1-196 It is worth noting that the f

1-196 It is worth noting that the frequently used terms "shipper" can have to meaning within the context of contracts of sale and also contract of carriage. Thus,for example the term "shipper" signifies with the carrier:however,these two "shippers" may or may not be different persons. For example, under a FOB contract, the seller would hand over goods for shipment and the buyer would make the contract of carriage.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1-196 ได้เร็ว ๆ นี้ว่า ที่ใช้บ่อย "ผู้จัดส่งสินค้า" สามารถมีความหมายในบริบทของสัญญาขาย และยัง สัญญาขนส่ง ดัง ตัวอย่างคำว่า "ผู้จัดส่งสินค้า" หมายถึง มีผู้ขนส่ง: อย่างไรก็ตาม เหล่านี้สอง "ผู้ขนส่ง" อาจ หรือไม่อาจเป็นคนอื่น ตัวอย่าง ภายใต้สัญญา FOB ผู้ขายจะส่งมอบสินค้าสำหรับจัดส่งสินค้า และผู้ซื้อจะทำสัญญาขนส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1-196 มันเป็นที่น่าสังเกตว่าคำที่ใช้บ่อย "ส่ง" จะมีความหมายในบริบทของสัญญาซื้อขายและสัญญาการขนส่ง ดังนั้นสำหรับตัวอย่างเช่นคำว่า "ส่ง" หมายกับผู้ให้บริการ: แต่ทั้งสอง "ส่งสินค้าทางเรือ" อาจจะหรืออาจจะไม่แตกต่างกันคน ตัวอย่างเช่นภายใต้สัญญา FOB ผู้ขายจะส่งมอบสำหรับการจัดส่งสินค้าและผู้ซื้อจะทำให้สัญญาการขนส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นมูลค่า noting ว่าใช้บ่อยในแง่ " ผู้ส่ง " ได้ให้ความหมายในบริบทของสัญญาการขายและยัง contracta ของรถม้า ดังนั้น ตัวอย่างเช่นคำว่า " ส่ง " ดิสกับผู้ให้บริการ : อย่างไรก็ตาม สองคนนี้ " ต่าง " อาจใช้อาจไม่ใช่บุคคลที่แตกต่างกัน . ตัวอย่างเช่นภายใต้ FOB สัญญาเป็นมูลค่า noting ว่าใช้บ่อยในแง่ " ผู้ส่ง " ได้ให้ความหมายในบริบทของสัญญาการขายและยัง contracta ของรถม้า ดังนั้น ตัวอย่างเช่นคำว่า " ส่ง " ดิสกับผู้ให้บริการ : อย่างไรก็ตาม สองคนนี้ " ต่าง " อาจใช้อาจไม่ใช่บุคคลที่แตกต่างกัน . ตัวอย่างเช่นภายใต้ FOB สัญญา