Sawasdee ka P'Somchai,I would like

Sawasdee ka P'Somchai,

I would like to request to extend access card to SQE Lab. for FDB LDU IQA in Q1 FY16 (until 30Sep.) ka.

Now, access authorize is expire since 3 Jul. so, would you please to extend authorize ka?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดีค่ะ P'Somchaiอยากจะขอขยายบัตรเข้าไปห้องปฏิบัติ SQE FDB LDU IQA ในไตรมาสที่ 1 FY16 (จนถึง 30 กันยายน) kaตอนนี้ การเข้าถึงอนุญาตจะหมดอายุตั้งแต่ 3 ก.ค.ดังนั้น คุณกรุณาขยายจะอนุมัติคะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีค่ะ P'Somchai, ผมอยากจะขอบัตรที่จะขยายการเข้าถึง SQE แล็บ สำหรับ FDB LDU IQA ในไตรมาส 1 ปี FY16 (จนกระทั่ง 30Sep.) ka. ตอนนี้อนุมัติการเข้าใช้งานหมดอายุตั้งแต่ 3 กรกฎาคมเช่นนั้นคุณจะโปรดที่จะขยายการอนุญาต ka?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีจ้า p'somchai

, ฉันอยากจะขอขยายการใช้บัตรเพื่อ SQE แล็บสำหรับ fdb ldu IQA ในไตรมาส 1 fy16 ( จนกว่า 30sep ) ค่ะ

ตอนนี้การเข้าถึงอนุญาตจะหมดอายุตั้งแต่ 3 ก.ค. ดังนั้น คุณช่วยขยายความให้ค่ะ ?