Teaching, Thai students are not ‘ta

Teaching, Thai students are not ‘taught' by their Thai teachers. As an outsider it's easy to come to this country and criticise aspects of Thai life that don't ‘measure up' to what we have back home. I don't wish to sound rude, arrogant or even racist, but it is a fact that the government-funded education system in Thailand is totally teacher-centred and revolves around students copying ‘information' from either a blackboard/whiteboard or from handouts. Suranee stated that “ In Thailand there does not seem to be any understanding of the enormous difference between these two. English is, of course, no different. For example, students can remember what the phrasal verb "take off" means but are totally incapable of using it when speaking or writing. I have a couple of stories to illustrate how ‘teaching' is done here.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การสอน นักเรียนไทยไม่ 'สอน' โดยที่ครูไทย เป็นบุคคลภายนอก ได้ง่าย ๆ จะมาประเทศนี้ และวิพากษ์แง่มุมชีวิตของคนไทยที่ไม่ 'วัด' กับสิ่งที่เราได้กลับบ้าน ฉันไม่ต้องการเสียงหยาบ หยิ่ง หรือแม้แต่แบ่งแยกเชื้อชาติ แต่มันเป็นความจริงที่ว่า ระบบการศึกษาที่ได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาลในประเทศไทยเป็นศูนย์กลางครูทั้งหมด และหมุนรอบนักเรียนคัดลอก 'ข้อมูล' จากทั้งกระดานดำ/ไวท์บอร์ด หรือ จากเอกสารประกอบคำบรรยาย Suranee ระบุไว้ว่า "ในประเทศไทย มีไม่ดูเหมือน จะมีความเข้าใจความแตกต่างมหาศาลระหว่างทั้งสอง ภาษาอังกฤษคือ แน่นอน ไม่แตกต่างกัน ตัวอย่าง นักเรียนสามารถจดจำอะไรกริยาวลี "นำออก" หมายความว่า แต่มีความสามารถทั้งหมดใช้เมื่อพูด หรือเขียน คู่ของเรื่องราวที่จะแสดงให้เห็นถึงวิธี 'การสอน' จะทำที่นี่ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเรียนการสอนนักเรียนไทยไม่ได้ 'สอนโดยครูผู้สอนภาษาไทยของพวกเขา ในฐานะที่เป็นคนนอกมันเป็นเรื่องง่ายที่จะมาถึงประเทศนี้และวิพากษ์วิจารณ์แง่มุมของชีวิตไทยที่ไม่ได้ 'วัด' กับสิ่งที่เราต้องกลับบ้าน ฉันไม่ต้องการให้เสียงหยาบคายหยิ่งหรือแม้กระทั่งชนชั้น แต่มันเป็นความจริงที่ว่าระบบการศึกษาของรัฐบาลในประเทศไทยมีทั้งหมดครูเป็นศูนย์กลางและหมุนรอบนักเรียนคัดลอก 'ข้อมูล' จากทั้งกระดานดำ / ไวท์บอร์ดหรือจากเอกสารประกอบคำบรรยาย . Suranee ระบุว่า "ในประเทศไทยมีไม่ได้ดูเหมือนจะมีความเข้าใจในความแตกต่างอย่างมากระหว่างทั้งสองใด ๆ ภาษาอังกฤษของหลักสูตรที่แตกต่างกัน ยกตัวอย่างเช่นนักเรียนสามารถจดจำสิ่งกริยาวลี "ถอด" หมายถึง แต่ทั้งหมดไม่สามารถใช้มันเมื่อพูดหรือการเขียน ฉันมีสองเรื่องที่แสดงให้เห็นถึงวิธีการ 'สอน' จะทำที่นี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การสอน นักเรียนไทยจะไม่ " สอน " โดย ครูของพวกเขา เป็นคนนอก มันง่ายที่จะมาถึงประเทศนี้และวิจารณ์แง่มุมของชีวิตคนไทยที่ไม่ " วัด " เพื่อสิ่งที่เราได้กลับมาบ้าน ผมไม่อยากจะหยาบคาย หยิ่ง หรือแม้แต่พวกเหยียดผิว แต่มันเป็นข้อเท็จจริงที่รัฐบาลได้รับการสนับสนุนระบบการศึกษาในประเทศไทย เป็นเรื่องที่ครูเป็นศูนย์กลาง และหมุนรอบการคัดลอกข้อมูลจากนักศึกษาทั้งกระดานไวท์บอร์ด / หรือจากเอกสาร . สุรกล่าวว่า " ในประเทศไทยนั้นดูเหมือนจะไม่ได้มีความเข้าใจในความแตกต่างอย่างมากระหว่างสองเหล่านี้ ภาษาอังกฤษของหลักสูตรไม่แตกต่างกัน ตัวอย่างเช่นนักเรียนสามารถจำได้ว่าคำว่า " กริยาวลีถอด " หมายถึง แต่ไม่มีความสามารถ โดยใช้เวลาการพูดหรือการเขียน ฉันมีคู่ของเรื่องราวที่จะแสดงวิธีการ " สอน " เสร็จแล้ว