Since January, Vietnam has held two

Since January, Vietnam has held two bilateral human rights dialogues, hosted a summit of world parliamentarians and is negotiating a major free trade agreement with the United States. It has made high-level official visits to or received foreign officials from countries that made human rights recommendations to Vietnam in its 2014 Universal Periodic Review (UPR) at the UN Human Rights Council. UN Secretary-General Ban Ki-moon is due to visit Hanoi tomorrow (22 May) while Nguyen Phu Trong, General Secretary of the Communist Party of Vietnam, is scheduled to visit the US later this year. The 12th Australia-Vietnam human rights dialogue is due to take place in Canberra this year.

“While Vietnamese officials trot the globe to laud the country’s human rights record, the government is repeatedly failing to take effective action at home to protect activists from brazen attacks and hold perpetrators to account,” said Marie Månson, Human Rights Defenders at Risk Programme Director at Civil Rights Defenders.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตั้งแต่เดือนมกราคม เวียดนามได้จัดประเด็นสิทธิมนุษยชนระหว่างสอง เป็นเจ้าภาพการประชุมสุดยอดของโลกสมาชิกรัฐสภา และจะเจรจาข้อตกลงการค้าเสรีที่สำคัญกับสหรัฐอเมริกา มันมีได้ชมอย่างเป็นทางการระดับสูงหรือเจ้าหน้าที่ต่างประเทศที่ได้รับจากประเทศที่ทำคำแนะนำสิทธิมนุษยชนกับเวียดนามในของ 2014 สากลประจำงวดตรวจทาน (UPR) ในคณะมนตรีสิทธิมนุษยชนสหประชาชาติ เลขาธิการสหประชาชาติ Ban Ki ดวงจันทร์คือครบกำหนดไปฮานอยวันพรุ่งนี้ (22 พฤษภาคม) ในขณะที่เหงียน Phu Trong เลขาธิการการคอมมิวนิสต์ของเวียดนาม กำหนดการไปสหรัฐอเมริกาช่วงปลายปีนี้ ข้อตกลงสิทธิมนุษยชนออสเตรเลียเวียดนาม 12 ได้เนื่องจากใช้สถานที่ในปีนี้"ในขณะที่เจ้าหน้าที่เวียดนามวิชาโลกแซ่ซ้องของมนุษยชน รัฐบาลซ้ำ ๆ ล้มเหลวของการดำเนินการมีประสิทธิภาพที่บ้านเพื่อป้องกันนักเคลื่อนไหวโจมตีบรา และถือความผิดบัญชี กล่าวว่า มารี Månson กองหลังสิทธิมนุษยชนที่ความเสี่ยงโครงการผู้อำนวยการกองหลังสิทธิพลเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งแต่เดือนมกราคมเวียดนามได้จัดสองหารือทวิภาคีสิทธิมนุษยชนเป็นเจ้าภาพการประชุมสุดยอดของสมาชิกรัฐสภาโลกและอยู่ระหว่างการเจรจาข้อตกลงที่สำคัญการค้าเสรีกับประเทศสหรัฐอเมริกา มันทำให้การเข้าชมอย่างเป็นทางการในระดับสูงที่จะได้รับหรือเจ้าหน้าที่ต่างประเทศจากประเทศที่ให้คำแนะนำด้านสิทธิมนุษยชนไปยังประเทศเวียดนามในปี 2014 ยูนิเวอร์แซระยะทบทวนมัน (UPR) ที่ว่าด้วยสิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติสภา เลขาธิการสหประชาชาติบันคีมูนเกิดจากการเยี่ยมชมฮานอยในวันพรุ่งนี้ (22 พฤษภาคม) ในขณะที่เหงียนภู Trong เลขาธิการพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนามมีกำหนดจะเข้าเยี่ยมชมสหรัฐอเมริกาช่วงปลายปีนี้ 12 การเจรจาสิทธิมนุษยชนออสเตรเลียเวียดนามเกิดจากการใช้สถานที่ในแคนเบอร์ราในปีนี้. "ในขณะที่เจ้าหน้าที่เวียดนามวิ่งเหยาะๆโลกเพื่อยกย่องสิทธิมนุษยชนของประเทศที่รัฐบาลจะซ้ำล้มเหลวในการดำเนินการที่มีประสิทธิภาพที่บ้านเพื่อป้องกันนักเคลื่อนไหวจากการโจมตีทำด้วยทองเหลือง และถือการกระทำผิดไปยังบัญชี "มารี Manson, สิทธิมนุษยชนป้อมปราการที่อำนวยความเสี่ยงโครงการที่ป้อมปราการกล่าวว่าสิทธิมนุษยชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั้งนี้ เวียดนามได้จัดทวิภาคีสิทธิมนุษยชนบทสนทนา เป็นเจ้าภาพการประชุมสุดยอดของสมาชิกรัฐสภาโลก และกำลังเจรจาเป็นหลักข้อตกลงการค้าเสรีกับสหรัฐ มันมีการเยือนระดับสูงหรือรับเจ้าหน้าที่ต่างประเทศจากประเทศที่ทำให้สิทธิมนุษยชนแนะนำเวียดนามใน 2014 สากลการทบทวนเป็นระยะ ( UPR ) ในคณะกรรมการสิทธิมนุษยชนสหประชาชาติ .เลขาธิการสหประชาชาติ บันคีมุน เนื่องจากเข้าชมฮานอยวันพรุ่งนี้ ( 22 พฤษภาคม ) ในขณะที่ เหงียน ฟู ตรง , เลขาธิการทั่วไปของพรรคคอมมิวนิสต์ของเวียดนาม มีกำหนดเยือนสหรัฐในช่วงปลายปีนี้ 12 ออสเตรเลียเวียดนามสิทธิมนุษยชนการสนทนาเนื่องจากใช้สถานที่ในออสเตรเลียในปีนี้

" ในขณะที่ทางการเวียดนามวิ่งเหยาะๆโลกสรรเสริญของประเทศรายการสิทธิมนุษยชนรัฐบาลมิได้ดำเนินการมีประสิทธิภาพซ้ำที่บ้าน เพื่อป้องกันการโจมตีจากหน้าด้านเรียกร้องและถือผิดบัญชี " Marie M ปี ลูกชาย นักต่อสู้เพื่อปกป้องสิทธิมนุษยชนความเสี่ยงโครงการผู้อำนวยการฝ่ายสิทธิมนุษยชน .