GRB 151027B, Swift’s 1,000th burst

GRB 151027B, Swift’s 1,000th burst (center), is shown in this composite X-ray, ultraviolet and optical image. X-rays were captured by Swift’s X-Ray Telescope, which began observing the field 3.4 minutes after the Burst Alert Telescope detected the blast. Swift’s Ultraviolet/Optical Telescope (UVOT) began observations seven seconds later and faintly detected the burst in visible light. The image includes X-rays with energies from 300 to 6,000 electron volts, primarily from the burst, and lower-energy light seen through the UVOT’s visible, blue and ultraviolet filters (shown, respectively, in red, green and blue). The image has a cumulative exposure of 10.4 hours.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

GRB 151027B, Swift ตัวระเบิด (กลาง), เป็นแสดงในเอ็กซ์เรย์นี้คอมโพสิต รังสีอัลตราไวโอเลต และแสงของภาพ รังสีเอกซ์ถูกจับ โดย Swift เอกซเรย์กล้องโทรทรรศน์ ซึ่งเริ่มสังเกตฟิลด์ 3.4 นาทีหลังจากออกมาเตือนกล้องตรวจพบระเบิด กล้องโทรทรรศน์อัลตราไวโอเลต/แสงของ Swift (UVOT) เริ่มสังเกตวินาทีที่เจ็ดในภายหลัง และรวย ๆ พบการปะทุในแสงที่มองเห็น ภาพรวมรังสีเอกซ์กับพลังงานจาก 300 ไป 6000 อิเล็กตรอนโวลต์ จากระเบิด และพลังงานต่ำกว่าแสงที่เห็นผ่านของ UVOT เห็น สีฟ้า และรังสีอัลตราไวโอเลตกรอง (แสดง ตามลำดับ ในสีแดง สีเขียว และสีน้ำเงิน) ภาพมีแสงสะสมชั่วโมง 10.4

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

GRB 1​​51027B ระเบิดสวิฟท์ 1000 (กลาง) จะแสดงในคอมโพสิตนี้ X-ray รังสีอัลตราไวโอเลตและภาพแสง รังสีเอกซ์ถูกจับโดยสวิฟท์เอ็กซ์เรย์กล้องโทรทรรศน์ซึ่งเริ่มสังเกตสนาม 3.4 นาทีหลังจากกล้องโทรทรรศน์แจ้งเตือนการตรวจพบระเบิดระเบิด สวิฟท์อัลตราไวโอเลต / Optical Telescope (UVOT) เริ่มสังเกตเจ็ดวินาทีต่อมาตรวจพบและแผ่วเบาออกมาในที่มีแสงที่มองเห็น รวมถึงภาพรังสีเอกซ์พลังงานที่มีตั้งแต่ 300 ถึง 6,000 อิเล็กตรอนโวลต์ส่วนใหญ่มาจากการระเบิดและไฟที่ต่ำกว่าพลังงานที่เห็นผ่านของ UVOT มองเห็นฟิลเตอร์สีน้ำเงินและม่วง (แสดงตามลำดับในสีแดง, สีเขียวและสีน้ำเงิน) ภาพที่มีการเปิดรับสะสมของ 10.4 ชั่วโมง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การระเบิดของระเบิด 151027b swift 1 ( กลาง ) จะแสดงในเอกซเรย์คอมโพสิตนี้ รังสีอัลตราไวโอเลตและภาพแสง . รังสีเอกซ์ถูกจับโดยรวดเร็วของกล้องโทรทรรศน์รังสีเอกซ์ซึ่งเริ่มสังเกตสนาม 3.4 นาทีหลังจากออกมาเตือนกล้องตรวจจับระเบิด รวดเร็วของแสงอัลตราไวโอเลต / กล้องโทรทรรศน์ ( uvot ) เริ่มสังเกตเจ็ดวินาทีต่อมาและแผ่วเบา ตรวจพบระเบิดในแสงที่มองเห็น .ภาพรวมถึงอายุด้วยพลังจาก 300 000 อิเล็กตรอนโวลต์ หลักจากระเบิด และลดพลังงานแสงที่เห็นผ่านการมองเห็น uvot กรองสีฟ้าและรังสีอัลตราไวโอเลต ( แสดง ) , สีแดง , สีเขียวและสีฟ้า ) ภาพมีการสะสมของ 7.3 ชั่วโมง