Colorado and neighboring states are

Colorado and neighboring states are showing signs of a weakening rural economy amid challenges in the energy and farm sectors.

Creighton University's Rural Mainstreet Index sank to its lowest level in five years.

The index uses surveys of bank CEOs to measure rural economic prospects in Colorado and nine other Western and Midwestern states.

"The stronger U.S. dollar is undermining the farm and energy sectors by weakening agricultural exports, crop prices, livestock prices and energy prices," said the report's author, Ernie Goss, a regional economics professor at Omaha-based Creighton University.

"Rural main-street businesses dependent on export, agriculture or energy are experiencing pullbacks in economic activity," Goss said.

The regional index dropped to 43.6, its lowest level since February 2010. An index number above 50 suggest economic growth. Scores below 50 point toward future declines.

Colorado's index number in March was 40.6, down from 47.2 in February. It marked the second consecutive month of a sub-50 ranking after 11 straight months of tallying above 50.

"It's not dire by any stretch of the imagination," Goss said. "The low numbers have not really hit the economy just yet. They are just a shot across the bow. We would have to see several months of low numbers before having a big concern."

The Mainstreet index report illustrates a dichotomy between rural and urban economies. Colorado's strong growth in employment is largely a reflection of Front Range economic activity, while the index report uses indicators such as farmland prices, farm equipment sales and banking activity in rural areas.

The fundamentals of supply and demand are affecting Colorado's economy in different ways. The past year's downturn in energy prices have been caused primarily by surging domestic oil production. But lower crop and livestock prices are a function of increased supply from large harvests as well as weakened demand in export markets.

Goss said that potential job losses in Colorado's energy sector will be offset, in part, by increases in tourism generated by cheap gasoline.

In a separate report issued Thursday, the Applied Information Management Institute reported that Colorado has the nation's eighth-best job prospects as measured by the ratio of unique online job postings to the number of unemployed people.

Occupations showing the highest growth rates were automobile sales and service, sales and unskilled entry-level positions. The largest declines were in customer service, insurance and transportation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โคโลราโดและประเทศใกล้เคียงจะแสดงสัญญาณเศรษฐกิจชนบทอ่อนแอท่ามกลางความท้าทายในภาคพลังงานและฟาร์มดัชนี Mainstreet ชนบท Creighton มหาวิทยาลัยจมถึงระดับต่ำสุดในห้าปีดัชนีใช้สำรวจ Ceo ธนาคารวัดเศรษฐกิจชนบทในโคโลราโดและเก้าตะวันตกอื่น ๆ และระบุ Midwestern"เงินดอลลาร์สหรัฐแข็งแกร่งจะบั่นทอนภาคฟาร์มและพลังงานได้ โดยลดลงส่งออกเกษตร ตัดราคา ราคาปศุสัตว์ และ ราคาพลังงาน กล่าวว่า ผู้เขียนของรายงาน บล็อกเออร์นี่ Goss อาจารย์เศรษฐศาสตร์ภูมิภาคที่มหาวิทยาลัย Creighton ตามโอมาฮา"ธุรกิจหลัก-ถนนชนบทพึ่งส่งออก เกษตรกรรม หรือพลังงานพบ pullbacks ในกิจกรรมทางเศรษฐกิจ Goss กล่าวดัชนีภูมิภาคลดลงการ 43.6 ระดับต่ำสุดตั้งแต่ 2553 กุมภาพันธ์ หมายเลขดัชนีข้างต้น 50 แนะนำเติบโตทางเศรษฐกิจ คะแนนต่ำกว่า 50 จุดลดลงในอนาคตหมายเลขดัชนีของโคโลราโดในเดือนมีนาคมเป็น 40.6 ลงจาก 47.2 ในกุมภาพันธ์ จะทำเครื่องหมายย่อย-50 อันดับ 11 ตรงเดือนของรับทราบข้างต้น 50 เดือนสองติดต่อกัน"ไม่เลวร้าย โดยการยืดของจินตนาการ Goss กล่าว "หมายเลขต่ำมีไม่จริง ๆ ชมเศรษฐกิจยัง พวกเขาเป็นเพียงภาพทั่วคันธนู เราจะต้องดูที่หมายเลขต่ำเป็นระยะเวลาหลายเดือนก่อนที่จะมีกังวลใหญ่"รายงานดัชนี Mainstreet แสดงขั้วระหว่างชนบท และเมืองเศรษฐกิจ เติบโตแข็งแกร่งโคโลราโดของพนักงานเป็นส่วนใหญ่สะท้อนกิจกรรมทางเศรษฐกิจช่วงหน้า รายงานดัชนีตัวชี้วัดเช่นเกษตรราคา ขายอุปกรณ์ฟาร์ม และกิจกรรมธนาคารใช้ในพื้นที่ชนบทปัจจัยพื้นฐานของอุปสงค์และอุปทานมีผลต่อเศรษฐกิจของโคโลราโดในลักษณะต่าง ๆ ตกต่ำของปีผ่านมาในราคาพลังงานจะมาหลักจากพล่านผลิตน้ำมันในประเทศ แต่ต่ำกว่าพืชและปศุสัตว์ราคาฟังก์ชันอุปทานเพิ่มขึ้นจากพ.ศ.ใหญ่ เป็นอ่อนแอความต้องการในตลาดส่งออกGoss กล่าวว่า งานสูญเสียศักยภาพในภาคพลังงานของโคโลราโดจะออฟเซ็ต ส่วนหนึ่ง โดยเพิ่มขึ้นในการท่องเที่ยวที่สร้างขึ้น โดยน้ำมันราคาถูกในรายงานแยกออกพฤหัสบดี สถาบันการจัดการข้อมูลที่ใช้รายงานว่า โคโลราโดของประเทศแปดดีพูน โดยอัตราส่วนของการลงรายการบัญชีงานออนไลน์เฉพาะจำนวนคนว่างงานขายรถยนต์ และบริการ ตำแหน่งระดับเริ่มต้นขาย และฝีมืออาชีพแสดงอัตราการเติบโตสูงที่สุดได้ ภาวะที่ใหญ่ที่สุดในการบริการลูกค้า ประกันภัย และขนส่งได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โคโลราโดและประเทศเพื่อนบ้านกำลังแสดงสัญญาณของเศรษฐกิจในชนบทที่อ่อนตัวลงท่ามกลางความท้าทายในภาคพลังงานและฟาร์ม. ชนบทดัชนี Mainstreet มหาวิทยาลัย Creighton จมถึงระดับต่ำสุดในรอบห้าปี. ดัชนีใช้การสำรวจของซีอีโอของธนาคารในการวัดแนวโน้มเศรษฐกิจในชนบทในโคโลราโดและ เก้าอื่น ๆ ตะวันตกและแถบมิดเวสต์รัฐ. "ความแข็งแกร่งเงินดอลลาร์สหรัฐถูกลอบทำลายฟาร์มและการใช้พลังงานในภาครัฐโดยอ่อนตัวลงส่งออกสินค้าเกษตรราคาพืชผลราคาปศุสัตว์และราคาพลังงาน" กล่าวว่าผู้เขียนรายงานที่เออร์นี่ Goss ศาสตราจารย์เศรษฐศาสตร์ภูมิภาคที่โอมาฮาตาม มหาวิทยาลัย Creighton. "ชนบทที่ถนนสายหลักขึ้นอยู่กับธุรกิจส่งออก, การเกษตรหรือพลังงานกำลังประสบ pullbacks ในกิจกรรมทางเศรษฐกิจ" Goss กล่าว. ดัชนีภูมิภาคลดลงถึง 43.6 ระดับต่ำสุดนับตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ 2010 จำนวนดัชนีที่สูงกว่า 50 แสดงให้เห็นการเติบโตทางเศรษฐกิจ คะแนนต่ำกว่า 50 จุดต่อการปฏิเสธในอนาคต. หมายเลขดัชนีโคโลราโดในเดือนมีนาคม 40.6 ลดลงจาก 47.2 ในเดือนกุมภาพันธ์ มันเป็นเดือนที่สองติดต่อกันของการย่อยการจัดอันดับ 50 หลังจาก 11 เดือนตรงของรับทราบข้างต้น 50. "มันไม่ได้เลวร้ายโดยยืดของจินตนาการใด ๆ " Goss กล่าวว่า "ตัวเลขที่ต่ำไม่ได้จริงๆตีเศรษฐกิจเพียง แต่. พวกเขาเป็นเพียงการยิงข้ามธนู. เราจะต้องดูหลายเดือนของตัวเลขที่ต่ำก่อนที่จะมีความกังวลใหญ่." รายงานดัชนี Mainstreet แสดงให้เห็นถึงการแบ่งขั้วระหว่างชนบทและเมือง เศรษฐกิจ การเติบโตที่แข็งแกร่งของโคโลราโดในการจ้างงานส่วนใหญ่เป็นภาพสะท้อนของกิจกรรมทางเศรษฐกิจหน้าเป้าขณะที่รายงานดัชนีใช้ตัวชี้วัดเช่นราคาเกษตรขายอุปกรณ์ฟาร์มและธนาคารกิจกรรมในพื้นที่ชนบท. พื้นฐานของอุปสงค์และอุปทานมีผลกระทบต่อเศรษฐกิจของโคโลราโดในรูปแบบที่แตกต่างกัน การชะลอตัวในปีที่ผ่านมาในราคาพลังงานมีสาเหตุหลักมาจากการเพิ่มขึ้นการผลิตน้ำมันในประเทศ แต่ต่ำกว่าพืชผลและปศุสัตว์ราคาฟังก์ชั่นของอุปทานที่เพิ่มขึ้นจากการเก็บเกี่ยวที่มีขนาดใหญ่เช่นเดียวกับความต้องการที่ลดลงในตลาดส่งออก. Goss กล่าวว่าการสูญเสียงานที่มีศักยภาพในภาคพลังงานของโคโลราโดจะได้รับการชดเชยในส่วนโดยเพิ่มขึ้นในการท่องเที่ยวที่สร้างขึ้นโดยเบนซินราคาถูกในรายงานที่เผยแพร่ในวันพฤหัสบดีที่สถาบันการประยุกต์ใช้สารสนเทศเพื่อการจัดการรายงานว่าโคโลราโดมีประเทศที่แปดที่ดีที่สุดก้าวหน้าในการทำงานที่วัดจากอัตราส่วนของประกาศรับสมัครงานออนไลน์ที่ไม่ซ้ำกับจำนวนคนตกงานได้. หมายแสดงให้เห็นถึงอัตราการเติบโตสูงสุดคือยอดขายรถยนต์และ บริการการขายและตำแหน่งรายการระดับชำนาญ ลดลงเป็นที่ใหญ่ที่สุดในการบริการลูกค้า, การประกันและการขนส่ง