FILTER 1: Corporate ownership• The

FILTER 1: Corporate ownership
• The American media is increasingly
concentrated in the hands of a small number of
private companies, owned by wealthy individuals.
• The pressures of stockholders, directors and
bankers are also powerful forces affecting the
content of these companies' media content.
• Thus "market-profit-oriented forces" (p.14)
compete with news value.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวที่ 1: เป็นเจ้าขององค์กร•สื่ออเมริกันมีมากขึ้นความเข้มข้นในมือของจำนวนขนาดเล็กบริษัทเอกชน เจ้าของบุคคลที่ร่ำรวย•แรงกดดันของผู้ถือหุ้น กรรมการ และธนาคารยังมีกองกำลังที่มีประสิทธิภาพส่งผลต่อการเนื้อหาเนื้อหาสื่อของบริษัทเหล่านี้•ดังนั้น "ตลาดกำไรเชิงบังคับ" (p.14)แข่งขันกับข่าวค่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

FILTER 1: เป็นเจ้าขององค์กร
•สื่ออเมริกันมากขึ้น
มีความเข้มข้นอยู่ในมือของจำนวนเล็ก ๆ ของ
บริษัท เอกชนที่เป็นเจ้าของโดยบุคคลที่ร่ำรวย.
•แรงกดดันของผู้ถือหุ้นของกรรมการและ
นายธนาคารนอกจากนี้ยังมีกองกำลังที่มีประสิทธิภาพส่งผลกระทบต่อ
เนื้อหาของเนื้อหาสื่อของ บริษัท เหล่านี้ .
• "กลไกตลาดแสวงหาผลกำไรที่มุ่งเน้น" ดังนั้น (p.14)
แข่งขันกับค่าข่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรอง 1 : ความเป็นเจ้าขององค์กร- สื่ออเมริกันมากขึ้นเข้มข้นในมือของจำนวนน้อยบริษัทเอกชนที่เป็นเจ้าของโดยบุคคลที่ร่ำรวย- แรงกดดันจากผู้ถือหุ้น กรรมการ และธนาคารยังมีกองกำลังที่มีประสิทธิภาพต่อเนื้อหาของ บริษัท เหล่านี้สื่อเนื้อหา- ดังนั้น " กำไรตลาดเชิงบังคับ " ( ดีเพิ่มเติมขึ้นมาอีก )แข่งขันกับคุณค่าข่าว