There is not much research explorin

There is not much research exploring the usage of draw-and-tell
method for user participation design (e.g. Chamorro-Koc et al.,
2008; Guha et al., 2005). In the development of new technology
centers for children, the child users were invited to draw their individual
ideas about improving centers and then, based on their
drawings, to explain their ideas to facilitators (Guha et al., 2005).
To further improve current products such as barbeque grills, blenders,
and grass shears, Chamorro-Koc et al. (2008) asked product
users to draw out their ideal designs on papers and then verbally
describe the information conveyed in their drawings. Research
studies on participatory construction safety sign or other safety
sign design or redesign with draw-and-tell, however, have never
been attempted. The participation of employees in ergonomics
analysis and design for safety concerns, hazard management and
workplace redesign are generally beneficial to both the organization
and the employees (Matthews et al., 2011).
This study was conceived and designed to increase understanding
of the effects of user factors and sign referents on participatory
safety sign redesign process among construction workers using the
draw-and-tell method. The results should help in the optimization
of participatory safety sign redesign through draw-and-tell, and
thus facilitate the process and practice of sign redesign with workers
involvement in future.
2. Method
User factors such as age group, education level, years of working
experience in the construction industry, vividness of visual imagery,
object imagery preference and spatial imagery preference;
and referent characteristics such as familiarity, concreteness, ease
of visualization and context availability were examined in this
study. Referent familiarity means the perceived frequency with
which a sign referent has been seen before. Ease of visualization
refers to the ease of forming a visual mental picture of a sign referent.
Concrete referents represent an actual substance or thing,
whereas abstract referents denote something apart from some
material or object basis. High context availability refers to the situation
where people can easily associate a sign referent with a certain
context or circumstance in which the referent would appear;
otherwise, the referent is said to be low context availability. A group
of Hong Kong Chinese construction workers were asked to draw different
safety sign referents and were then asked to narrate their
drawings and redesign ideas. The drawings for each sign referent
and the user and referent effects in sign redesign were assessed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่มากการวิจัยสำรวจการใช้วาด และบอกวิธีการออกแบบมีส่วนร่วมของผู้ใช้ (เช่น Chamorro Koc et al.,2008 Guha et al., 2005) ในการพัฒนาเทคโนโลยีใหม่ศูนย์สำหรับเด็ก เด็กผู้ถูกรับเชิญให้วาดแต่ละของพวกเขาความคิดเห็นเกี่ยวกับการปรับปรุงศูนย์แล้ว ตามของพวกเขาภาพวาด การอธิบายความคิดเบา ๆ (Guha et al., 2005)พัฒนาเตาบาร์บีคิว blenders ผลิตภัณฑ์ปัจจุบันและหญ้ากรรไกร ผลิตภัณฑ์ถาม Chamorro Koc et al. (2008)การถอนของออกแบบห้องบนเอกสารและวาจาอธิบายข้อมูลที่ใช้ในการวาด วิจัยการศึกษาการก่อสร้างมีส่วนร่วมเครื่องหมายความปลอดภัยหรือความปลอดภัยอื่น ๆเซ็นออกแบบ หรือออกแบบด้วยเสมอ และบอก แต่ ไม่เคยการพยายาม มีส่วนร่วมของพนักงานในการให้การวิเคราะห์และออกแบบสำหรับความกังวลด้านความปลอดภัย การจัดการอันตราย และออกแบบทำงานเป็นประโยชน์ต่อทั่วทั้งองค์กรและพนักงาน (แมธธิวส์ et al., 2011)การศึกษานี้ได้รู้สึก และออกแบบมาเพื่อเพิ่มความเข้าใจลักษณะพิเศษของตัวผู้ใช้และเครื่อง referents ในการมีส่วนร่วมเครื่องหมายความปลอดภัยออกแบบกระบวนการจากคนงานก่อสร้างที่ใช้ในวาด และบอกวิธีการ ผลจะช่วยในการเพิ่มประสิทธิภาพความปลอดภัยแบบมีส่วนร่วม เครื่องที่ออกแบบโดยวาด และแจ้ง และจึง อำนวยความสะดวกในกระบวนการและการปฏิบัติของเครื่องหมายการออกแบบกับงานมีส่วนร่วมในการ2. วิธีปัจจัยที่ผู้ใช้กลุ่มอายุ ระดับการศึกษา ปีการทำงานประสบการณ์ในอุตสาหกรรมก่อสร้าง ความสดใสของภาพถ่ายชอบภาพวัตถุและภาพพื้นที่ชอบและลักษณะการใช้ความคุ้นเคย concreteness ง่ายแสดงภาพประกอบเพลงและบริบทพร้อมถูกตรวจสอบในศึกษา ใช้ความคุ้นเคยหมายถึง ความถี่ของการรับรู้ด้วยที่เห็นใช้เครื่องก่อน ความง่ายในการแสดงภาพประกอบเพลงอ้างอิงเพื่อความสะดวกในการขึ้นรูปใช้เครื่องจิตรูปภาพReferents คอนกรีตหมายถึงการสารจริงหรือสิ่งในขณะที่ referents นามธรรมแสดงบางสิ่งบางอย่างจากบางวัสดุหรือวัตถุพื้นฐาน พร้อมบริบทสูงถึงสถานการณ์ที่คนสามารถเดินเชื่อมโยงใช้เครื่องด้วยบริบทหรือสถานการณ์การใช้ที่จะปรากฏมิฉะนั้น การใช้กล่าวได้ว่า เป็นบริบทต่ำพร้อมใช้งาน กลุ่มของ Hong Kong จีน คนงานก่อสร้างถูกขอให้วาดอื่นreferents เครื่องหมายความปลอดภัย และถูกถามแล้วเล่าความภาพวาดและออกแบบความคิด ภาพวาดสำหรับใช้แต่ละเครื่องและมีประเมินผลผู้ใช้และใช้ในการออกแบบเครื่องหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่มีการวิจัยมากการสำรวจการใช้งานของการวาดและบอก
วิธีการสำหรับการออกแบบการมีส่วนร่วมของผู้ใช้ (เช่นชามอร์โร-Koc, et al.
2008;. กู, et al, 2005) ในการพัฒนาเทคโนโลยีใหม่
ศูนย์สำหรับเด็กผู้ใช้เด็กได้รับเชิญให้วาดของตน
ความคิดเกี่ยวกับศูนย์การปรับปรุงแล้วของพวกเขาขึ้นอยู่กับ
ภาพวาดที่จะอธิบายความคิดของพวกเขาที่จะอำนวยความสะดวก (กู et al., 2005).
เพื่อปรับปรุงในปัจจุบัน ผลิตภัณฑ์เช่นเตาบาร์บีคิว, เครื่องปั่น
และตัดหญ้า Chamorro-Koc และคณะ (2008) ถามสินค้าที่
ผู้ใช้สามารถวาดออกการออกแบบอุดมคติของพวกเขาบนกระดาษแล้วด้วยวาจา
อธิบายข้อมูลที่สื่อความหมายในภาพวาดของพวกเขา วิจัย
การศึกษาเกี่ยวกับความปลอดภัยในการเข้าสู่ระบบการก่อสร้างแบบมีส่วนร่วมหรือความปลอดภัยอื่น ๆ
เข้าสู่ระบบการออกแบบหรือการออกแบบใหม่ด้วยการดึงและบอก แต่ไม่เคยได้
รับการพยายาม การมีส่วนร่วมของพนักงานในการยศาสตร์
การวิเคราะห์และออกแบบเพื่อความปลอดภัยการจัดการอันตรายและ
การออกแบบสถานที่ทำงานมักจะมีประโยชน์ต่อทั้งองค์กร
และพนักงาน (แมตทิวส์ et al., 2011).
การศึกษาครั้งนี้ได้รับการคิดและออกแบบมาเพื่อเพิ่มความเข้าใจ
ผลกระทบของ ปัจจัยของผู้ใช้และลงนาม referents ในการมีส่วนร่วม
เข้าสู่ระบบความปลอดภัยของกระบวนการออกแบบในหมู่คนงานก่อสร้างใช้
วาดและบอกวิธีการ ผลการค้นหาจะช่วยในการเพิ่มประสิทธิภาพ
ของความปลอดภัยการออกแบบสัญญาณแบบมีส่วนร่วมผ่านการวาดและบอกและ
จึงอำนวยความสะดวกในกระบวนการและการปฏิบัติของการออกแบบสัญญาณกับคนงาน
มีส่วนร่วมในอนาคต.
2 วิธีที่
ผู้ใช้ปัจจัยเช่นกลุ่มอายุระดับการศึกษาปีของการทำงาน
มีประสบการณ์ในอุตสาหกรรมการก่อสร้าง, ความสดใสของภาพวาด,
การตั้งค่าภาพวัตถุและการตั้งค่าภาพเชิงพื้นที่
และลักษณะอ้างอิงเช่นคุ้นเคยเป็นรูปธรรมความสะดวก
ของการสร้างภาพและบริบทความพร้อมถูกตรวจสอบ ใน
การศึกษา ความคุ้นเคยอ้างอิงหมายถึงความถี่ที่รับรู้ด้วย
ซึ่งอ้างอิงสัญญาณได้รับการเห็นมาก่อน ความง่ายดายในการสร้างภาพ
หมายถึงความสะดวกในการสร้างภาพจิตภาพของสัญญาณอ้างอิง.
referents คอนกรีตแทนสารที่เกิดขึ้นจริงหรือสิ่ง
ขณะ referents นามธรรมแสดงถึงสิ่งที่นอกเหนือจากบางส่วน
วัสดุหรือวัตถุพื้นฐาน ความพร้อมใช้งานสูงบริบทหมายถึงสถานการณ์
ที่ผู้คนสามารถเชื่อมโยงสัญญาณอ้างอิงกับบาง
บริบทหรือสถานการณ์ที่อ้างอิงจะปรากฏ;
มิฉะนั้นอ้างอิงกล่าวจะว่างบริบทต่ำ กลุ่ม
ของฮ่องกงคนงานก่อสร้างชาวจีนถูกถามในการวาดที่แตกต่างกัน
ความปลอดภัย referents เครื่องหมายและจากนั้นก็ถามว่าจะเล่าเรื่องของพวกเขา
วาดและออกแบบความคิด ภาพวาดสำหรับแต่ละอ้างอิงสัญญาณ
และผู้ใช้และผลกระทบการอ้างอิงในการออกแบบเครื่องหมายถูกประเมิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีไม่มากที่วิจัยสำรวจการใช้วาดและบอก
วิธีการออกแบบการมีส่วนร่วมของผู้ใช้ ( เช่น Chamorro koc et al . ,
2008 ; guha et al . , 2005 ) ในการพัฒนาศูนย์เทคโนโลยี
ใหม่สำหรับเด็ก , เด็กผู้ถูกเชิญไปดึงความคิดของแต่ละคน
เกี่ยวกับการปรับปรุงศูนย์แล้วตามแบบของพวกเขา
, อธิบายความคิดของครู ( guha et al . , 2005 ) .
เพื่อปรับปรุงผลิตภัณฑ์ในปัจจุบัน เช่น บาร์บีคิว grills , เครื่องปั่น , กรรไกร
และหญ้า กวม koc et al . ( 2008 ) ถามผู้ใช้ผลิตภัณฑ์
วาดออกการออกแบบเหมาะบนกระดาษแล้วใช้วาจา
อธิบายข้อมูลสื่อในแบบของพวกเขา วิจัย
การศึกษา ป้ายความปลอดภัย ป้ายความปลอดภัยแบบก่อสร้างหรือออกแบบอื่น ๆ กับวาดหรือออกแบบและ

แต่ไม่เคยบอกเคยพยายาม การมีส่วนร่วมของพนักงานในการวิเคราะห์และออกแบบเพื่อความปลอดภัยการยศาสตร์และการจัดการภัย

ออกแบบสถานที่ทำงานโดยทั่วไปจะมีประโยชน์ต่อทั้งสององค์กร
และพนักงาน ( แมทธิว et al . , 2011 ) .
การศึกษานี้คิดและออกแบบมาเพื่อเพิ่มความเข้าใจ
ผลของปัจจัยที่ผู้ใช้และเข้าสู่ระบบในการมีส่วนร่วม
referentsป้ายความปลอดภัยของการออกแบบกระบวนการ คนงานก่อสร้างใช้
วาด และบอกวิธี ผลลัพธ์จะช่วยในการเพิ่มประสิทธิภาพของการออกแบบแบบมีส่วนร่วม
ป้ายความปลอดภัยผ่านการวาดและบอกและ
จึงช่วยในกระบวนการและการปฏิบัติของการออกแบบป้ายกับคนงานมีส่วนร่วมใน อนาคต
.
2 วิธี
ผู้ใช้ปัจจัยต่างๆ เช่น กลุ่ม อายุ ระดับการศึกษา อายุการทำงาน
ประสบการณ์ในอุตสาหกรรมก่อสร้าง ความสดใสของภาพภาพ , ภาพถ่ายและภาพวัตถุอวกาศ
ความชอบและความชอบ ;
3 ลักษณะ เช่น ความคุ้นเคย รูปธรรม ง่าย
ของการแสดงภาพประกอบเพลงและบริบทความพร้อมนี้มีวัตถุประสงค์ในการศึกษานี้

หมายถึงการรับรู้ความคุ้นเคยอ้างอิงความถี่
ซึ่งสัญญาณอ้างอิงได้เห็นมาก่อน ความสะดวกในการแสดง
หมายถึงความสะดวกในการสร้างจินตภาพและสัญญาณอ้างอิง .
referents คอนกรีตแทนสารจริง หรือสิ่งนามธรรม หมายถึงสิ่งที่แตกต่าง referents
ในขณะที่บาง
วัสดุพื้นฐานหรือวัตถุ ความพร้อมบริบทหมายถึงสถานการณ์
ที่ผู้คนสามารถเชื่อมโยงสัญญาณอ้างอิงกับบริบท หรือสถานการณ์ที่แน่นอน

อ้างอิงจะปรากฏมิฉะนั้น อ้างอิงว่า เป็นห้องพักบริบทน้อย กลุ่ม
ฮ่องกงจีนมีคนงานก่อสร้างถูกขอให้วาดป้ายความปลอดภัยที่แตกต่างกันและ referents
แล้วขอให้ไปบรรยายและภาพวาดของพวกเขา
ออกแบบความคิด ภาพวาดสำหรับแต่ละเครื่องหมายอ้างอิง
และผู้ใช้และการให้ผลในเครื่องหมายการออกแบบและประเมิน .