When a procedure has been previousl

When a procedure has been previously qualified to satisfy
all requirements including notch toughness, but one
or more supplementary essential variable is changed, then
it is only necessary to prepare an additional test coupon
using the same welding procedure and the new supplementary
essential variable(s), with the coupon long enough
to provide the necessary notch-toughness specimens

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อขั้นตอนการได้รับการรับรองก่อนหน้านี้เพื่อตอบสนองความต้องการของ
ทั้งหมดรวมทั้งความเหนียวรอย แต่อย่างใดอย่างหนึ่งหรือมากกว่า
ตัวแปรสำคัญเสริมมีการเปลี่ยนแปลงแล้ว
มันก็เป็นเพียงสิ่งที่จำเป็นเพื่อเตรียมความพร้อมคูปองทดสอบเพิ่มเติม
ใช้วิธีการเชื่อมเดียวกันและเสริมใหม่
ตัวแปรสำคัญ (s) กับคูปองนานพอที่จะให้
ตัวอย่างบากความเหนียวที่จำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อกระบวนงานที่ได้รับก่อนหน้านี้มีตอบสนอง
ความต้องการทั้งหมดรวมถึงรอยนึ่ง แต่หนึ่ง
หรือเสริมเพิ่มเติมสำคัญแปรเปลี่ยน แล้ว
เท่านั้นจำเป็นต้องทำการทดสอบเพิ่มเติมคูปอง
ใช้กระบวนการเชื่อมที่เดียวกันและใหม่เสริม
variable(s) จำเป็น มีคูปองนานพอ
ให้ไว้เป็นตัวอย่างจำเป็นรอยนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อขั้นตอนที่ได้รับที่เคยใช้งานเพื่อมอบความพึงพอใจสำหรับทุกความต้องการด้าน
ทั้งหมดรวมถึงความแข็งแกร่งรอยบากแต่ตัวแปรสำคัญหนึ่ง
ซึ่งจะช่วยเสริมหรือมากกว่ามีการเปลี่ยนแปลงแล้ว
ซึ่งจะช่วยให้มีความจำเป็นเท่านั้นในการเตรียมการทดสอบเพิ่มเติมคูปองที่
ซึ่งจะช่วยโดยใช้วิธีการเดียวกันกับการเชื่อมและปรับเปลี่ยนเพิ่มเติม
จำเป็นใหม่( S )พร้อมคูปองมานานพอแล้วพอ
ซึ่งจะช่วยในการจัดให้บริการเป็นตัวอย่างรอยบาก - ความแข็งแกร่งที่จำเป็น