเหมืองแร่มากมายและกิจกรรมทางการเกษตรมีการทำในอ่าง รวมห้าหล่อเปิดเหมืองลิกไนต์ เหล่านี้ผลิต 55 9 106 t ของลิกไนต์และ 290 9 106 m3 วัสดุเสียเป็นรายปี (ไดภายในรายงาน 2005 Dimitrakopoulos et al. 2003)เรามี focussed ในด้านสิ่งแวดล้อมของทะเลสาบ Vegoritida ซึ่งเป็นตัวรับสุดท้ายไหลบ่าที่ผิวของลุ่มน้ำและการเปลี่ยนแปลงของระดับน้ำของทะเลสาบจำนวนมากได้ถูกสังเกตช่วง 1957-2007(Dimitrakopoulos et al. 2003 Vavliakis และ al. 1993)เบิกเงินครั้งแรกส่วนใหญ่จะเกิดจากน้ำใช้พืชพลังงาน hydroelectric ตั้ง แต่สกัดเหล่านี้ได้ลดลงในช่วง 20 ปี ขณะถอนการชลประทาน และการใช้งานอื่น ๆ ได้เพิ่มขึ้นได้นอกจากนี้ เอารัดเอาเปรียบของเหมืองลิกไนต์มีสิ่งแวดล้อมผลกระทบทรัพยากรที่ดินและน้ำของพื้นที่ ครบกำหนดบางส่วนเพื่อดำเนินมาตรการ dewateringป้องกันการเหมืองแร่ เหมือง Amynteon อยู่ในพื้น Vegoritis เริ่มต้นแสวงหาประโยชน์ในปี 1989การผลิตลิกไนต์เฉลี่ยคือ 8 9 106 tn/ปี และการขุดค้นโดยเฉลี่ยเป็น 7 9 107 m3/ปี วิธีการทำเหมืองเป็นเหมืองผิวอย่างต่อเนื่อง ใช้กลุ่มล้อ excavatorsspreaders และสายพานลำเลียงความลึกของเหมืองประมาณ 150 เมตรกว้างขวางแยกน้ำเกิดเหมืองป้องกันน้ำได้ในเฉลี่ย 106 9 7 m3/ปี น้ำจะขุ่นออกเป็นรายปี (ช่วงปี 2005 –2008), ใช้น้ำบ่อในยสปริงของเหมืองLavrion มีอยู่ 40 กม.ตะวันออกเฉียงใต้ของเอเธนส์ร่องรอยแรกของกิจกรรมการทำเหมืองแร่ในพื้นที่กลับไปยัง BC 15.00 000ใช้ประโยชน์จากระบบ และเข้มข้นของแร่เงิน และลูกค้าเป้าหมาย แม้ว่า เริ่มเกิดประชาธิปไตย Athenian ใน 508 BC เกียรติซึ่งขึ้นอยู่กับมากในเหมือง Lavrionภายหลัง เหมืองแร่ปฏิเสธ และจากนั้น ได้เริ่มในค.ศ. 1867 โดยบริษัทฝรั่งเศสอิตาลีภูมิทัศน์ธรรมชาติและพืชที่อุดมไปด้วยป่าเสื่อมสภาพกากแร่ที่ประกอบด้วยโลหะเป็นพิษอาจถูก dumped บนพื้นผิว ครอบคลุมพื้นที่กว้างขวางในปี 1989 บริษัทได้หยุดทำเหมืองแร่ และพื้นที่ต้องเผชิญกับวิกฤตเศรษฐกิจรุนแรง นอกจากการย่อยสลายของสิ่งแวดล้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาพื้นที่
ลุ่มน้ำ Vegoritis อุทกวิทยา (Fig. 1) มีความไวต่อสิ่งแวดล้อม; ภายในขอบเขตของมันมีสี่ทะเลสาบน้ำจืดที่มีการเชื่อมต่อไฮดรอลิโดยพื้นที่แอ่งน้ำ.
สามของทะเลสาบเหล่านี้มีความตื้นมาก; พื้นที่ส่วนใหญ่ของพวกเขาคือน้อยกว่า 1 เมตรลึก การเปลี่ยนแปลงในระดับของพวกเขาใด ๆ ที่มีผลกระทบที่ดีในขอบเขตขนหัวลุกของพวกเขาและยังมีผลต่อทะเลสาบอื่น ๆ ปลายน้ำ.
การทำเหมืองแร่ที่กว้างขวางและกิจกรรมทางการเกษตรมีการวางในอ่างรวมถึงห้าเหมืองลิกไนต์หล่อเปิด เหล่านี้ผลิต 55 9 106 ตันลิกไนต์และ 290 9 106 m3 ของวัสดุของเสียเป็นประจำทุกปี (DEI รายงานภายใน. 2005; Dimitrakopoulos et al, 2003).
เราได้เพ่งความสนใจไปในด้านสิ่งแวดล้อมของ Vegoritida ทะเลสาบมันเป็นร่างกายได้รับสุดท้ายของ กะเทาะผิวของอ่างและการเปลี่ยนแปลงมากของระดับน้ำของทะเลสาบได้รับการปฏิบัติในช่วง 1957-2007
(Dimitrakopoulos, et al. 2003;. Vavliakis et al, 1993).
เบิกเริ่มต้นส่วนใหญ่สามารถนำมาประกอบกับการใช้น้ำได้ โรงไฟฟ้าพลังน้ำที่ตั้งอยู่ในพื้นที่ แต่การสกัดสารเหล่านี้ได้ลดลงในช่วง 20 ปีที่ผ่านมาในขณะที่การถอนตัวเพื่อการชลประทานและการใช้งานอื่น ๆ ได้เพิ่มขึ้น.
นอกจากนี้การใช้ประโยชน์จากการทำเหมืองแร่ลิกไนต์มีผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมทรัพยากรที่ดินและน้ำของพื้นที่เนื่องจาก ส่วนหนึ่งมาจากมาตรการ Dewatering ดำเนินการ
เพื่อป้องกันการทำเหมืองแร่ เหมือง Amynteon ยังตั้งอยู่ในอ่าง Vegoritis เริ่มการแสวงหาผลประโยชน์ในปี 1989.
การผลิตลิกไนต์เฉลี่ยอยู่ที่ 8 9 106 tn / ปีและขุดเฉลี่ยอยู่ที่ 7 9 107 m3 / ปี วิธีการทำเหมืองแร่การทำเหมืองแร่เป็นพื้นผิวอย่างต่อเนื่องโดยใช้รถขุดล้อถัง
หว่านเกลือและสายพานลำเลียง.
ความลึกของเหมืองประมาณ 150 เมตร Dewatering กว้างขวางจะเกิดขึ้นเพื่อปกป้องฉันจากน้ำใต้ดิน.
โดยเฉลี่ย 7 9 106 m3 / ปีของน้ำใต้ดินจะสูบออกมาเป็นประจำทุกปี (ระยะเวลา 2005-
2008) โดยใช้บ่อน้ำในรอบของฉัน.
Lavrion ตั้งอยู่ 40 กม. ทางตะวันออกเฉียงใต้ เอเธนส์.
ร่องรอยแรกของกิจกรรมการทำเหมืองในพื้นที่กลับไปที่ 3.000 BC.
การใช้ประโยชน์ระบบและเข้มข้นของแร่เงินและตะกั่วแม้ว่าเริ่มต้นกับการเกิดของประชาธิปไตยเอเธนส์ใน 508 BC สง่าราศีของซึ่งก็ขึ้นอยู่
อย่างมากใน เหมือง Lavrion.
ภายหลังการทำเหมืองแร่ลดลงและจากนั้นก็เริ่มในปี 1867 โดย บริษัท ฝรั่งเศสอิตาลี.
ภูมิทัศน์ธรรมชาติและพืชป่าที่อุดมสมบูรณ์เสื่อมโทรม.
เสียแร่ที่มีโลหะเป็นพิษที่อาจถูกทิ้งบนพื้นผิวที่ครอบคลุมพื้นที่กว้างขวาง.
ในปี 1989 บริษัท ได้หยุดการทำเหมืองแร่และพื้นที่ที่ต้องเผชิญกับวิกฤตเศรษฐกิจอย่างรุนแรงนอกเหนือไปจากการย่อยสลายของสิ่งแวดล้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พื้นที่ศึกษา
vegoritis อุทกวิทยาลุ่มน้ำ ( รูปที่ 1 ) มีความไวต่อสิ่งแวดล้อม ; ภายในขอบเขตของมันมี 4 แหล่งทะเลสาบที่เชื่อมต่อกันโดยชลศาสตร์พื้นที่เฉอะแฉะ
3 ของทะเลสาบเหล่านี้จะตื้นมาก ส่วนใหญ่ของพื้นที่ของตนเองไม่น้อยกว่า 1 เมตร ลึก การเปลี่ยนแปลงใด ๆในระดับของพวกเขาจะมีผลกระทบและขอบเขตของพวกเขาในขณะที่ยังมีผลต่ออื่น
ทะเลสาบใต้เหมืองแร่ที่กว้างขวางและกิจกรรมการเกษตรมีการวางในอ่าง รวมถึงห้าโยนเปิดเหมืองลิกไนต์ เหล่านี้ผลิต 55 9 106 ของลิกไนต์และ 290 9 106 ลบ . จากวัสดุของเสียทุกปี ( เดภายในรายงาน 2005 dimitrakopoulos et al . 2003 ) .
เราได้เน้นในด้านสิ่งแวดล้อมของ vegoritida ทะเลสาบ ,เป็นสุดท้ายรับตัวของผิวดินในลุ่มน้ำ และการเปลี่ยนแปลงมากจากระดับน้ำในทะเลสาบได้พบในช่วง พ.ศ. 2500 – 2550
( dimitrakopoulos et al . 2003 ; vavliakis et al .
1993 )เบิกครั้งแรกสามารถส่วนใหญ่เกิดจากการใช้น้ำจากโรงไฟฟ้าพลังน้ำ ตั้งอยู่ในพื้นที่ แต่ทีมเหล่านี้ได้ลดลงในช่วง 20 ปีที่ผ่านมา ขณะที่การถอนเพื่อการชลประทานและการใช้อื่น ๆได้เพิ่มขึ้น .
นอกจากนี้ แสวงประโยชน์จากเหมืองลิกไนต์ มีสิ่งแวดล้อมที่มีผลต่อที่ดินและทรัพยากรน้ำของพื้นที่เนื่องจากบางส่วนเพื่อแลกกับมาตรการรีด
ป้องกันการระเบิด การ amynteon ของฉัน ยังตั้งอยู่ใน vegoritis อ่าง เริ่มใช้ในปี 1989
การผลิตลิกไนต์เฉลี่ยคือ 8 9 106 TN / ปี และการเฉลี่ย 7 9 107 ลบ . ม. / ปี วิธีการทำเหมืองแร่เหมืองแร่ผิวอย่างต่อเนื่อง ใช้ถังล้อ excavators

Spreaders และเข็มขัดโลหะความลึกของเหมืองประมาณ 150 เมตร กว้างขวาง dewatering ใช้สถานที่เพื่อปกป้องจากเหมืองใต้ดิน .
เฉลี่ย 7 9 106 ลบ . ม. / ปีและมีการสูบออกต่อปี ( ช่วง พ.ศ. 2548 –
2008 ) , การใช้น้ำบาดาลในรอบนอกของเหมือง .
lavrion ตั้งอยู่ 40 กม. ตะวันออกเฉียงใต้ของเอเธนส์
ร่องรอยแรกของกิจกรรมการทำเหมืองแร่ในพื้นที่กลับไปก่อนคริสต์ศักราช 3.000 .
อย่างเป็นระบบและเข้มข้นใช้เงินและแร่ตะกั่ว แต่เริ่มต้นด้วยการเกิดของประชาธิปไตยแบบเอเธนส์ใน 508 ก่อนคริสตกาล สง่าราศีของซึ่งโดยมากใน lavrion

ต่อมาเหมือง เหมืองลดลงและจากนั้นก็รีสตาร์ทใน 1867 โดย บริษัท ฝรั่งเศส อิตาเลียน
ภูมิทัศน์ธรรมชาติและอุดมไปด้วยป่าไม้ พืช
เสื่อมโทรมแร่ของเสียที่มีโลหะที่เป็นพิษที่อาจเกิดขึ้นถูกทิ้งบนพื้นผิวที่ครอบคลุมพื้นที่กว้างขวาง
ในปี 1989 บริษัท หยุดทำเหมืองแร่และพื้นที่เผชิญวิกฤตเศรษฐกิจที่ร้ายแรง นอกจากนี้ ความเสื่อมโทรมของสิ่งแวดล้อมของ