Dear K Leif/K Apichairegarding to w

Dear K Leif/K Apichai
regarding to we have daily meeting for update work progress B1 inspection GT-21 ABPR2 and K Leif informed that new fact finding part including inner ring GV1 will be delivery to site ABPR2 on Friday evening ,Oct 14,2016 and assembly part to turbine module already finish and New Combustion chamber &all 30 burner have been completed to installed only waiting fact finding part
if we are compare progress with master plan schedule look like delay/or behind schedule around 1-2 days,therefore after new fact finding part delivery to site could you team please speed up working full time 2 shift(24 hrs working ) to meet original target plan schedule for start up unit on Oct 19,2016
and both party will be close monitoring update day-by-day

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อภิชัยรัก K รับ/Kการเรามีประชุมทุกวันสำหรับการตรวจสอบความคืบหน้า B1 ทำงานปรับปรุง ABPR2 GT-21 K รับทราบว่า ข้อเท็จจริงใหม่ส่วนค้นหาแหวนใน GV1 รวมทั้งจะจัดส่งไปยังเว็บไซต์ ABPR2 ในเย็นวันศุกร์ ต.ค. 14,2016 และแอสเซมบลีส่วนโมดูกังหันแล้วเสร็จ และห้องเผาไหม้ใหม่ & เตา 30 ทั้งหมดเสร็จสมบูรณ์ติดตั้งเพียงรอจริงหาส่วน ถ้าเรามีความคืบหน้าเปรียบเทียบกับแผนหลักเหมือนกำหนดการหน่วงเวลา / หรือช้าประมาณ 1-2 วัน ดังนั้นหลังจากที่จัดส่งเป็นบางส่วนจริงหาใหม่ไปยังไซต์ที่คุณสามารถ ทีมโปรดเร่งทำงานเต็มเวลา 2 กะ (24 ชั่วโมงทำ) ตามตารางแผนเป้าหมายสำหรับหน่วยเริ่มต้นในต.ค. 19,2016และบุคคลทั้งสองจะปิดการตรวจสอบปรับปรุง--วัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K Leif / K อภิชัย
เกี่ยวกับเรามีการประชุมทุกวันสำหรับการทำงานการปรับปรุงความคืบหน้าการตรวจสอบ B1 GT-21 ABPR2 และ K Leif แจ้งว่าความเป็นจริงใหม่หาส่วนหนึ่งรวมทั้งแหวน GV1 จะจัดส่งไปยังเว็บไซต์ ABPR2 เมื่อเย็นวันศุกร์ตุลาคม 14,2016 และ การชุมนุมส่วนหนึ่งไปยังโมดูลกังหันแล้วเสร็จและ New ห้องเผาไหม้และทั้งหมด 30 เตาได้รับการเสร็จสิ้นการติดตั้งเพียงรอความเป็นจริงหาเป็นส่วนหนึ่ง
ถ้าเราจะเปรียบเทียบความคืบหน้ากับตารางเวลาแผนแม่บทลักษณะเช่นความล่าช้า / หรือหลังตารางรอบ 1-2 วันดังนั้นหลังจากที่ความจริงใหม่ หาการส่งมอบส่วนหนึ่งไปยังเว็บไซต์ของคุณสามารถทีมโปรดเพิ่มความเร็วในการทำงานเต็มเวลา 2 กะ (ตลอด 24 ชั่วโมงการทำงาน) เพื่อตอบสนองความกำหนดการแผนเป้าหมายเดิมที่เริ่มต้นขึ้นเมื่อ ต.ค. หน่วย 19,2016
และบุคคลทั้งสองจะปรับปรุงการดูแลอย่างใกล้ชิดวันโดยวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน K / K บริษัทลีฟเกี่ยวกับเรามีประชุมทุกวัน เพื่ออัพเดทความคืบหน้าของงาน ตรวจสอบ และ gt-21 abpr2 B1 K เลฟ แจ้งว่าใหม่หาข้อเท็จจริงส่วนหนึ่งรวมทั้ง gv1 วงแหวนจะจัดส่งไปยังเว็บไซต์ abpr2 เมื่อเย็นวันศุกร์ ต.ค. 142016 และประกอบ ส่วนกังหันและโมดูลเสร็จแล้วห้อง & การเผาไหม้ใหม่ทั้งหมด 30 เตาเสร็จจะติดตั้งเพียงรอหาข้อเท็จจริง ส่วนถ้าเราเปรียบเทียบความก้าวหน้ากับแผนแม่บทตารางเหมือนล่าช้า หรือช้ากว่ากำหนดประมาณ 1-2 วัน ดังนั้น หลังใหม่ หาข้อเท็จจริง ส่วนการส่งมอบเว็บไซต์คุณสามารถทีมโปรดเร่งทำงานเต็มเวลา ( ทำงาน 2 กะ ตลอด 24 ชั่วโมง ) เพื่อตอบสนองแผนตารางเป้าหมายเดิม เริ่มต้นขึ้นเมื่อ ต.ค. 192016 หน่วยและทั้งสองพรรคจะปิดการอัพเดทวันต่อวัน