This story, also known as “The Boyf

This story, also known as “The Boyfriend’s Death” has many different variations and has been interpreted as a more generalized warning not to stray too far from the safety of home. Our version takes us to Paris in the 1960s. A girl and her boyfriend—both of them college students—are making out in his car. They have parked near the Forest of Rambouillet so that they won’t be seen by anyone. When they’re finished, the boy gets out to take some fresh air and smoke a cigarette, and the girl waits for him in the safety of the car.After waiting for five minutes, the girl gets out of the car to look for her boyfriend. Suddenly, she sees a man in the shadows. Frightened, she gets back into the car to drive away—but as she does this, she hears a very faint squeak, followed by more squeaks.This continues for a few seconds, until the girl decides that she has no choice but to drive off. She hits the gas as hard as possible, but can’t go anywhere; someone has tied a rope from the bumper of the car to a nearby tree.Finally, the girl slams on the gas again and then hears a loud scream. She gets out of the car and realizes that her boyfriend is hanging from the tree. It turns out that the squeaky noises were made by his shoes, scraping across the top of the car.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรื่องนี้ หรือที่เรียกว่า "ของแฟนตาย" มีหลายรูปแบบที่แตกต่างกัน และแปลความหมายเป็นการเตือนเมจแบบทั่วไปมากขึ้นไม่เถลไถลเกินจากความปลอดภัยของบ้าน รุ่นของเราเวลาเราไปปารีสในปี 1960 สาวและแฟนของเธอ — ทั้งสองเหล่านั้นนักเรียนซึ่งทำออกมาในรถ พวกเขาได้จอดใกล้ป่า Rambouillet เพื่อให้พวกเขาไม่เห็น ด้วยทุกคน เมื่อพวกเขาเสร็จสิ้น รับเด็กบางอากาศ และควันบุหรี่เป็น และหญิงสาวรอเขาในความปลอดภัยของรถ หลังจากรอห้านาที สาวได้รับจากรถหาแฟนของเธอ ทันใดนั้น เธอเห็นชายในเงา กลัว เธอได้รับกลับเป็นรถขับไป — แต่กับเธอนี้ เธอได้ยินสารภาพมากลม ตามระยิบระยับมากขึ้น ยังคงไม่กี่ วินาที จนกระทั่งเธอตัดสินใจว่า เธอมีทางเลือกไม่ แต่ขับออก เธอฮิตแก๊สได้ยากที่สุด แต่ไม่สามารถไปไหนมาไหน คนมีผูกเชือกจากกันชนของรถกับต้นไม้ในบริเวณใกล้เคียง สุดท้าย สาว slams ในก๊าซอีกแล้ว ได้ยินเสียงกรี๊ด เธอได้รับจากรถ และตระหนักดีว่า แฟนของเธอจะลอยจากต้นไม้ มันจะออกว่า เสียงส่งเสียงดังเอี้ยเกิดจากรองเท้าของเขา scraping ข้ามด้านบนของรถ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรื่องนี้ยังเป็นที่รู้จัก "ความตายของแฟน" มีรูปแบบที่แตกต่างกันจำนวนมากและได้รับการแปลเป็​​นคำเตือนทั่วไปมากขึ้นที่จะไม่หลงทางไกลจากความปลอดภัยของบ้าน รุ่นของเราจะพาเราไปยังกรุงปารีสในปี 1960 สาวและแฟน-ทั้งสองวิทยาลัยนักเรียนของเธอจะออกไปในรถของเขา พวกเขาได้จอดอยู่ใกล้ป่า Rambouillet เพื่อที่พวกเขาจะไม่สามารถมองเห็นได้โดยทุกคน เมื่อพวกเขาทำเสร็จแล้วเด็กที่ได้รับการออกไปใช้เวลาบางส่วนที่มีอากาศบริสุทธิ์และควันบุหรี่และหญิงสาวที่รอให้เขาในความปลอดภัยของการรอคอยสำหรับ car.After ห้านาทีหญิงสาวที่ไ​​ด้รับจากรถไปหาเธอ แฟน ทันใดนั้นเธอเห็นคนที่อยู่ในร่มเงา กลัวเธอได้รับกลับเข้ามาในรถที่จะขับรถออกไป แต่ขณะที่เธอไม่นี้เธอได้ยินสารภาพลมมากตามด้วย squeaks.This มากขึ้นอย่างต่อเนื่องเป็นเวลาไม่กี่วินาทีจนหญิงสาวที่ตัดสินใจว่าเธอมีทางเลือกที่จะขับรถออกไปไม่มี . เธอฮิตก๊าซหนักที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ แต่ไม่สามารถไปได้ทุกที่; มีคนผูกเชือกจากกันชนของรถไปยังที่ใกล้เคียง tree.Finally ที่ติเตียนหญิงสาวบนก๊าซอีกครั้งและจากนั้นก็ได้ยินเสียงกรีดร้องดัง ๆ เธอได้รับการออกจากรถและตระหนักดีว่าแฟนของเธอเป็นที่ห้อยลงมาจากต้นไม้ ปรากฎว่าเสียงแหลมได้ทำโดยรองเท้าของเขาขูดในส่วนบนของรถ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรื่องราวนี้ เรียกว่า " แฟนตาย " มีรูปแบบต่าง ๆ มากมาย และมีการตีความว่าเป็นคำเตือนทั่วไปที่จะไม่หลงไปไกลจากความปลอดภัยของบ้าน รุ่นของเราจะพาเราไปปารีสในยุค สาว และแฟนหนุ่มของเธอทั้งสองที่นักศึกษาทำในรถของเขา พวกเขาได้จอดใกล้ป่าแห่ง Rambouillet ดังนั้นพวกเขาก็จะไม่มีใครเห็นเมื่อเสร็จแล้วให้เด็กออกมาเพื่อไปสูดอากาศและควันบุหรี่ และผู้หญิงที่รอให้เขาในความปลอดภัยของรถ หลังจากห้านาที หญิงสาวลงจากรถเพื่อมองหาแฟนของเธอ ทันใดนั้น เธอเห็นผู้ชายในเงามืด กลัวเธอจะกลับเข้าไปในรถเพื่อขับหนี แต่ขณะที่เธอนี่ เธอได้ยินเสียงแหลมมาก จะเป็นลมตามมันอีก เป็นแบบนี้ไปสักพัก จนกระทั่งหญิงสาวตัดสินใจว่า เธอไม่มีทางเลือก แต่ต้องขับรถไป เธอโดนแก๊สหนักเท่าที่เป็นไปได้ แต่ไปไหนไม่ได้ ; มีคนผูกเชือกจากกันชนของรถกับต้นไม้ใกล้ๆ ในที่สุด หญิงสาวกระแทกบนแก๊สอีกครั้ง จากนั้น ได้ยินเสียงกรีดร้องดัง ๆเธอออกมาจากรถ และตระหนักว่า แฟนของเธอเป็นห้อยจากต้นไม้ ปรากฎว่าเสียงแหลมทำรองเท้าของเขาขูดที่ด้านบนสุดของรถ