Another issue has been raised regar

Another issue has been raised regarding the quality
of Cordyceps: lead contamination, stemming
from reports of lead poisoning from consumption
of Cordyceps by people in China and Taiwan.13 A
separate practice of adulteration, long practiced
by the collectors of natural Cordyceps, introduces
excessive lead into the organism. As found in its
natural state, Cordyceps is attached to the mummifi
ed body of the caterpillar from which it arose.
It is harvested whole in this way, dried, and supplied
into the market. Because Cordyceps is sold
by weight, the collectors have historically inserted
a small bit of twig into many of the caterpillars,
resulting in an increase in weight.9 Better quality
Cordyceps traditionally had fewer inserted sticks;
however, the practice has been so widespread for
so long that it is virtually impossible to fi nd wild
collected Cordyceps without these fi llers inserted
(Figs. 4 and 5). This is probably a harmless practice,
as long as the object inserted is from a nontoxic
source. But modern collectors have found that more
weight can be gained if a bit of wire is inserted
into the caterpillar, rather than the traditional twig.
As long as the wire is steel, such a practice, as is
the case with the aforementioned wood insertion,
is probably not too harmful.
Unfortunately, the wire of choice is now lead
solder. A careful examination of the ends of the caterpillars
will often reveal the holes where the sticks
or wire have been inserted (Fig. 5), and anyone
who chooses to use the wild collected Cordyceps,
rather than the cultivated variety, would be well
advised to break each one of the caterpillars in half
before use, so that any bits of foreign matter can
be readily discerned and removed.
Although the presence of lead or other substances
in the growth medium certainly could be
absorbed by any growing organism, these authors
have conducted chemical analyses on many thousands
of Cordyceps samples over the years, and it
has been our observation that Cordyceps does not
have any more of a tendency to accumulate lead or
other heavy metals than any other fungi. Cordyceps
cultivated by any of the usual modern practices is
very safe from any heavy metal contamination.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีการยกปัญหาอื่นเกี่ยวกับคุณภาพของ Cordyceps: นำปนเปื้อน ประเทศจากรายงานของลูกค้าเป้าหมายเป็นพิษจากปริมาณการใช้ของ Cordyceps คนในจีนและ Taiwan.13 Aฝึกฝนปฏิบัติแยกต่างหากของ adulteration ยาวโดยสะสมของ Cordyceps ธรรมชาติ แนะนำลูกค้าเป้าหมายที่มากเกินไปเป็นสิ่งมีชีวิตที่ พบว่าในการสภาพธรรมชาติ Cordyceps อยู่ mummifiร่างกาย ed ของหนอนผีเสื้อซึ่งจะเกิดเป็นการเก็บเกี่ยวทั้งหมดวิธีนี้ แห้ง และให้ในตลาด เนื่องจากขาย Cordycepsโดยน้ำหนัก สะสมในอดีตแทรกเล็ก twig เป็นตัวบุ้ง มากมายในการเพิ่มคุณภาพดี weight.9Cordyceps มีประเพณีไม้แทรกน้อยอย่างไรก็ตาม การปฏิบัติได้อย่างแพร่หลายดังนั้นในตราบหาย nd สายป่าCordyceps รวบรวม โดย llers ไร้สายเหล่านี้แทรก(Figs. 4 และ 5) นี้เป็นอาจเป็นอันตรายตราบใดที่วัตถุที่แทรกมาจากเป็น nontoxicแหล่งที่มา แต่สะสมสมัยใหม่ได้พบว่าเพิ่มมากขึ้นสามารถรับน้ำหนักถ้าแทรกบิตของลวดเป็นหนอนผีเสื้อ แทน twig ดั้งเดิมตราบใดที่สายเป็นเหล็ก เช่นการปฏิบัติ เป็นในกรณีของการแทรกไม้ดังกล่าวคงไม่ได้เป็นอันตรายเกินไปอับ ลวดที่เลือกเป็นลูกค้าเป้าหมายนี้ประสานการ การตรวจสอบการสิ้นสุดของตัวบุ้งระมัดระวังมักจะเปิดเผยหลุมที่แท่งหรือลวดได้แทรก (Fig. 5), และคนอื่น ๆที่เลือกที่จะใช้รวบรวม Cordyceps ป่า,แทนที่จะปลูกความหลากหลาย จะดีแนะนำให้แบ่งตัวบุ้งหนึ่งแต่ละครึ่งก่อนใช้ เพื่อให้สามารถบิตใด ๆ เรื่องต่างประเทศพร้อมเข้าใจ และเอาออกแม้ว่าสถานะของลูกค้าเป้าหมายหรือสารอื่น ๆในการเจริญเติบโต ปานกลางอย่างแน่นอนอาจการดูดซึม โดยการเจริญเติบโตสิ่งมีชีวิต ผู้เขียนเหล่านี้ได้ดำเนินการวิเคราะห์ทางเคมีในหลายพันคนอย่าง Cordyceps ปี และเราสังเกตที่ Cordyceps ไม่ได้มีต่อไปแนวโน้มที่จะสะสมลูกค้าเป้าหมาย หรืออื่น ๆ โลหะหนักกว่าเชื้อราอื่น ๆ Cordycepscultivated โดยใด ๆ ปฏิบัติสมัยปกติเป็นมากปลอดภัยจากการปนเปื้อนโลหะหนัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปัญหาอีกประการหนึ่งที่ได้รับการยกเกี่ยวกับคุณภาพ
ของ Cordyceps: การปนเปื้อนตะกั่วกั้น
จากรายงานของพิษตะกั่วจากการบริโภค
ของ Cordyceps โดยคนในประเทศจีนและ Taiwan.13
ปฏิบัติที่แยกต่างหากจากการเจือปนประสบการณ์นาน
โดยนักสะสมของ Cordyceps ธรรมชาติแนะนำ
ตะกั่วมากเกินไป เป็นสิ่งมีชีวิต ที่พบในของ
สภาพธรรมชาติ, Cordyceps ที่แนบมากับ mummifi
ร่างกายเอ็ดของ Caterpillar จากที่ที่มันเกิดขึ้น.
มันจะเก็บเกี่ยวทั้งในลักษณะนี้แห้งและจัดจำหน่าย
ในตลาด เพราะ Cordyceps ขาย
โดยน้ำหนักสะสมได้ใส่อดีต
บิตขนาดเล็กกิ่งออกเป็นหลายของหนอนที่
มีผลในการเพิ่มขึ้นของที่มีคุณภาพที่ดีขึ้น weight.9
Cordyceps ประเพณีที่มีน้อยลงแท่งแทรก;
แต่การปฏิบัติที่ได้รับความนิยมแพร่หลายดังนั้น
จึง มานานแล้วว่ามันเป็นไปไม่ได้จริงที่จะไฟป่าครั้งที่
เก็บรวบรวมโดยไม่ต้อง Cordyceps Llers ไฟเหล่านี้แทรก
(มะเดื่อ. 4 และ 5) นี่อาจจะเป็นวิธีที่ไม่เป็นอันตราย
ตราบเท่าที่วัตถุที่แทรกมาจากปลอดสารพิษ
แหล่งที่มา แต่นักสะสมที่ทันสมัยได้พบว่า
น้ำหนักจะได้รับถ้าบิตของลวดจะถูกแทรก
เข้าไปในหนอนมากกว่ากิ่งแบบดั้งเดิม.
ตราบใดที่เป็นลวดเหล็ก, การปฏิบัติดังกล่าวเป็น
กรณีที่มีการแทรกไม้ดังกล่าวข้างต้น
อาจจะไม่เป็นอันตรายเกินไป.
แต่น่าเสียดายที่สายของทางเลือกอยู่ในขณะนี้นำไปสู่การ
ประสาน ตรวจสอบอย่างรอบคอบของปลายของหนอน
มักจะแสดงให้เห็นรูที่ไม้
หรือลวดได้รับการแทรก (รูปที่. 5) และทุกคน
ที่เลือกที่จะใช้ป่าเก็บ Cordyceps,
ความหลากหลายมากกว่าการเพาะปลูกจะได้รับที่ดี
ควรที่จะ ทำลายทุกคนหนอนในช่วงครึ่งปี
ก่อนการใช้งานเพื่อให้บิตใด ๆ ของสิ่งแปลกปลอมที่สามารถ
จะมองเห็นได้อย่างง่ายดายและลบออก.
แม้ว่าการปรากฏตัวของตะกั่วหรือสารอื่น ๆ
ในสื่อการเจริญเติบโตได้อย่างแน่นอนจะ
ดูดซึมโดยการเจริญเติบโตของสิ่งมีชีวิตใด ๆ ที่ผู้เขียนเหล่านี้
ได้ดำเนินการ วิเคราะห์ทางเคมีในหลายพันคน
ของกลุ่มตัวอย่าง Cordyceps ปีที่ผ่านมาและจะ
ได้รับการสังเกตของเราที่ Cordyceps ไม่
ได้มีมากขึ้นของแนวโน้มที่จะสะสมตะกั่วหรือ
โลหะหนักอื่น ๆ กว่าเชื้อราอื่น ๆ Cordyceps
ที่ปลูกโดยใด ๆ ของการปฏิบัติที่ทันสมัยปกติคือ
ปลอดภัยจากการปนเปื้อนโลหะหนัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อีกปัญหาที่ได้รับการยกเกี่ยวกับคุณภาพ
ของ Cordyceps : การปนเปื้อนของตะกั่วที่เกิดจากการรายงานของพิษจากตะกั่ว

ของการบริโภค Cordyceps โดยผู้คนในจีนและ taiwan.13 เป็น
ฝึกแยกต่างหากของการปลอมปน , ยาวฝึก
โดยการสะสมของ Cordyceps ธรรมชาติแนะนำ
ตะกั่วมากเกินไปในชีวิต เท่าที่พบในสถานะ
ธรรมชาติ Cordyceps แนบกับ mummifi
เอ็ดร่างกายของหนอนผีเสื้อซึ่งมันเกิดขึ้น .
มันเกี่ยวทั้งในลักษณะนี้ , แห้ง , และจัด
เข้าสู่ตลาด เพราะ Cordyceps ขาย
โดยน้ำหนักสะสมในอดีตมีแทรก
เป็นบิตขนาดเล็กของกิ่งไม้เป็นหลายของหนอน
, ซึ่งเป็นผลมาจากการเพิ่มขึ้นของน้ำหนัก ถั่งเฉ้าคุณภาพ
9 ดีกว่าผ้าได้น้อยกว่าแทรกแท่ง ;
อย่างไรก็ตามการปฏิบัติที่ได้รับแพร่หลายดังนั้นสำหรับ
นานว่ามันเป็นไปไม่ได้จริงเพื่อ Fi และป่า
รวบรวม Cordyceps ไม่มีฟี llers แทรก
( Figs 4 และ 5 ) นี้น่าจะเป็นการปฏิบัติที่ไม่เป็นอันตราย
ตราบเท่าที่วัตถุแทรกจากแหล่งที่ปลอดสารพิษ

แต่นักสะสมในปัจจุบันพบว่าน้ำหนักมากขึ้น
สามารถได้รับถ้าบิตของลวดเสียบ
เป็นหนอนผีเสื้อมากกว่าไม้แบบดั้งเดิม
ตราบใดที่ลวดเหล็ก การปฏิบัติดังกล่าวเป็นกรณีที่มีการแทรก

ไม้ดังกล่าว อาจไม่เกินไปเป็นอันตราย .
แต่สายทางเลือกคือตอนนี้นำ
ประสาน การตรวจระวังการสิ้นสุดของหนอน
มักจะเปิดเผยหลุมที่ sticks
หรือลวดมีแทรก ( รูปที่ 5 ) , และทุกคน
ที่เลือกใช้ป่าเก็บ Cordyceps
แทนที่จะปลูก , พันธุ์ , จะดี
ควรแบ่งแต่ละตัวของหนอนในครึ่ง
ก่อนใช้ เพื่อให้มีบิตของสิ่งแปลกปลอมที่พร้อมเข้าใจและลบออกได้
.
ถึงแม้ว่าสถานะของตะกั่วและสารอื่น
ในอาหารเลี้ยงเชื้ออย่างแน่นอน สามารถดูดซึมโดยเติบโต

เขียนเหล่านี้สิ่งมีชีวิตที่ได้ทำการวิเคราะห์ทางเคมีหลายพัน
ตัวอย่าง Cordyceps กว่าปีและ
ได้รับการสังเกตของเราว่า Cordyceps ไม่ได้
มีมากขึ้นของการสะสมตะกั่ว หรือโลหะหนักอื่นๆ
กว่าเชื้อรา ถั่งเฉ้า
ปลูกโดยใด ๆของปกติที่ทันสมัยการปฏิบัติ
ปลอดภัยจากโลหะหนักปนเปื้อน