Dear Nick-san,Thank you for your ma

Dear Nick-san,

Thank you for your mail.

We would like to inform you new information.
I want the rest of the list is 576 pcs only (if you have to revised the PO).
You can move the ship faster is the ETA March 27. or not?
And please confirm the air cost,

We know .In order to obtain approval from MR.Irie-san.

Best regards,.
Dome

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักนิค-ซาน,

ขอบคุณสำหรับจดหมายของคุณได้

เราอยากจะทราบข้อมูลใหม่ได้
ต้องส่วนเหลือของรายการเป็น 576 ชิ้นเท่านั้น (ถ้าคุณมีการแก้ไขใบสั่งซื้อ) .
คุณสามารถย้ายเรือเร็วเป็นเอตาก 27 มีนาคม หรือไม่?
และกรุณายืนยันค่าใช้จ่ายอากาศ,

เรารู้เพื่อที่จะได้รับอนุมัติจากนายIrie-ซาน

ดีขอแสดงความนับถือ
โดม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักนิค-san, ขอขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณเราอยากจะแจ้งให้คุณทราบข้อมูลใหม่ฉันต้องการส่วนที่เหลือของรายการเป็น 576 ชิ้นเท่านั้น (ถ้าคุณมีการแก้ไข PO) คุณสามารถย้ายเรือเร็วขึ้นคือการทางพิเศษแห่งประเทศไทย 27 มีนาคม หรือไม่? และโปรดยืนยันค่าใช้จ่ายในอากาศที่เรารู้ว่า. เพื่อที่จะได้รับการอนุมัติจาก MR.Irie-san ความนับถือที่ดีที่สุดโดม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักนิคซัง

ขอบคุณสำหรับจดหมายของคุณ .

เราอยากจะแจ้งให้คุณทราบข้อมูลใหม่ .
ฉันต้องการส่วนที่เหลือของรายการจะเป็นชิ้นเดียว ( ถ้าคุณต้องแก้ไข PO ) .
คุณสามารถย้ายเรือเร็วเป็นอีตามีนาคม 27 หรือไม่ ?
และโปรดยืนยันค่าใช้จ่ายอากาศ

เรารู้ เพื่อที่จะได้รับการอนุมัติจาก mr.irie-san ขอแสดงความนับถือ ที่ดีที่สุดโดม