3.2. Data collectionThe target popu

3.2. Data collection
The target population was inbound international tourists traveling
to Thai beaches. The data collection consists of two stages at
different settings. First, a self-completed questionnaire survey was
conducted at Hua Hin and Cha-Am beaches because most hotels
contacted were reluctant to participate in distributing crisis
management questionnaires on their premises. A self-completed
questionnaire survey was conducted from March 17 to March 21,
2010 and December 29, 2010 to January 2, 2011. Hua Hin and Cha-
Am beaches were used as the research setting because they are
popular beach resorts along the Gulf of Thailand which are not
affected by the December 26, 2004 tsunami. Three research assistants
handed out 500 questionnaires to tourists at the beach based
on a convenience sampling. Moreover, participant observation and
structured interviews with a general manager and an operation
manager of two hotels in Hua Hin and Cha-am beaches (where the
author stayed) were used to collect the data from March 17 to
March 21, 2010 and December 29, 2010 to January 2, 2011.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.2 การเก็บรวบรวมข้อมูล
ประชากรกลุ่มเป้าหมายเป็นนักท่องเที่ยวต่างประเทศที่เดินทางขาเข้า
ชายหาดไทย การเก็บรวบรวมข้อมูลประกอบด้วยสองขั้นตอนที่แตกต่างกันการตั้งค่า
ครั้งแรกที่การสำรวจแบบสอบถามตัวเองเสร็จก็
ดำเนินการที่หัวหินและชายหาดชะอำเพราะโรงแรมส่วนใหญ่
ติดต่อได้เต็มใจที่จะมีส่วนร่วมในการจัดจำหน่ายวิกฤต
แบบสอบถามการจัดการในสถานที่ของพวกเขา
แบบสอบถามด้วยตนเองได้ดำเนินการเสร็จสิ้นจาก 17 มีนาคม - 21 มีนาคม,
2010 และ 29 ธันวาคม 2010 ถึง 2 มกราคม 2011 หัวหินและ cha-am
ชายหาดที่ถูกนำมาใช้ในขณะที่การตั้งค่าการวิจัยเพราะพวกเขาเป็น
รีสอร์ทริมชายหาดที่ได้รับความนิยมไปตามอ่าวไทยที่ไม่ได้รับผลกระทบจาก
26 ธันวาคม 2004 สึนามิ สามผู้ช่วยวิจัย
ส่งออก 500 แบบสอบถามให้กับนักท่องเที่ยวที่ชายหาดตาม
ในการเก็บตัวอย่างความสะดวกสบาย นอกจากนี้ผู้เข้าร่วมการสังเกตและโครงสร้าง
สัมภาษณ์กับผู้จัดการทั่วไปและการดำเนิน
ผู้จัดการของทั้งสองโรงแรมในหัวหินและชายหาดชะอำ (ที่ผู้เขียนอยู่
) ถูกนำมาใช้ในการเก็บข้อมูลตั้งแต่เดือนมีนาคม 17
21 มีนาคม 2010 และ 29 ธันวาคม 2010 ถึง 2 มกราคม 2011

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.2 รวบรวมข้อมูล
ประชากรเป้าหมายเป็นนักท่องเที่ยวนานาชาติที่ขาที่เดินทาง
หาดไทย รวบรวมข้อมูลประกอบด้วยขั้นตอนที่สองที่
การตั้งค่าต่าง ๆ ครั้งแรก การสำรวจแบบสอบถามด้วยตนเองเสร็จสมบูรณ์ถูก
ดำเนินที่ชายหาดชะอำและหัวหินเนื่องจากโรงแรมส่วนใหญ่
ติดต่อได้หวงแหนมีส่วนร่วมในการกระจายวิกฤต
จัดการแบบสอบถามในสถานที่ของพวกเขา ตนเองเสร็จสมบูรณ์
สำรวจแบบสอบถามถูกดำเนินจาก 17 มีนาคมถึง 21 มีนาคม,
2010 และ 29 ธันวาคม 2010 ถึง 2 มกราคม 2011 หัวหินและชะอำ-
เป็นชายหาดที่ใช้เป็นการตั้งค่าการวิจัยเนื่องจาก
หาดรีสอร์ทบริเวณอ่าวไทยซึ่งไม่ใช่
รับผลกระทบจากสึนามิ 26 ธันวาคม พ.ศ. 2547 ผู้ช่วยวิจัย 3
มอบให้นักท่องเที่ยวที่ชายหาดโดยออกแบบสอบถาม 500
ในการสุ่มตัวอย่างแบบสะดวก นอก ร่วมสังเกต และ
จัดโครงสร้างการสัมภาษณ์กับผู้จัดการทั่วไปและการดำเนินการ
ผู้จัดการของโรงแรมในหัวหินและชะอำหาด (ที่
ผู้เขียนอยู่) ใช้ในการเก็บรวบรวมข้อมูลจากวันที่ 17 มีนาคมเพื่อ
21 มีนาคม 2010 และ 29 ธันวาคม 2010 ถึง 2 มกราคม 2011

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3.2 . ประชากรเป้าหมาย
ซึ่งจะช่วยให้การเก็บข้อมูลเป็นนักท่องเที่ยวต่างประเทศเดินทางเข้ามาในไทย
ชายหาด คอลเลคชั่นที่ประกอบด้วยข้อมูลของทั้งสองขั้นตอน
ซึ่งจะช่วยในการตั้งค่าที่แตกต่างกัน การสำรวจความคิดเห็นครั้งแรกตอบแบบสอบถามเสร็จสมบูรณ์เป็น
ซึ่งจะช่วยดำเนินการที่ชายหาดหัวหินและจัดการประชุมหารือเป็นครั้งแรกเพราะโรงแรมที่ดีที่สุด
ติดต่อไม่เต็มใจจะเข้าร่วมในการเผยแพร่แบบสอบถามวิกฤต
ซึ่งจะช่วยการจัดการบนพื้นที่ของโรงแรมของพวกเขาการสำรวจความคิดเห็น
ตอบแบบสอบถามเสร็จสมบูรณ์ที่ได้รับการศึกษาจากวันที่ 17 มีนาคมเพื่อวันที่ 21 มีนาคม
2010 และวันที่ 29 ธันวาคม 2010 เพื่อวันที่ 2 มกราคม 2011 ชายหาดชะอำและหัวหิน -
โมงเช้าได้ถูกนำมาใช้ในการตั้งค่าการวิจัยที่มีอยู่เพราะพวกเขามี
รีสอร์ทชายหาดที่ได้รับความนิยมตามแนวพื้นที่ Gulf of ของประเทศไทยซึ่งไม่ได้
ซึ่งจะช่วยได้รับผลกระทบจากวันที่ 26 ธันวาคม 2004 สึนามิ สามผู้ช่วยวิจัย
ซึ่งจะช่วยมอบ 500 แบบสอบถามให้กับนักท่องเที่ยวที่ชายหาดที่ใช้
ตามมาตรฐานในการสุ่มตัวอย่างเพื่ออำนวยความสะดวกให้. ยิ่งไปกว่านั้น,ผู้ร่วมสังเกตการณ์และ
ซึ่งจะช่วยจัดโครงสร้างบท สัมภาษณ์ พร้อมด้วยผู้จัดการทั่วไปและเป็นการ
ซึ่งจะช่วยผู้จัดการของทั้งสองโรงแรมในหัวหินและชะอำชายหาด(ที่
ซึ่งจะช่วยผู้เขียนอยู่)จะถูกใช้เพื่อเก็บรวบรวมข้อมูลจากวันที่ 17 มีนาคมเพื่อ
วันที่ 21 มีนาคม 2010 และวันที่ 29 ธันวาคม 2010 เพื่อวันที่ 2 มกราคม 2011 .