When I booked the transport with NN

When I booked the transport with NNR Germany I informed them that you will be in contact with NNR Thailand for agreement of loading and shipping. I do not know why NNR Thailand suddenly changed their mind about the loading. Fluid-Bag Finland and NNR Germany do not want to put any pressure on when loading of the container should take place. Especially as this container is not urgently needed in Hamburg. The only way we are involved is to pay the transport to Hamburg. To me it looks like the connection between NNR Germany and Thailand is not good.

Next time, would it perhaps be better if you book the container in Thailand, without any involvement from Finland or Germany? It’s okay to us.

Sorry for all inconvenience it has caused you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อจองการขนส่งกับเยอรมนี NNR ผมแจ้งพวกเขาว่า คุณจะได้สัมผัสกับไทย NNR สำหรับข้อตกลงของการโหลด และการจัดส่ง ผมไม่ทราบว่าทำไมไทย NNR จู่ ๆ เปลี่ยนใจเกี่ยวกับการโหลด ของเหลวถุงฟินแลนด์และเยอรมัน NNR ไม่ต้องดันใด ๆ เมื่อการโหลดของภาชนะควรเกิดขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นคอนเทนเนอร์นี้ไม่เร่งด่วนจำเป็นในฮัมบูร์ก วิธีเดียวที่เรามีส่วนร่วมคือการ ชำระเงินการขนส่งไปยังฮัมบูร์ก ฉัน เหมือนการเชื่อมต่อระหว่างไทยและเยอรมนี NNR ไม่ดีครั้งต่อไป มันอาจจะดีกว่าถ้าคุณจองคอนเทนเนอร์ในประเทศไทย โดยไม่มีส่วนร่วมใด ๆ จากฟินแลนด์หรือเยอรมนี ทิ้งเราไว้ขออภัยในความไม่สะดวกทั้งหมดเกิดขึ้นจากคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อฉันจองการขนส่งกับประเทศเยอรมนีแน่ผมแจ้งให้ทราบว่าคุณจะอยู่ในการติดต่อกับแน่ประเทศไทยข้อตกลงของการโหลดและการจัดส่ง ผมไม่ทราบว่าทำไมแน่ประเทศไทยจู่ ๆ ก็เปลี่ยนความคิดของพวกเขาเกี่ยวกับการโหลด ของเหลวกระเป๋าฟินแลนด์และเยอรมนีแน่ไม่ต้องการที่จะสร้างแรงกดดันใด ๆ เมื่อโหลดของภาชนะที่ควรจะเกิดขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นภาชนะนี้ไม่ได้มีความจำเป็นเร่งด่วนในฮัมบูร์ก วิธีเดียวที่เรามีส่วนร่วมคือการจ่ายการขนส่งไปยังฮัมบูร์ก สำหรับผมแล้วมันดูเหมือนว่าการเชื่อมต่อระหว่างแน่เยอรมนีและประเทศไทยไม่ดี. ครั้งต่อไปก็จะอาจจะดีกว่าถ้าคุณจองตู้คอนเทนเนอร์ในประเทศไทยโดยไม่ต้องมีส่วนร่วมจากฟินแลนด์เยอรมนีหรือใด ๆ มันโอเคกับเรา. ขออภัยในความไม่สะดวกทั้งหมดที่มันเกิดขึ้นกับคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตอนที่ผมจองการขนส่งกับ nnr เยอรมัน ผมบอกพวกเขาว่า คุณจะอยู่ในการติดต่อกับ nnr ประเทศไทยข้อตกลงของโหลดและการจัดส่งสินค้า ฉันไม่รู้ว่าทำไม nnr ประเทศไทยเปลี่ยนจิตใจของพวกเขาเกี่ยวกับการโหลด ถุงของเหลว ฟินแลนด์ และ nnr เยอรมันไม่ต้องการกดดันเมื่อโหลดภาชนะบรรจุควรใช้สถานที่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นภาชนะนี้ไม่ต้องการด่วนในฮัมบูร์ก วิธีเดียวที่เราเกี่ยวข้อง คือจ่ายขนส่งไปยังฮัมบูร์ก ให้ฉันดูเหมือนว่าความสัมพันธ์ระหว่าง nnr เยอรมนีและไทยไม่เก่งคราวหน้ามันอาจจะดีกว่าถ้าคุณจองคอนเทนเนอร์ในประเทศไทย โดยไม่มีความเกี่ยวข้องใด ๆ จากฟินแลนด์ หรือเยอรมัน ? มันโอเคสำหรับเราขอโทษสำหรับความไม่สะดวก มันทำให้คุณ