Introduction India produces variety

Introduction India produces variety of oilseeds and grain legumes, which constitute around 12% and 7% of the total food grain production, respectively [1]. Large proportion of Indian population relies on grain legumes as a dietary source of proteins due to economic or cultural reasons. India is the fifth largest oilseed producer accounting for 8% of the global oilseed production. Soybean contributes 31.4%, rapeseed/mustard 28.2%, groundnut 27.7% and sunflower 4.8% to Indian oilseed production [1, 2]. Among the food legumes, chickpea is the major Indian legume contributing 40.2% to country’s total legume production followed by pigeonpea (17.4%), blackgram (10.6%) and mungbean (8.6%) [1]. National productivity levels compare poorly with rest of the world. In 2006, India imported 4.17 million tonnes of edible oils and 1.61 million tonnes of legumes worth of 2.57 billion USD [1]. Annual consumption of these is expected to increase further with increased urbanization, higher disposable incomes and burgeoning population, necessitating more imports. Many of the issues attributed to lower productivity were narrow genetic base, lack of tolerance to biotic and abiotic stresses, lack of quality seeds of improved varieties and restriction of these crops on marginal areas with poor inputs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำอินเดียสร้างความหลากหลายของ oilseeds และข้าวกิน ซึ่งเป็นประมาณ 12% และ 7% ของการผลิตข้าว อาหารรวมตามลำดับ [1] สัดส่วนใหญ่ของประชากรอินเดียอาศัยกินเมล็ดพืชเป็นแหล่งอาหารของโปรตีนเนื่องจากเหตุผลทางเศรษฐกิจ หรือทางวัฒนธรรม อินเดียเป็นผู้ผลิต oilseed ห้าที่ใหญ่ที่สุดที่ใช้บัญชี 8% ของการผลิตทั่วโลก oilseed ถั่วเหลืองรวม 31.4% เมล็ดต้นเรพ/กาด 28.2% ถั่วลิสง 27.7% และ 4.8% ทานตะวันผลิต oilseed อินเดีย [1, 2] ระหว่างกินอาหาร แกงถั่วเขียวเป็น legume อินเดียหลักสนับสนุน 40.2% การผลิต legume รวมของประเทศตาม ด้วย pigeonpea (17.4%), ผิว (10.6%) และถั่วเขียว (8.6%) [1] การเพิ่มผลผลิตแห่งชาติระดับไม่ดีเปรียบเทียบกับส่วนที่เหลือของโลก ในปี 2006 อินเดียนำเข้า 4.17 ล้านตันของกินน้ำมันและ 1.61 ล้านตันของกินมูลค่า 2.57 พันล้านเหรียญ [1] ปริมาณการใช้วัสดุประจำปีนี้คาดว่าจะเพิ่มต่อไป ด้วยความเป็นเมืองเพิ่มขึ้น ผ้าอ้อมรายได้สูงขึ้น และประชากรลัทธิ necessitating นำเข้าเพิ่มเติม หลายปัญหาที่เกิดจากการผลิตต่ำแคบพันธุกรรมพื้นฐาน ขาดค่าเผื่อ biotic และ abiotic เครียด ขาดคุณภาพเมล็ดพันธุ์ที่ดีขึ้นและข้อจำกัดของพืชเหล่านี้ในพื้นที่กำไรมีปัจจัยการผลิตที่ดีได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทนำอินเดียผลิตความหลากหลายของเมล็ดพืชน้ำมันและพืชตระกูลถั่วเมล็ดพืชซึ่งเป็นประมาณ 12% และภาษีมูลค่าเพิ่ม 7% ของการผลิตอาหารเม็ดรวมตามลำดับ [1] ส่วนใหญ่ของชาวอินเดียอาศัยอยู่กับพืชตระกูลถั่วเมล็ดพืชเป็นแหล่งอาหารโปรตีนเนื่องจากเหตุผลทางเศรษฐกิจหรือทางวัฒนธรรม อินเดียเป็นผู้ผลิตน้ำมันที่ใหญ่ที่สุดที่ห้าคิดเป็น 8% ของการผลิตน้ำมันทั่วโลก ถั่วเหลือง 31.4% มีส่วนช่วยในเรพซีด / มัสตาร์ด 28.2%, 27.7% ลิสงทานตะวันและ 4.8% ในการผลิตน้ำมันของอินเดีย [1, 2] ในบรรดาพืชตระกูลถั่วอาหาร, ถั่วเขียวเป็นพืชตระกูลถั่วที่สำคัญที่เอื้ออินเดีย 40.2% เพื่อการผลิตพืชตระกูลถั่วทั้งหมดของประเทศตามด้วยถั่วมะแฮะ (17.4%) ผิวดำ (10.6%) และถั่วเขียว (8.6%) [1] ระดับการผลิตแห่งชาติไม่ดีเปรียบเทียบกับส่วนที่เหลือของโลก ในปี 2006 อินเดียนำเข้า 4,170,000 ตันของน้ำมันและกิน 1,610,000 ตันจากพืชตระกูลถั่วมูลค่า 2.57 พันล้านเหรียญสหรัฐ [1] การบริโภคประจำปีของเหล่านี้คาดว่าจะเพิ่มขึ้นอีกด้วยการกลายเป็นเมืองที่เพิ่มขึ้นรายได้ทิ้งที่สูงขึ้นและประชากรที่กำลังขยายตัวทั้งนี้การนำเข้ามากขึ้น หลายปัญหาประกอบกับการผลิตที่ต่ำกว่าเป็นฐานทางพันธุกรรมแคบขาดความอดทนกับความเครียดสิ่งมีชีวิตและ abiotic ขาดคุณภาพเมล็ดพันธุ์ที่ดีขึ้นและข้อ จำกัด ของพืชเหล่านี้บนพื้นที่ชายขอบที่มีปัจจัยการผลิตที่ไม่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แนะนำอินเดียผลิตความหลากหลายของพืชบางชนิด และ เมล็ดพืชตระกูลถั่วซึ่งเป็นประมาณร้อยละ 12 และ 7 % ของการผลิตอาหารเม็ดทั้งหมดตามลำดับ [ 1 ] สัดส่วนขนาดใหญ่ของประชากรอินเดียอาศัยเมล็ดพืชตระกูลถั่วเป็นแหล่งของโปรตีน เนื่องจากเหตุผลทางเศรษฐกิจ หรือวัฒนธรรม อินเดียเป็นผู้ผลิตที่ใหญ่ที่สุดในห้าบัญชี oilseed 8 % ของการผลิต oilseed )ถั่วเหลืองมีส่วนช่วย 31.4 % , rapeseed มัสตาร์ด / 28.2 , ถั่วลิสง 7.7 % และทานตะวัน 4.8% การผลิต oilseed อินเดีย [ 1 , 2 ] ระหว่างพืชอาหาร , ถั่วเขียวเป็นหลัก และสาเหตุจากอินเดียภูมิภาคของประเทศรวมการผลิตถั่วตามด้วยแฮะ ( 17.4% ) blackgram ( 10.6% ) และถั่วเขียว ( 8.6% ) [ 1 ] ระดับผลผลิตแห่งชาติเปรียบเทียบได้กับส่วนที่เหลือของโลก ใน 2549อินเดียนำเข้า 4.17 ล้านตันของน้ำมันที่บริโภคและ 1.61 ล้านตันของพืชตระกูลถั่วมูลค่า 2.57 พันล้านเหรียญสหรัฐ [ 1 ] การบริโภคประจำปีของเหล่านี้ที่คาดว่าจะเพิ่มขึ้นต่อไปเพิ่มขึ้นสูงกว่ารายได้ทิ้งเมืองและประชากร burgeoning , necessitating นำเข้ามากขึ้น หลายประเด็นประกอบกับผลผลิตต่ำมีฐานพันธุกรรม แคบขาดความอดทนที่จะมีชีวิตและไม่มีชีวิตได้อย่างเหมาะสม ความเครียด ขาดการปรับปรุงคุณภาพของเมล็ดพันธุ์และข้อ จำกัด ของพืชเหล่านี้ในพื้นที่เพิ่มปัจจัยการผลิตที่น่าสงสาร