In the middle of the 15th century B

In the middle of the 15th century Bhutan was created by a Tibetan Lama and military man (Shabdrung Ngawang Namgyal) as a unified and independent nation, governed though a dual system of a political/administrative leader and a spiritual leader. This dual system still continues today.
The unity and independence began to disintegrate from the 16th century due to various border conflicts and wars. In the 1860’s a signed treaty between Bhutan and British India resulted in the concession of land to Britain in exchange for an annual payment, and international recognition of Bhutan as a nation.
In 1907 the hereditary monarchy was established with Ugyen Wangchuck chosen as King of Bhutan, with the Wangchucks continuing to rule the Kingdom of Bhutan to this day. The current King, Jigme Khesar Namgyel Wangchuck, has ruled since 2006.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในกลางศตวรรษที่ 15 ภูฏานถูกสร้างขึ้น โดยลามะทิเบตและทหารหาญ (Shabdrung Ngawang ทิเบตวิ) เป็นประเทศอิสระ และสารประกอบ ภายใต้แม้ว่าระบบสองของผู้นำการเมืองและผู้นำทางจิตวิญญาณ ระบบที่สองนี้ยังคงยังคงวันนี้ความสามัคคีและความเป็นอิสระเริ่มยุ่ยจากศตวรรษที่ 16 เนื่องจากสงครามและความขัดแย้งชายแดนต่าง ๆ ใน 1860's การ เซ็นสนธิสัญญาระหว่างประเทศภูฏานและอินเดียอังกฤษผลในสัมปทานที่ดินให้อังกฤษเพื่อแลกกับการชำระเงินประจำปี และการยอมรับของประเทศภูฏานเป็นประเทศใน 1907 กษัตริย์ทางพันธุกรรมก่อ ด้วยกษัตริย์จิกมี่ดอร์อุกเยนวังชุกเป็นกษัตริย์ภูฏาน กับ Wangchucks การปกครองราชอาณาจักรภูฏานวันนี้ต่อไป มีปกครองกษัตริย์ปัจจุบัน ห้องสมุดประชาชนกษัตริย์ Khesar Namgyel กษัตริย์จิกมี่ดอร์ ตั้งแต่ 2006

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงกลางของศตวรรษที่ 15 ภูฏานถูกสร้างขึ้นโดยลามะทิเบตและนายทหาร (Shabdrung Ngawang Namgyal) เป็นประเทศแบบครบวงจรและเป็นอิสระภายแม้ว่าระบบ Dual ทางการเมืองของผู้นำ / การบริหารและการเป็นผู้นำทางจิตวิญญาณ สองระบบนี้ยังคงดำเนินต่อในวันนี้.
ความสามัคคีและความเป็นอิสระเริ่มที่จะสลายตัวจากศตวรรษที่ 16 เนื่องจากความขัดแย้งชายแดนต่างๆและสงคราม ใน 1860 สนธิสัญญาลงนามระหว่างประเทศภูฏานและบริติชอินเดียส่งผลให้สัมปทานที่ดินในสหราชอาณาจักรในการแลกเปลี่ยนสำหรับการชำระเงินประจำปีและการรับรู้ระหว่างประเทศของภูฏานเป็นประเทศ.
ใน 1,907 สถาบันพระมหากษัตริย์ทางพันธุกรรมก่อตั้งขึ้นด้วย Ugyen Wangchuck เลือกให้เป็นกษัตริย์แห่งภูฏาน กับ Wangchucks อย่างต่อเนื่องในการปกครองราชอาณาจักรภูฏานไปในวันนี้ ปัจจุบันพระมหากษัตริย์, สมเด็จพระราชาธิบดีจิกมีเคเซอร์นั มเกลวังชุก ได้ปกครองตั้งแต่ปี 2006

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วงกลางศตวรรษที่ภูฏานสร้างโดยลามะทิเบตและทหารชาย ( shabdrung งาวังนัมเกล ) เป็นประเทศหนึ่งเดียว อิสระ และควบคุม แม้ว่าระบบ dual ของผู้นำการเมืองการบริหารและการเป็นผู้นำทางจิตวิญญาณ สองระบบนี้ยังคงดำเนินต่อไปในวันนี้ความสามัคคีและความเป็นอิสระเริ่มสลายจากศตวรรษที่ 16 เนื่องจากความขัดแย้งชายแดนต่างๆและสงคราม ใน 1860 ก็ลงนามในสนธิสัญญาระหว่างอังกฤษอินเดียภูฏานและให้สัมปทานที่ดินกับอังกฤษในการแลกเปลี่ยนสำหรับเงินประจำปี และการยอมรับในระดับสากลของภูฏานเป็นประเทศใน 1907 กษัตริย์เป็นกรรมพันธุ์ ก่อตั้งขึ้นด้วยอุกเยนวังชุกเลือกเป็นกษัตริย์แห่งภูฏาน กับ wangchucks ยังคงปกครองราชอาณาจักรภูฏาน วันนี้ พระราชา , สารพลังงานต่ำได้ปกครองมาตั้งแต่ปี 2006