2.4.1 Platform Screen Door Availabi

2.4.1 Platform Screen Door Availability
(a) The term “platform screen doors” is used to define the whole of the platform
screen door system in station, including sliding doors, emergency doors,
fixed screens and side returns and all control and monitoring equipment. In
terms of describing availability to the passengers and the operator, the key
issue is the correct operation of each pair of doors, hereinafter referred to
as “doorsets”.
(b) Each failure of a doorset in service on any one platform face shall be
alarmed to the station control room and a doorset non-availability shall be
recorded. Advice of a fault shall be taken to be the earlier occurrence of
either a fault alarm being given by a terminal which will be connected to the
SCADA system or other system approved by the MRTA.
(c) The duration of the non-availability shall be recorded as the time from
advice of a fault to the station control room up to the time that the doorset is
returned to normal service.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.4.1 แพลตฟอร์มมีจำหน่ายประตูหน้าจอ
(ก) คำว่า "แพลตฟอร์มหน้าจอประตู"
ถูกนำมาใช้ในการกำหนดทั้งของแพลตฟอร์มหน้าจอระบบประตูในสถานีรวมทั้งประตูบานเลื่อน, ประตูฉุกเฉินหน้าจอคงที่และผลตอบแทนด้านการควบคุมและการตรวจสอบและอุปกรณ์ . ในแง่ของการอธิบายความพร้อมให้กับผู้โดยสารและผู้ประกอบการที่สำคัญที่เป็นปัญหาคือการดำเนินการที่ถูกต้องของคู่ของประตูแต่ละต่อไปนี้เรียกว่า"doorsets". (ข) ความล้มเหลวของแต่ละ Doorset ในการให้บริการบนใบหน้าแพลตฟอร์มใด ๆ หนึ่งให้เป็นตื่นตระหนกไปที่ห้องควบคุมสถานีและ Doorset ที่ไม่พร้อมใช้งานจะได้รับการบันทึกไว้ คำแนะนำของความผิดจะต้องถูกนำไปเป็นเกิดขึ้นก่อนหน้านี้ไม่ว่าจะเป็นสัญญาณเตือนความผิดที่ได้รับจากขั้วซึ่งจะมีการเชื่อมต่อกับที่ระบบSCADA หรือระบบอื่น ๆ ที่ได้รับอนุมัติจากรฟม. (c) ระยะเวลาของการที่ไม่พร้อมใช้งานให้เป็น บันทึกเป็นเวลาจากคำแนะนำของความผิดไปที่ห้องควบคุมสถานีถึงเวลาที่Doorset จะกลับมาให้บริการตามปกติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เครื่องมือกำจัดเพื่อย้ายแพลตฟอร์มหน้าจอประตูห้องพัก
( ) คำว่า " ประตู " หน้าจอเป็นแพลตฟอร์มที่ใช้ในการกำหนดทั้งหมดของแพลตฟอร์มระบบสถานี
หน้าจอประตู รวมถึงประตูบานเลื่อน , ประตูฉุกเฉิน
ซ่อมหน้าจอและผลตอบแทนด้านการควบคุมและตรวจสอบอุปกรณ์ ในแง่ของการอธิบายว่าง
กับผู้โดยสารและผู้ประกอบการ คีย์
ปัญหาคือการดำเนินการที่ถูกต้องของแต่ละคู่ของประตู ซึ่งต่อไปนี้เรียกว่า " doorsets "
.
( B ) แต่ละความล้มเหลวของ doorset บริการบนหน้าใด ๆแพลตฟอร์มหนึ่งจะ
ตกใจไปยังสถานีห้องควบคุมและ doorset ไม่มีความพร้อมจะ
บันทึก คำแนะนำของความผิดจะต้องเป็น ก่อนหน้านี้เกิด
ทั้งความผิดเตือนได้รับอาคารซึ่งจะเชื่อมต่อกับ
ระบบ SCADA หรือระบบอื่น ๆได้รับการอนุมัติโดย รฟม. .
( C ) ระยะเวลาของการไม่มีความพร้อมจะถูกบันทึกเมื่อเวลา จากคำแนะนำของคนผิด
สถานีควบคุมห้อง ถึงเวลาที่ doorset เป็น

กลับมาให้บริการปกติ