We present the design and evaluatio

We present the design and evaluation of the vacuum, a new
interaction technique that enables quick access to items on
areas of a large display that are difficult for a user to reach
without significant physical movement. The vacuum is a
circular widget with a user controllable arc of influence that
is centered at the widget’s point of invocation and spans out
to the edges of the display. Far away objects residing inside
this influence arc are brought closer to the widget’s centre
in the form of proxies that can be manipulated in lieu of the
original. We conducted two experiments which compare the
vacuum to direct picking and an existing technique called
drag-and-pick [2]. Results show that the vacuum
outperforms existing techniques when selecting multiple
targets in a sequence, performs similarly to existing
techniques when selecting single targets located moderately
far away, and slightly worse with single targets located very
far away in the presence of distracter targets along the path.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรานำเสนอการออกแบบและประเมินผลของเครื่องดูดฝุ่น ใหม่เทคนิคการโต้ตอบที่ช่วยให้สามารถเข้าถึงรายการในพื้นที่ขนาดใหญ่ที่ยากสำหรับผู้ใช้การเข้าถึงโดยไม่มีการเคลื่อนไหวทางกายภาพสำคัญ เครื่องดูดฝุ่นเป็นการเครื่องมือวงกลมกับโค้งสามารถควบคุมผู้ใช้ของอิทธิพลที่เป็นศูนย์กลางที่จุดของวิดเจ็ตเรียก และขยายออกที่ขอบของจอภาพ ห่างวัตถุอยู่ภายในโค้งนี้อิทธิพลนำใกล้ศูนย์เครื่องมือในรูปของพร็อกซีที่สามารถควบคุม lieu ของการต้นฉบับ เราดำเนินการทดลองที่เปรียบเทียบการเครื่องดูดฝุ่นเพื่อเบิกสินค้าโดยตรงและเป็นเทคนิคที่มีอยู่เรียกว่าลาก และรับ [2] ผลลัพธ์แสดงว่าเครื่องดูดฝุ่นมีเทคนิคอยู่สูงกว่าไฟเมื่อเลือกหลายเป้าหมายในลำดับ ทำในทำนองเดียวกันกับที่มีอยู่เทคนิคเมื่อเลือกเป้าหมายเดียวอยู่ปานกลางห่าง แย่ลงเล็กน้อยกับเป้าหมายเดียวอยู่มากห่างในเป้าหมาย distracter ตลอดเส้นทาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรานำเสนอการออกแบบและการประเมินผลของการสูญญากาศใหม่เทคนิคการทำงานร่วมกันที่ช่วยให้การเข้าถึงอย่างรวดเร็วรายการในพื้นที่ของหน้าจอขนาดใหญ่ที่มีความยากสำหรับผู้ใช้ในการเข้าถึงโดยไม่ต้องเคลื่อนไหวทางกายภาพอย่างมีนัยสำคัญ สูญญากาศเป็นเครื่องมือวงกลมที่มีผู้ใช้สามารถควบคุมส่วนโค้งของอิทธิพลที่เป็นศูนย์กลางที่จุดของเครื่องมือของการภาวนาและครอบคลุมออกไปที่ขอบของจอแสดงผล ที่อยู่ห่างไกลวัตถุที่อาศัยอยู่ภายในโค้งอิทธิพลนี้จะถูกนำใกล้ชิดกับศูนย์เครื่องมือฯในรูปแบบของผู้รับมอบฉันทะที่สามารถจัดการแทนของเดิม เราดำเนินการทดลองซึ่งเปรียบเทียบสูญญากาศที่จะเลือกทางตรงและเทคนิคที่มีอยู่เรียกว่าลากและเลือก[2] ผลปรากฏว่าสูญญากาศมีประสิทธิภาพดีกว่าเทคนิคที่มีอยู่เมื่อมีการเลือกหลายเป้าหมายในลำดับที่จะดำเนินการในทำนองเดียวกันกับที่มีอยู่เทคนิคการเมื่อมีการเลือกเป้าหมายเดียวที่ตั้งอยู่ในระดับปานกลางที่อยู่ห่างไกลและแย่ลงเล็กน้อยกับเป้าหมายเดียวที่ตั้งอยู่ไกลออกไปในที่ที่มีเป้าหมายdistracter ตามเส้นทาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรานำเสนอการออกแบบและการประเมินผลของสูญญากาศ , ใหม่เทคนิคที่ช่วยให้รวดเร็วเข้าถึงปฏิสัมพันธ์ในรายการพื้นที่ของจอแสดงผลขนาดใหญ่ที่ยากสำหรับผู้ใช้เพื่อเข้าถึงโดยไม่มีการเคลื่อนไหวทางกายภาพที่สำคัญ สูญญากาศคือเครื่องมือที่มีผู้ใช้ควบคุมวงกลม ส่วนโค้งของอิทธิพลที่เป็นศูนย์กลางที่จุดที่เป็นเครื่องมือของการ และขยายออกเพื่อขอบของจอแสดงผล ไกลออกไป วัตถุที่อาศัยอยู่ภายในนี้อิทธิพลอาร์คมาใกล้ชิดกับศูนย์บริการของ Widgetในรูปแบบของผู้รับมอบฉันทะที่สามารถจัดการแทนของต้นฉบับ เราทำการทดลองเป็น 2 ซึ่งเปรียบเทียบเครื่องดูดฝุ่นตรงเลือกและเทคนิคที่มีอยู่ เรียกว่าลากและเลือก [ 2 ] ผลการทดลองแสดงให้เห็นว่า สูญญากาศมีประสิทธิภาพดีกว่าวิธีการที่มีอยู่เดิมเมื่อมีการเลือกหลายเป้าหมายในลำดับการในทํานองเดียวกันกับที่มีอยู่เทคนิคเมื่อเลือกเป้าหมายเดียวอยู่ปานกลางไกล และแย่ลงเล็กน้อยกับเป้าหมายเดียวอยู่มากไกลออกไปในการแสดงตนของดี รักเตอร์เป้าหมาย ตลอดเส้นทาง