I already checked leather goods box

I already checked leather goods box and dust bag from Gribani 2 shipments under 2 invoices 2015-05/009(1) and 2015-05-009(2) arrived at HUB since 20 May 2015 .
Please find the report as attachment . Jette already provided Po no . receive to AX however I will receive the quantity as mention in” D column “ Will receive to AX only.
For both shipments from Gribani we found that only 2 items are match with invoice quantity but for the rest are mismatch ,

1.The Extra quantities of leather goods boxes and dust bags shipped from Gribani as below , I would like to request invoices and packing list to support the extra quantities ,
please ship with the next shipment for Customs clearance process in Thailand .

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมได้ตรวจสอบกล่องหนังสินค้าและถุงเก็บฝุ่นจาก Gribani 2 การจัดส่งใบแจ้งหนี้อายุต่ำกว่า 2 2015-05 / 009 (1) และ 2015-05-009 (2) มาถึงที่ HUB ตั้งแต่ 20 พฤษภาคม 2015.
กรุณาหารายงานเป็นสิ่งที่แนบ Jette แล้วให้ Po ไม่มี ได้รับที่จะขวาน แต่ฉันจะได้รับการกล่าวถึงเป็นปริมาณใน "คอลัมน์ D" จะได้รับที่จะขวานเท่านั้น.
สำหรับการจัดส่งทั้งจาก Gribani เราพบว่ามีเพียง 2 รายการคือการแข่งขันที่มีปริมาณใบแจ้งหนี้ แต่สำหรับส่วนที่เหลือเป็นไม่ตรงกัน, 1. ปริมาณพิเศษ หนังกล่องสินค้าและถุงฝุ่นส่งมาจาก Gribani ดังต่อไปนี้ผมอยากจะขอใบแจ้งหนี้และรายการบรรจุภัณฑ์ที่จะสนับสนุนปริมาณพิเศษโปรดมาพร้อมกับการจัดส่งต่อไปสำหรับขั้นตอนพิธีการทางศุลกากรในประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมดูแล้วหนังกล่องสินค้าและถุงกรองฝุ่นจาก gribani 2 การขนส่งภายใต้ 2 ใบแจ้งหนี้ 2015-05 / 009 ( 1 ) และ ( 2 ) 2015-05-009 มาถึงฮับ ตั้งแต่ 20 พฤษภาคม 2015 .
กรุณาหารายงานเป็นสิ่งที่แนบมา เจทเทแล้วให้ปอไม่มี ได้รับขวาน อย่างไรก็ตามผมจะได้รับปริมาณตามที่กล่าวถึงในคอลัมน์ D " จะได้รับ
ขวานเท่านั้นทั้งการขนส่งจาก gribani เราพบว่ามีเพียง 2 รายการ ราคากับปริมาณของใบแจ้งหนี้ แต่ที่เหลือจะไม่ตรงกัน

สุขเสริม , ปริมาณของสินค้าเครื่องหนังกล่องและฝุ่นถุงจัดส่งจาก gribani ดังนี้ ผมอยากจะขอ ใบแจ้งหนี้ และบันทึกรายการเพื่อรองรับปริมาณพิเศษ
กรุณาจัดส่งด้วยการจัดส่งถัดไปสำหรับ กระบวนการพิธีการศุลกากรไทย