Fig.1 shows the naked-eye observati

Fig.1 shows the naked-eye observation of the
different refining effects of Sc and Ti additions on
aluminum. The grain sizes of Al-Ti and Al-Sc against the
Sc or Ti content are displayed in Fig.2. When the solute
content is low (＜0.6%, mass fraction), Ti has a better
refining effect on aluminum than Sc, and an unrefined
large grain size is measured in Al-Sc alloy. When the
content of Sc is increased beyond a certain value (around
0.5%), a dramatic reduction in the grain size is observed
in Al-Sc, thus Sc performs a much stronger refining
effect on aluminum than Ti when the contents of Sc and
Ti are larger than 0.7%.
Fig.3 presents metallographic images of the grain
structures of Al-Ti and Al-Sc alloys. Equiaxed grains
with an average size of 220 μm are achieved in Al-0.2Ti,
while coarse columnar grains with the size order of
millimetre still dominate in Al-0.2Sc. When the solute
content is increased up to 1.2%, the grain size of Al-Ti
alloy is around 90 μm without large difference compared
with Al-0.2Ti. While for Al-1.2Sc, there is a total
absence of dendritic sub-structure, the grain size is
sharply decreased to around 25 μm.
In the backscatter electronic images (Fig.4), it is
obvious that Al3
Ti in Al-1.2Ti is needle-like in 2D, with a
dimension of 80−120 μm, while Al3
Sc is cubic with a
size of 5−10 μm.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาพแสดงการสังเกตที่ตาเปล่าของ ผลกลั่นต่าง ๆ ของ Sc และตี้เพิ่มใน อลูมิเนียม ขนาดเมล็ดอัลตี้และอัล-Sc กับการ เนื้อหา Sc หรือตี้แสดงใน Fig.2 เมื่อตัวถูกละลาย เนื้อหาอยู่ในระดับต่ำ (＜0.6% เศษส่วนโดยรวม), ตี้มีดีกว่า กลั่นผลอลูมิเนียมกว่า Sc และมีไดโอด ขนาดเมล็ดใหญ่มีวัดในโลหะผสม Al-Sc เมื่อการ เนื้อหาของ Sc จะเพิ่มขึ้นเกินค่ากำหนด (รอบ 0.5%), เมล็ดขนาดลดละครจะสังเกตได้ ในอัล-Sc ดังนั้น Sc ทำมากแข็งแกร่งแพง ผลอลูมิเนียมกว่าตี้เมื่อเนื้อหาของ Sc และ ตี้มีขนาดใหญ่กว่า 0.7% Fig.3 แสดงภาพ metallographic ของเมล็ดข้าว โครงสร้างของโลหะผสมอัลตี้และอัล-Sc Equiaxed ธัญพืช ด้วยขนาดเฉลี่ย 220 μm จะประสบความสำเร็จใน Al-0.2Ti ในขณะที่ธัญพืชคอลัมน์หยาบด้วยใบขนาดของ มิลลิเมตรยังคงครองในอัล-0.2Sc เมื่อตัวถูกละลาย เนื้อหาจะเพิ่มขึ้นถึง 1.2% เมล็ดขนาดของอัลตี้ โลหะผสมเป็น μm ประมาณ 90 โดยเปรียบเทียบความแตกต่างขนาดใหญ่ กับอัล-0.2Ti ขณะที่สำหรับ Al-1.2Sc มีทั้งหมด มีขนาดเม็ดขาดโครงสร้างย่อย dendritic ลดลงอย่างรวดเร็วไปประมาณ 25 μm ใน backscatter อิเล็กทรอนิกส์ภาพ (Fig.4), ชัดเจนที่ Al3ตี้ในอัล-1.2Ti เป็นเหมือนเข็มในสองมิติ มีการ มิติของ 80−120 μm ขณะ Al3Sc เป็นลูกบาศก์ที่มีความ ขนาดของ 5−10 μm

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รูปที่ 1 แสดงให้เห็นถึงการสังเกตตาเปล่าของ
ผลกระทบที่แตกต่างกันของการกลั่นและ Sc Ti เพิ่มเติมเกี่ยวกับ
อลูมิเนียม ขนาดเม็ดอัลและอัล Ti-SC กับ
Sc หรือเนื้อหา Ti จะแสดงในรูปที่ 2 เมื่อละลาย
เนื้อหาที่อยู่ในระดับต่ำ (<0.6% ส่วนมวล), Ti มีที่ดีกว่า
ผลการกลั่นอลูมิเนียมกว่า Sc และสาก
ขนาดของเมล็ดข้าวที่มีขนาดใหญ่เป็นวัดในอัล Sc โลหะผสม เมื่อ
เนื้อหาของ Sc จะเพิ่มขึ้นเกินกว่าค่าบางอย่าง (ประมาณ
0.5%) ลดลงอย่างมากในขนาดของเมล็ดข้าวเป็นที่สังเกต
ในอั-SC จึง Sc ดำเนินการกลั่นที่แข็งแกร่งมาก
ผลกระทบต่ออลูมิเนียมกว่า Ti เมื่อเนื้อหาของ Sc และ
Ti มีขนาดใหญ่กว่า 0.7%
รูปที่ 3 นำเสนอภาพ metallographic ของเมล็ดพืช
โครงสร้างของอัล-Ti และโลหะผสมอัล Sc Equiaxed ธัญพืช
ที่มีขนาดเฉลี่ยของ 220 ไมโครเมตรจะประสบความสำเร็จในอัล 0.2Ti,
ในขณะที่เมล็ดเสาหยาบคำสั่งขนาดของ
มิลลิเมตรยังคงครองในอัล 0.2Sc เมื่อละลาย
เนื้อหาจะเพิ่มขึ้นถึง 1.2% ขนาดเม็ดของอั-Ti
โลหะผสมประมาณ 90 ไมโครเมตรโดยไม่แตกต่างกันมากเมื่อเทียบ
กับอัล 0.2Ti ในขณะที่อัล 1.2Sc มีทั้งหมด
ไม่มี dendritic โครงสร้างย่อยขนาดเม็ดที่มีการ
ลดลงอย่างรวดเร็วประมาณ 25 ไมโครเมตร
ในภาพอิเล็กทรอนิกส์ backscatter (รูปที่ 4) มันเป็น
ที่ชัดเจนว่า Al3
Ti ในอั-1.2 Ti เป็นเข็มเหมือนใน 2 มิติกับ
มิติของ 80-120 ไมโครเมตรในขณะที่ Al3
Sc เป็นลูกบาศก์ที่มี
ขนาด 5-10 ไมโครเมตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

”แสดงให้เห็นตาเปล่าสังเกตจาก
แตกต่างกันกลั่นผลของ SC และ Ti เพิ่มเติมใน
อลูมิเนียม เม็ดขนาดของ Al Ti และอัล SC กับ
SC หรือ Ti เนื้อหาจะแสดงใน fig.2 . เมื่อตัวถูกละลาย
เนื้อหาต่ำ ( ＜ 0.6% , เศษส่วนมวล ) , ทิมีดี
การกลั่นต่ออลูมิเนียมมากกว่า SC และขนาดเม็ดใหญ่สาก
เป็นวัดในอัลบ โลหะผสม เมื่อ
เนื้อหาของ SC จะเพิ่มขึ้นเกินกว่าค่าที่แน่นอน ( รอบ
0.5 % ) ลดลงอย่างมากในขนาดเม็ดเป็นที่สังเกต
ใน Al SC , SC มีประสิทธิภาพมากขึ้น จึงคาดว่าผลอะลูมิเนียมกว่า Ti เมื่อเนื้อหาของ SC และ
Ti มีขนาดใหญ่กว่า 0.7%
fig.3 นำเสนอภาพของเมล็ดข้าว Metallographic
โครงสร้างของ Al Ti และอัล มผสม
equiaxed ธัญพืชขนาดเฉลี่ยของ 220 μ M จะประสบความสำเร็จใน al-0.2ti
ในขณะที่ธัญพืช , มีหยาบที่มีขนาดสั่ง
มิลลิเมตรยังครองใน al-0.2sc เมื่อพลั้งเผลอ
เนื้อหาเพิ่มขึ้น 1.2% , ขนาดเกรนของโลหะผสม Al Ti
ประมาณ 90 μ M ไม่มีความแตกต่างที่มีขนาดใหญ่เมื่อเทียบกับ al-0.2ti
. ในขณะที่ al-1.2sc มีไม่มีรวม
โครงสร้างย่อยเดนไดรติก เมล็ดข้าวขนาด
อย่างแหลมคมลดลงประมาณ 25 μ M .
ในแบคสแคตเตอร์อิเล็กทรอนิกส์ รูปภาพ ( fig.4 ) จะเห็นได้ชัดว่า al3

ตี๋ใน al-1.2ti เป็นเข็มแบบ 2D ด้วย
ขนาด 80 − 120 μ M ในขณะที่ al3 ด้วย

) เป็นลูกบาศก์ขนาด 5 − 10 μม.