Multiple times in the book, the lab

Multiple times in the book, the labeling of horses as "dumb animals" occurs. Yes, they are "dumb" in that they cannot speak. But that does not mean they feel no pain, it just means they have no way to express that pain. Here Sewell is giving them a voice, and is hoping that such an expression will be enough to change society’s behavior for the better.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลายครั้งในสมุด การติดฉลากของม้าเป็น "ใบ้สัตว์" เกิดขึ้น ใช่ พวกเขาจะ "ใบ้" ที่พวกเขาไม่สามารถพูด แต่ว่า ไม่หมายความว่าพวกเขารู้สึกไม่ปวด มันก็หมายความว่า พวกเขามีวิธีแสดงความเจ็บปวดนั้น นี่ Sewell มีให้เสียง และหวังว่า นิพจน์ดังกล่าวจะเพียงพอที่จะเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมของสังคมให้ดีขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลายครั้งในหนังสือเล่มนี้การติดฉลากของม้าเป็น "สัตว์โง่" เกิดขึ้น ใช่พวกเขาจะ "โง่" ที่พวกเขาไม่สามารถพูด แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าพวกเขารู้สึกเจ็บปวดไม่มีมันก็หมายความว่าพวกเขามีวิธีที่จะแสดงความเจ็บปวดที่ไม่มี นี่คือซีเวลล์จะให้พวกเขาเสียงและหวังว่าการแสดงออกดังกล่าวจะเพียงพอที่จะเปลี่ยนพฤติกรรมของสังคมให้ดีขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลาย ๆครั้งในหนังสือ การติดฉลากของม้าเป็นสัตว์ " " โง่เกิดขึ้น ใช่ , พวกเขาจะ " โง่ " ที่พวกเขาพูดไม่ได้ แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าพวกเขาจะไม่รู้สึกเจ็บปวด ก็หมายความว่า เขามีวิธีการที่จะแสดงถึงความเจ็บปวดนั้น มาซูเอลเป็นพวกเสียง และหวังว่าแบบนั้นจะเพียงพอที่จะเปลี่ยนพฤติกรรมของสังคมให้ดีขึ้น