Episode 50: Landing in Londoncrew 1

Episode 50: Landing in London
crew 1: Ladies and gentlemen, welcome to London. Please wait until the aircraft has come to a complete standstill before unfastening your seatbelts.
We would like to remind you that mobile phones must remain completely switched off until the seatbelt sign has been turned off.
Please remember that you can only smoke in designated areas once inside the terminal building.
Please take care when opening the overhead lockers as the contents may have moved during the flight and might fall out and injure you or your fellow passengers.
Thank you for flying with us and we look forward to seeing you onboard with us again soon.
crew 2: Excuse me madam, didn't you just hear the announcement?
Alice: I'm not phoning anyone I just want to see if I've got any messages.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตอนที่ 50: จอดในลอนดอนลูกเรือ 1: สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ ยินดีต้อนรับสู่ลอนดอน กรุณารอจนกว่าเครื่องบินมาติดสมบูรณ์ก่อน unfastening เบาะนั่งของคุณ เราอยากเตือนคุณว่าโทรศัพท์ต้องอยู่อย่างสมบูรณ์เปลี่ยนออกจนหมาย seatbelt ถูกปิด โปรดจำไว้ว่า คุณสามารถเพียงสูบบุหรี่ในพื้นที่กำหนดครั้งเดียวภายในอาคารผู้โดยสาร กรุณาดูแลเมื่อเปิดค่าใช้จ่ายในตู้ ตามเนื้อหาอาจย้ายระหว่างเที่ยวบิน และอาจร่วง และทำร้ายคุณหรือผู้โดยสารของคุณเพื่อน ขอบคุณที่บินกับเรา และเราหวังว่าจะเห็นคุณเรือกับเราอีกครั้งเร็ว ๆ นี้ลูกเรือ 2: ขอโทษม่าย ไม่คุณเพียงได้ยินประกาศอลิซ: ฉันกำลังไม่ phoning ใครเพียงอยากจะดูถ้าฉันมีข้อความใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตอนที่ 50: เชื่อมโยงไปในลอนดอน
ลูกเรือ 1: ท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรียินดีต้อนรับสู่ลอนดอน โปรดรอจนกว่าเครื่องบินได้มาหยุดนิ่งที่สมบูรณ์ก่อนที่จะปลดเข็มขัดนิรภัยของคุณ.
เราอยากจะเตือนคุณว่าโทรศัพท์มือถือจะต้องยังคงอยู่อย่างสมบูรณ์ปิดจนกว่าจะเข้าสู่ระบบเข็มขัดนิรภัยถูกปิด.
โปรดจำไว้ว่าคุณสามารถสูบบุหรี่ในพื้นที่ที่กำหนดครั้งเดียว ภายในอาคารผู้โดยสาร.
กรุณาดูแลเมื่อเปิดตู้เก็บค่าใช้จ่ายเป็นเนื้อหาอาจได้ย้ายระหว่างเที่ยวบินและอาจตกออกมาและทำร้ายคุณหรือผู้โดยสารเพื่อนของคุณ.
ขอบคุณสำหรับการบินกับเราและเรามุ่งหวังที่จะได้เห็นคุณ onboard กับเรา . อีกครั้งในเร็ว ๆ นี้
ลูกเรือที่ 2: ขอโทษนะแหม่มไม่ได้คุณก็ได้ยินเสียงประกาศ?
อลิซ: ผมไม่ได้พูดทุกคนผมแค่อยากจะดูว่าฉันได้มีข้อความใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตอนที่ 50 : จอดในลอนดอน
ลูกเรือ 1 : สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษยินดีต้อนรับสู่ลอนดอน กรุณารอจนกว่าเครื่องบินจะมาหยุดนิ่งที่สมบูรณ์ก่อนที่ unfastening เข็มขัดของคุณ
เราขอเตือนคุณว่า โทรศัพท์มือถือจะยังคงอยู่อย่างสมบูรณ์ปิดจนกว่าคาดเข็มขัดนิรภัยป้ายถูกปิด
โปรดจำไว้ว่าคุณสามารถสูบเฉพาะในเขตพื้นที่เมื่อภายในอาคารผู้โดยสาร
ช่วยดูแลเมื่อเปิดตู้เก็บของเหนือศีรษะเป็นเนื้อหาอาจมีการย้ายในระหว่างเที่ยวบินและอาจตกและทำร้ายคุณหรือผู้โดยสารเพื่อนของคุณ
ขอบคุณที่บินกับเรา และเราหวังที่จะเห็นคุณ onboard กับเราอีกครั้งเร็ว ๆนี้ .
2 : ขอโทษครับคุณผู้หญิง ลูกเรือไม่ได้ยินประกาศ
อลิซ : ผมไม่ได้โทรหาใคร ผมแค่อยากไปดูว่ามีข้อความใด ๆ .