In 1977, George Lucas’ filmStar War

In 1977, George Lucas’ filmStar Wars hit theaters and met instant popularity and critical acclaim. The following year, another science fiction story was released—tv series Battlestar Galactica and its pilot film Saga of a Star World.Since then, countless super-nerds (among them the author and her browncoat, toaster, trekker, and Jedi comrades) have deliberated the merits and flaws of the two stories, observing similarities and debating which has greater value. Such discussion was not long limited to the realm of sci-fi fanaticism; the debate promptly entered the courtroom in Twentieth Century Fox v. MCA Inc., et. al., a case requiring the court to decide whether Battlestar had stolen ideas created by Star Wars.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 1977 วอร์สของจอร์จลูคัส filmStar ตีโรงภาพยนตร์ และพบความนิยมทันทีและโยะ ปีต่อไป อีกเรื่องนิยายวิทยาศาสตร์ถูกนำออกใช้ — ซีรีส์ Battlestar Galactica และนักบินของภาพยนตร์ผจญภัยของ World.Since เป็นดาวแล้ว nerds ซุปเปอร์นับไม่ถ้วน (ในหมู่พวกเขาผู้เขียน และของเธอ browncoat เครื่องปิ้งขนมปัง กระเป๋ากล้อง และสหายเจได) ได้พิจารณาอย่างรอบคอบพิจารณาและข้อบกพร่องของเรื่องราวที่สอง การสังเกตความคล้ายคลึงกัน และการโต้วาทีซึ่งมีค่ามากกว่า สนทนาดังกล่าวไม่นานจำกัดขอบเขตของวิทยาศาสตร์เข้าใจ การอภิปรายโดยทันทีป้อน courtroom ที่ในตีท์เซนจูรีฟอกซ์ v. MCA Inc., et al., กรณีต้องการให้ศาลที่จะตัดสินใจว่า Battlestar ได้ขโมยไอเดียสร้างสตาร์วอร์ส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1977 จอร์จลูคัสตาร์วอร์ filmStar ตีโรงภาพยนตร์และได้พบกับความนิยมทันทีและเสียงไชโยโห่ร้อง ในปีต่อไปนิยายวิทยาศาสตร์เรื่องอื่นได้รับการปล่อยตัวทีวีซีรีส์ Battlestar Galactica และ Saga ภาพยนตร์นักบินของ World.Since ดาวแล้วนับไม่ถ้วนสุดเพี้ยน (ในหมู่พวกเขาเขียนและเธอ browncoat เครื่องปิ้งขนมปัง, กระเป๋ากล้องและสหายของเจได) มี ราษฎรคุณธรรมและข้อบกพร่องของทั้งสองเรื่องการสังเกตความเหมือนและความโต้วาทีที่มีค่ามากขึ้น การอภิปรายดังกล่าวไม่ได้ จำกัด อยู่นานเพื่อดินแดนของ Sci-Fi คลั่ง; การอภิปรายทันทีเข้ามาในห้องพิจารณาคดีใน Twentieth Century Fox v. เอ็มอิงค์ et al., กรณีที่กำหนดให้ศาลที่จะตัดสินใจว่า Battlestar ได้ขโมยความคิดที่สร้างขึ้นโดย Star Wars

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 1977 , จอร์จ ลูคัส filmstar สงครามตีโรงภาพยนตร์และได้พบกับความนิยมทันทีและโห่ร้องอย่างมีวิจารณญาณ ปีต่อไปนี้ เป็นอีกหนึ่งเรื่องราวนิยายวิทยาศาสตร์ออกฉายละครโทรทัศน์ Battlestar Galactica และนักบินภาพยนตร์ Saga ของดาวโลก ตั้งแต่นั้น เด็กเนิร์ดสุดนับไม่ถ้วน ( ในหมู่พวกเขา ผู้เขียนและ browncoat ของเธอ เครื่องปิ้งขนมปัง นักเดินทาง และสหายเจได ) ได้พิจารณาข้อดีและข้อบกพร่องของสองเรื่องการสังเกตและการโต้วาทีซึ่งมีความคล้ายคลึงกัน คุณค่าที่มากกว่า การอภิปรายดังกล่าวไม่นาน จำกัด ขอบเขตของ Sci-Fi ความคลั่งไคล้ ; การอภิปรายทันที เข้าห้องพิจารณาคดี ใน ศตวรรษที่ยี่สิบฟ็อกซ์โวลต์ MCA Inc . , et al . , กรณีให้ศาลตัดสินว่า Battlestar โขมยความคิดสร้างโดย Star Wars