PROSPECTS Given the low per capita

PROSPECTS
 Given the low per capita consumption of cow’s milk in Thailand, there remains considerable room for growth over the forecast period. With regard to the ongoing health and wellness trend in the country, it is possible that consumers will switch from functional bottled water, RTD tea and other soft drinks to drinking milk products. There also remain opportunities for growth in the foodservice channel thanks to the rapid expansion of coffee shops and the rising demand for both packaged cow’s milk and soy milk.
 Drinking milk products is expected to post a moderate constant value CAGR of 5% over the forecast period, a performance which will be in line with that of the review period. The key drivers of growth will be ongoing launches of new innovative products with a health and wellness positioning or new flavours, reinforced by the rapid expansion of modern retail outlets. The trend towards fortified and organic cow’s milk and soy milk is expected to foster stronger sales of drinking milk products overall over the forecast period.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนวโน้มให้ปริมาณการใช้ต่อหัวต่ำสุดของนมวัวในประเทศไทย ยังคงมีห้องมากสำหรับการเจริญเติบโตในช่วงการคาดการณ์ เกี่ยวกับสุขภาพอย่างต่อเนื่องและแนวโน้มสุขภาพในประเทศ มันเป็นไปได้ว่า ผู้บริโภคจะไปจากขวดน้ำงาน RTD ชา และเครื่องดื่มอื่น ๆ ผลิตภัณฑ์น้ำนมดื่ม มียังอยู่โอกาสในการเติบโตในช่องเกอรี่ด้วยการขยายตัวอย่างรวดเร็วของร้านกาแฟและความต้องการเพิ่มขึ้นของวัวบรรจุนมและนมถั่วเหลืองดื่มนมผลิตภัณฑ์คาดว่าจะลงปานกลางค่าคงเครื่องกำเนิดไฟฟ้า 5% ระยะเวลาการคาดการณ์ ประสิทธิภาพการทำงานซึ่งจะเป็นการส่งเสริมของงวด ไดรเวอร์หลักของการเจริญเติบโตจะเปิดตัวอย่างต่อเนื่องของผลิตภัณฑ์นวัตกรรมใหม่กับสุขภาพการ และสุขภาพตำแหน่ง หรือรส ชาติใหม่ เสริม ด้วยการขยายตัวอย่างรวดเร็วของร้านค้าปลีกสมัยใหม่ คาดว่ามีแนวโน้มไปทางธาตุ และอินทรีย์วัวนมและนมถั่วเหลืองเพื่อส่งเสริมการขายที่แข็งแกร่งของดื่มผลิตภัณฑ์น้ำนมโดยรวมในช่วงการคาดการณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โอกาส
ให้ต่ำการบริโภคต่อหัวของวัวนมในไทย ยังคงมีห้องพักมากสำหรับการเจริญเติบโตในช่วงคาดการณ์ เกี่ยวกับสุขภาพอย่างต่อเนื่องและสุขภาพแนวโน้มในประเทศ มันเป็นไปได้ว่า ผู้บริโภคจะเปลี่ยนจากน้ำเปล่า หน้าที่ , RTD ชาและเครื่องดื่มอื่น ๆ การดื่มผลิตภัณฑ์นมมันยังคงเป็นโอกาสสำหรับการเจริญเติบโตในช่องทางด้านอาหารด้วยการขยายตัวอย่างรวดเร็วของร้านกาแฟและความต้องการที่เพิ่มขึ้นสำหรับบรรจุนมวัวและนมถั่วเหลือง นมผลิตภัณฑ์ดื่ม
คาดว่าจะโพสต์ปานกลางคงที่ค่าเฉลี่ย 5% ในช่วงคาดการณ์ การแสดง ซึ่งจะสอดคล้องกับที่ของ ระยะเวลาการตรวจสอบ .ไดรเวอร์ที่สำคัญของการเจริญเติบโตจะเปิดต่อเนื่องของนวัตกรรมผลิตภัณฑ์ใหม่ที่มีสุขภาพและสุขภาพตำแหน่งหรือรสชาติใหม่ เสริมด้วยการขยายตัวอย่างรวดเร็วของร้านค้าปลีกสมัยใหม่ แนวโน้มต่อเสริมและนมอินทรีย์วัวและนมถั่วเหลืองคาดว่าจะส่งเสริมการขายผลิตภัณฑ์โดยรวมที่แข็งแกร่ง การดื่มนมในช่วงคาดการณ์