Reinstatement of a former director

Reinstatement of a former director of Satreewithaya 2 school drew protest from 300 students, parents and teachers holding placards and posters to voice their opposition.
Meanwhile another group of parents and former students also were seen holding posters and placards supporting the reinstatement, reasoning the protest was just a matter of conflict of interest.

Protesting students and their parents gathered in front of the flag pole opposing the order of the Office of the Basic Education Commission (OBEC) to reinstate Mr Pajarapong Treetepa as director of the school after he was transferred to the OBEC pending investigation in a scandal which the marching band of the school was found to seek financial funding from a green tea tycoon to contest in the United States in 2014.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Reinstatement อดีตกรรมการโรงเรียน Satreewithaya 2 วาดปฏิเสธจาก 300 นักเรียน ผู้ปกครอง และครู placards และโปสเตอร์กับเสียงค้านของพวกเขาในขณะเดียวกันกลุ่มอื่นของผู้ปกครองและนักเรียนเก่าได้เห็นถือโปสเตอร์ และ placards สนับสนุน reinstatement ปฏิเสธการใช้เหตุผลเป็นเพียงเรื่องของความขัดแย้งทางผลประโยชน์ประท้วงนักเรียนและผู้ปกครองของพวกเขาที่รวบรวมหน้าเสาธงฝ่ายตรงข้ามสั่งของสำนักงานของพื้นฐานการศึกษาคณะกรรมการ (OBEC) ให้กลับมานาย Pajarapong Treetepa เป็นผู้อำนวยการโรงเรียนหลังจากที่เขาถูกถ่ายโอนไป OBEC พิจารณาสอบสวนในสแกนดัลซึ่งโรงเรียนวงเดินพบการหาเงินทุนจากผู้ประกอบการชาเขียวการแข่งขันในประเทศสหรัฐอเมริกาในปี 2014

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สถานะของอดีตผู้อำนวยการโรงเรียน Satreewithaya 2 ดึงประท้วงจาก 300 นักเรียนผู้ปกครองและครูที่ถือป้ายและโปสเตอร์จะแสดงความขัดแย้งของพวกเขา.
ในขณะที่อีกกลุ่มหนึ่งของผู้ปกครองและนักเรียนในอดีตนอกจากนี้ยังได้เห็นการถือครองโปสเตอร์และใบปลิวสนับสนุนสถานะการให้เหตุผลการประท้วงเป็น เพียงเรื่องของความขัดแย้ง. ประท้วงนักเรียนและผู้ปกครองของพวกเขารวมตัวกันในหน้าเสาธงของฝ่ายตรงข้ามคำสั่งของสำนักงานคณะกรรมการการศึกษาขั้นพื้นฐาน (สพฐ) จะกลับไปนาย Pajarapong Treetepa เป็นผู้อำนวยการของโรงเรียนหลังจากที่เขาถูกย้ายไปที่ สพฐสอบสวนที่ค้างอยู่ในเรื่องอื้อฉาวที่วงโยธวาทิตของโรงเรียนพบว่าแสวงหาเงินทุนทางการเงินจากผู้ประกอบการชาเขียวเพื่อการแข่งขันในประเทศสหรัฐอเมริกาในปี 2014

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สถานะของอดีตผู้อำนวยการโรงเรียน satreewithaya 2 ดึงการประท้วงจาก 300 นักเรียน ผู้ปกครอง และครู ถือป้ายและโปสเตอร์เสียงฝ่ายค้านของพวกเขา .
ส่วนอีกกลุ่มของผู้ปกครองและนักเรียนยังเห็นถือโปสเตอร์และใบปลิวสนับสนุนสถานะเหตุผลการประท้วงเป็นเรื่องของความขัดแย้ง .

นักเรียนและผู้ปกครองรวมตัวประท้วงด้านหน้าเสาธงที่คัดค้านคำสั่งของสำนักงานคณะกรรมการการศึกษาขั้นพื้นฐาน ( สพฐ. ) เพื่อให้คุณ pajarapong treetepa เป็นผู้อำนวยการของโรงเรียน หลังจากที่เขาถูกโอนย้ายไป สพฐ. พิจารณาสอบสวนในเรื่องอื้อฉาวที่วงดนตรีของโรงเรียน พบว่า การแสวงหาเงินทุนทางการเงินจากชา ผู้เข้าประกวดในสีเขียวสหรัฐอเมริกาในปี 2014