WELCOME TO OTAKU TOWN
From Maid Cafes to Canned Noodles, Akihabara Is Where It's At
(January 8, 2008)
photo
A maid cafe. (C)@home cafe
Tokyo's Akihabara district is known around the world as the center of Japan's otaku culture, which includes such phenomena as anime, manga, and "maid cafes." The term Akiba culture (Akiba is short for Akihabara) has been heard a lot recently, having been coined to describe Akihabara's pop culture in general. Here we take a look at some of the latest developments in this district that continues to send out otaku culture to the world.
Changing with the Times
With its easy access to the nation's transportation networks, Akihabara originally developed as a part of Tokyo dominated by wholesalers. The black market thrived here in the aftermath of World War II, with shops handling electrical components especially common. It was from these roots that Akihabara developed into a hub for electronics and household appliances. Until recently it was best known as a place where people who were passionate about electronics, whether it be computer geeks, audiophiles, or HAM radio operators, could be sure to find the special components they were looking for.
photo
A maid cafe. (C)@home cafe
In recent years, though, other types of shops have sprung up to cater to the various needs of otaku (anime and manga fanatics), including outlets that handle manga fan fiction and anime character merchandise. Visitors to Akihabara will also find a unique series of canned foods, including canned oden (a winter dish featuring various foodstuffs stewed in a light broth), canned ramen, and canned udon (wheat noodles). The appearance of maid cafes, where the waitresses wear maid costumes like those often featured in manga, further cemented Akihabara's reputation for quirky pop culture. Akihabara is now closely identified with otaku culture, which has spread from this part of Tokyo to all corners of the world.
Many foreign tourists visit Japan for the purpose of going to Akihabara. The Tourism Industry Association of Japan provides weekly free tours of the area for these foreign visitors called the Akihabara New Discovery Tour. This is a walking tour with an English-speaking guide, and it is extremely popular among overseas visitors with an interest in Japanese pop culture.
photo
Canned Oden. (C)Tengu Canning Co., Ltd.
Themed Cafes Proliferate
Even more than the electronics outlets, it is original themed cafes that are flourishing in Akihabara recently, with one new place after another opening its doors. The primogenitor of this kind of business is the maid cafe, a coffee shop where visitors can enjoy kosupure (costume play), as the waitresses, all dressed in maid uniforms, roll out the red carpet and address customers as "master." For an additional fee, a customer can have a favorite "maid" sing a song for him or have her listen while he sings to her. As offshoots of this, some maid-themed businesses now provide such services as having "maids" clean customers' ears, wash their hair, or even provide reflexology. With such a wide variety of maid cafes in operation, it is almost as though maid garb is the unofficial uniform of Akihabara.
There are, naturally, similar cafes that cater to women. At these places, elegantly dressed butlers address the customers as "m'lady." A number of other variants have appeared, such as a cafe where the staff members are dressed as apprentice wizards from a role-playing game. There are also cafes where strong-willed staff members intentionally treat the customers with disdain, as well as places where the customers and staff pretend to be brothers and sisters. All these different shops enable otaku to imitate the anime and manga characters they love.
If you travel to Tokyo, be sure to make some time to explore Akihabara and experience what it has to offer. In so doing, you can play a role in the evolution of Akiba culture.
Page Top
Copyright (C)2008 Web Japan. Edited by Japan Echo Inc. based on domestic Japanese news sources. Articles presented here are offered for reference purposes and do not necessarily represent the policy or views of the Japanese Government.
ยินดีต้อนรับสู่เมืองโอตาคุ
จากร้านกาแฟแม่บ้านบะหมี่กระป๋อง อากิฮาบาระ คือมันอยู่ไหน
( 8 มกราคม 2551 )
รูป เมดคาเฟ่ ( c ) @ บ้านคาเฟ่
โตเกียวย่านอากิฮาบาระ เป็นที่รู้จักกันทั่วโลกในฐานะศูนย์กลางของวัฒนธรรมโอตาคุของญี่ปุ่น ซึ่งรวมถึงปรากฏการณ์ เช่น อะนิเมะ มังงะ และ " เมดคาเฟ่ " คำว่าวัฒนธรรม ( บะบะๆ อากิฮาบาร่า ) ได้รับการได้ยินมากเมื่อเร็วๆนี้ได้รับประกาศเกียรติคุณเพื่ออธิบายวัฒนธรรมอากิฮาบาร่าในทั่วไป ที่นี่เราจะดูที่บางส่วนของการพัฒนาล่าสุดในเขตที่ยังคงส่งวัฒนธรรมโอตาคุในโลก
เปลี่ยนกับเวลาที่มีการเข้าถึงเครือข่ายการขนส่งของประเทศ อากิฮาบาระพัฒนาเดิมเป็นส่วนหนึ่งของโตเกียว dominated โดยผู้ค้าส่งตลาดมืด thrived ในผลพวงของสงครามโลกครั้งที่สอง กับการจัดการส่วนประกอบสามัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งไฟฟ้าร้าน มันมาจากรากที่อากิฮาบาระ พัฒนาเป็นฮับสำหรับอิเล็กทรอนิกส์และเครื่องใช้ไฟฟ้าในครัวเรือน จนกระทั่งเมื่อเร็ว ๆมันที่ดีที่สุดที่รู้จักกันเป็นสถานที่ที่ผู้คนที่หลงใหลเกี่ยวกับอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ ไม่ว่าจะเป็นคอมพิวเตอร์ geeks , audiophiles หรือวิทยุผู้ประกอบการสามารถตรวจสอบหาส่วนประกอบพิเศษที่พวกเขากำลังมองหา
รูปที่เมดคาเฟ่ ( c ) @ บ้านคาเฟ่
ในปีที่ผ่านมา แม้ว่า ประเภทอื่น ๆของร้านค้าได้เด้งแล้วขึ้นเพื่อตอบสนองความต้องการที่หลากหลายของโอตาคุ ( อะนิเมะและมังงะ fanatics ) รวมทั้งร้านจัดการมังงะและอะนิเมะ นวนิยายสินค้าตัวละคร ผู้เข้าชมในอากิฮาบาร่าจะพบชุดเฉพาะของอาหารกระป๋องรวมทั้งกระป๋อง โอเด้ง ( ฤดูหนาวจานที่มีอาหารต่างๆตุ๋นในน้ำซุปราเมนแสง ) , กระป๋อง , กระป๋องและอุดรธานี ( ข้าวสาลี ก๋วยเตี๋ยว ) ลักษณะของคาเฟ่แม่บ้านที่พนักงานเสิร์ฟใส่ชุดเหมือนพวกแม่บ้านที่โดดเด่นในการ์ตูนมักจะเพิ่มเติมซีเมนต์ชื่อเสียงแห่งอากิฮาบาระที่เล่นโวหารวัฒนธรรมป๊อป . อากิฮาบาระ คือตอนนี้อย่างใกล้ชิดกับวัฒนธรรมโอตาคุ ระบุ ,ซึ่งได้แพร่กระจายจากส่วนหนึ่งของโตเกียว ไปยังทั่วทุกมุมของโลก มีนักท่องเที่ยวต่างชาติไปเยือนประเทศญี่ปุ่น
เพื่อจะไปอากิฮาบาร่า สมาคมอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวของญี่ปุ่นบริการทัวร์ฟรีรายสัปดาห์ของพื้นที่สำหรับผู้เข้าชมจากต่างประเทศเหล่านี้เรียกว่า อากิฮาบาระ ค้นพบใหม่ทัวร์ นี้เป็นทัวร์ที่มีไกด์พูดภาษาอังกฤษ ,และเป็นที่นิยมมากในหมู่นักท่องเที่ยวต่างประเทศที่มีความสนใจในวัฒนธรรมญี่ปุ่น .
รูป
กระป๋อง โอเด้ง . ( c ) เทนกุ canning co . , ltd .
แนวคาเฟ่ proliferate
ยิ่งกว่าอิเล็กทรอนิกส์ร้านเป็นคาเฟ่เดิมแกนที่เฟื่องฟูในอากิฮาบาร่า เมื่อเร็วๆนี้ กับสถานที่ใหม่ หลังจากเปิดอีกประตู โดยต้นตระกูลของธุรกิจประเภทนี้เป็นเมดคาเฟ่ร้านกาแฟที่ผู้เข้าชมสามารถเพลิดเพลินกับโคะซุปุเระ ( เล่นเครื่องแต่งกาย ) , พนักงานเสิร์ฟ , ทั้งหมดในชุดยูนิฟอร์มแม่บ้าน ม้วนออกพรมแดงและที่อยู่ลูกค้าเป็น " เจ้านาย " สำหรับค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม ลูกค้าสามารถมีรายการโปรด " แม่บ้าน " ร้องเพลงให้เขาหรือเธอฟังเขาร้องเพลงกับเธอ . เป็น offshoots นี้มีแม่บ้านแกนธุรกิจตอนนี้ให้บริการ เช่น มี " หูลูกค้าแม่บ้าน " สะอาด สระผม หรือแม้แต่ให้กดจุด ด้วยเช่นหลากหลายของเมดคาเฟ่ในการผ่าตัด มันเกือบจะเหมือนแม่บ้านก๊าบ เป็นชุดที่เป็นทางการของ อากิฮาบาร่า
มีธรรมชาติคล้ายกันร้านกาแฟที่รองรับกับผู้หญิง ที่สถานที่เหล่านี้หรูหราแต่งตัวคนรับใช้ที่อยู่ลูกค้าเป็น " ท่านหญิง " จำนวนของตัวแปรอื่น ๆ มีปรากฏ เช่น ร้านกาแฟที่พนักงานแต่งตัวเป็นลูกมือพ่อมดจาก - เล่นเกม . นอกจากนี้ยังมีร้านกาแฟที่เข้มแข็งสมาชิกตั้งใจรักษาลูกค้าด้วยการดูถูกเหยียดหยาม ตลอดจนสถานที่ที่ลูกค้าและเจ้าหน้าที่ที่ปลอมตัวเป็นพี่ชายและน้องสาวร้านค้าต่าง ๆ ทั้งหมดเหล่านี้ทำให้โอตาคุเลียนแบบอักขระอะนิเมะและมังงะชอบ
ถ้าคุณเดินทางไปยังโตเกียว ให้แน่ใจว่าได้ให้เวลาเที่ยวอากิฮาบาระและประสบการณ์สิ่งที่มันมีให้ ดังนั้นในการทำที่คุณสามารถมีบทบาทในการวิวัฒนาการของวัฒนธรรมอากิบะ ด้านบน
หน้าสงวนลิขสิทธิ์ ( c ) 2008 เว็บญี่ปุ่น แก้ไขโดยญี่ปุ่นก้องอิงค์จากภายในประเทศ แหล่ง ข่าวญี่ปุ่นบทความที่นำเสนอนี้มีให้สำหรับการอ้างอิงและไม่จําเป็นต้องเป็นตัวแทนของนโยบายหรือมุมมองของรัฐบาลญี่ปุ่น .
การแปล กรุณารอสักครู่..
