In the event of illness, the salary

In the event of illness, the salary shall continue to be paid for a period not exceeding 12 months. The occupational disability risk for the period after the 1st year is subject to group insurance, which provides payment with a maximum of 70% of the salary in the event of permanent disability, however capped at the insured maximum.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในกรณีเจ็บป่วย เงินเดือนต่อไปชำระเป็นระยะเวลาไม่เกิน 12 เดือน อย่างไรก็ตามความเสี่ยงพิการอาชีวสำหรับระยะเวลาหลังจากปี 1 อยู่ภายใต้การประกันภัยกลุ่ม ซึ่งมีการชำระเงินมากที่สุด 70% ของเงินเดือนในกรณีที่ทุพพลภาพถาวร ต่อยอดที่ผู้เอาประกันภัยสูงสุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในกรณีของการเจ็บป่วยเงินเดือนจะยังคงได้รับการชำระเงินสำหรับระยะเวลาไม่เกิน 12 เดือน ความเสี่ยงพิการประกอบอาชีพสำหรับระยะเวลาหลังจากที่ปีที่ 1 ที่อยู่ภายใต้การประกันกลุ่มที่ให้บริการการชำระเงินสูงสุดไม่เกิน 70% ของเงินเดือนในกรณีที่มีความพิการถาวร แต่หมวกที่สูงสุดของผู้ประกันตน