based on the ALARA (As Low As Reaso

based on the ALARA (As Low As Reasonably Achievable) principle
and are among the lowest levels in the world (EFSA, 2004). In other
countries, MRL levels are higher, e.g. 200 ng/L in Syria (FAO, 2004),
and 500 ng/L in the USA (FDA, 2005), China (Zheng et al., 2013) and
Brazil (BRASIL, 2002).
Currently, there are more than 30,000 small, medium and large
dairies registered in Croatia (CAA, 2012). According to the Croatian
Agricultural Agency, the average milk production in 2012 was 531.7
tonnes. However, there is a scarcity of studies regarding AFM1
occurrence in cow’s milk in Croatia (Biland
zic, Varenina, & Solomun,
2010; Markov, Frece,
Cvek, Lovric, & Dela
s, 2010). In recent years,
there have been a number of studies on AFM1 concentrations in raw
cow’s milk and UHT from Brazil, France, Iran, Pakistan, Portugal,
Spain, Syria and Turkey (Boudra, Barnouin, Dragacci, & Morgavi,
2007; Cano-Sancho, Marin, Ramos, Peris-Vicente, & Sanchis, 2010;
Duarte et al., 2013; Ghanem & Orfi, 2009; Iqbal & Asi, 2013; Kabak &
Ozbey, 2012; Shundo & Sabino, 2006; Unusan, 2006). Also,
numerous studies of AFM1 levels were reported in Iran in rawcow’s
milk (Fallah, Rahnama, Jafari, & Saei-Dehkordi, 2011; Nemati et al.,
2010; Rahimi, Bonyadian, Rafei, & Kazemeini, 2010) and UHT and
pasteurized milk (Fallah, 2010; Ghazani, 2009; Oveisi et al., 2007;
Sani, Nikpooyan, & Moshiri, 2010).
In early 2013, extensive controls of milk samples were carried
out following an incidence of unusually elevated concentrations of
AFM1 in milk from dairy farms in eastern Croatia. The objective of
the present study was to determine the incidence of AFM1 in raw
and UHT milk in eastern Croatia during the winter, spring and
summer seasons of 2013.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยึดหลัก ALARA (เป็นต่ำเป็นสมเหตุสมผลทำได้)และระดับต่ำสุดในโลก (EFSA, 2004) ในที่อื่น ๆประเทศ ระดับ MRL จะสูง เช่น 200 ng/L ในซีเรีย (FAO, 2004),และ 500 ng/L ในสหรัฐอเมริกา (FDA, 2005), จีน (เจิ้ง et al., 2013) และบราซิล (BRASIL, 2002)มีมากกว่า 30000 ขนาดเล็ก ขนาดกลาง และขนาดใหญ่ทะเบียน dairies ในโครเอเชีย (ซีเอเอโฮ 2012) ตามที่โครเอเชียสำนักงานเกษตร การผลิตน้ำนมเฉลี่ยใน 2012 ถูกราคา 531.7ตัน อย่างไรก็ตาม มีขาดแคลนศึกษาเกี่ยวกับ AFM1ในน้ำนมวัวในโครเอเชีย (Biland ซิ c, Varenina, & Solomun2010 Markov, Frece, Cvek, Lovri c และ Dela s, 2010) ในปีที่ผ่านมามีการศึกษาความเข้มข้น AFM1 ในวัตถุดิบจำนวนหนึ่งนมวัวและยูเอชทีจากประเทศบราซิล ฝรั่งเศส อิหร่าน ปากีสถาน โปรตุเกสสเปน ซีเรีย และตุรกี (Boudra, Barnouin, Dragacci, & Morgavi2007 Cano Sancho มาริน Ramos, Peris Vicente, & Sanchis, 2010Duarte et al., 2013 Ghanem & Orfi, 2009 ชาและอาซี 2013 Kabak และOzbey, 2012 Shundo และ Sabino, 2006 Unusan, 2006) ยังมีรายงานในอิหร่านศึกษาหลายระดับ AFM1 ในของ rawcowนม (Fallah, Rahnama พล.ต. และ Saei-Dehkordi, 2011 Nemati et al.,2010 Rahimi, Bonyadian, Rafei, & Kazemeini, 2010) และยูเอชที และนมพาสเจอร์ไรส์ (Fallah, 2010 Ghazani, 2009 Oveisi et al., 2007Sani, Nikpooyan, & Moshiri, 2010)ได้ดำเนินการควบคุมอย่างละเอียดของตัวอย่างน้ำนมในช่วงต้นปี 2013ออกตามความเข้มข้นสูงขึ้นผิดปกติของการเกิดAFM1 ในน้ำนมจากฟาร์มโคนมในประเทศโครเอเชียตะวันออก วัตถุประสงค์ของการศึกษาปัจจุบันถูกกำหนดเกิด AFM1 ในวัตถุดิบและนมยูเอชทีตะวันโครเอเชียในช่วงฤดูหนาว ฤดูใบไม้ผลิ และฤดูร้อนของปี 2013

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขึ้นอยู่กับ ALARA (ต่ำเป็นเหตุผลทำได้) หลักการ
และเป็นหนึ่งในระดับต่ำสุดในโลก (EFSA, 2004) อื่น ๆ ใน
ประเทศระดับ MRL สูงเช่น 200 ng / L ในซีเรีย (FAO, 2004),
และ 500 ng / L ในประเทศสหรัฐอเมริกา (FDA, 2005), จีน (เจิ้งเหอ et al., 2013) และ
บราซิล (บราซิล 2002).
ปัจจุบันมีมากกว่า 30,000 ขนาดเล็กขนาดกลางและขนาดใหญ่
ที่จดทะเบียนในนมโครเอเชีย (CAA, 2012) ตามที่โครเอเชีย
สำนักงานเกษตรการผลิตนมโดยเฉลี่ยในปี 2012 เป็น 531.7
ตัน แต่มีความขาดแคลนของการศึกษาเกี่ยวกับการ AFM1
เกิดขึ้นในนมวัวในโครเอเชีย (Biland ZI C, Varenina และ solomun,?
2010? มาร์คอฟ Frece, เซค, Lovri คและ Dela วินาที, 2010) ในปีที่ผ่าน
มามีการจำนวนของการศึกษาในระดับความเข้มข้นใน AFM1 ดิบ
นมวัวและยูเอชทีจากบราซิล, ฝรั่งเศส, อิหร่าน, ปากีสถาน, โปรตุเกส,
สเปน, ซีเรียและตุรกี (Boudra, Barnouin, Dragacci และ Morgavi,
2007; Cano- โชรี, รามอส, ปารีส-เบ Sanchis & 2010;
อาร์เต, et al, 2013;. Ghanem Orfi & 2009; & อิคบาลสิ, 2013; Kabak &
Ozbey, 2012; Shundo & ซาบิ, 2006; Unusan 2006) . นอกจากนี้
การศึกษาจำนวนมากของระดับ AFM1 ได้รับรายงานในอิหร่านใน rawcow ของ
นม (Fallah, Rahnama, Jafari & Saei-Dehkordi, 2011; Nemati, et al.
2010; Rahimi, Bonyadian, Rafei และ Kazemeini 2010) และยูเอชทีและ
พาสเจอร์ไรส์ นม (Fallah 2010; Ghazani 2009; Oveisi et al, 2007;.
Sani, Nikpooyan และ Moshiri 2010).
ในช่วงต้นปี 2013 การควบคุมที่กว้างขวางของตัวอย่างน้ำนมได้ดำเนิน
การดังต่อไปนี้อุบัติการณ์ของความเข้มข้นที่สูงผิดปกติของ
AFM1 ในน้ำนม จากฟาร์มโคนมในภาคตะวันออกของประเทศโครเอเชีย วัตถุประสงค์ของการ
ศึกษาครั้งนี้คือเพื่อตรวจสอบอุบัติการณ์ของ AFM1 ในดิบ
นมยูเอชทีและในภาคตะวันออกของโครเอเชียในช่วงฤดูหนาว, ฤดูใบไม้ผลิและ
ฤดูร้อนของปี 2013

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตาม 4 ( ต่ำสุดที่เหมาะสมได้ ) หลักการ
และในระดับน้อยที่สุดในโลก ( efsa , 2004 ) ในประเทศอื่น ๆ
, เอ็มอาร์ไอ ระดับที่สูงขึ้น เช่น 200 นาโนกรัม / ลิตรในซีเรีย ( FAO , 2004 ) ,
และ 500 นาโนกรัม / ลิตรในประเทศสหรัฐอเมริกา ( FDA , 2005 ) , จีน ( เจิ้ง et al . , 2013 ) และ บราซิล ( บราซิล , 2002 )
.
ในปัจจุบัน มีมากกว่า 30 , 000 ขนาดเล็ก ขนาดกลาง และขนาดใหญ่
ผลิตภัณฑ์นมที่จดทะเบียนในโครเอเชีย ( caa , 2012 )ตามที่สำนักงานเกษตรโครเอเชีย
, การผลิตน้ำนมดิบเฉลี่ยในปี 2012 อยู่ 531.7
) อย่างไรก็ตาม มีความขาดแคลนของการศึกษาเกี่ยวกับการเกิด afm1
ในนมวัวในโครเอเชีย ( biland
จื่อ  C varenina & solomun
, , 2010 frece มาร์คอฟ , cvek lovri
,  C &เดอลา
S , 2010 ) ในปีล่าสุด ,
มีหมายเลขของการศึกษาใน afm1 ความเข้มข้นในดิบ
นมวัว และยูเอชที จากบราซิล , ฝรั่งเศส , อิหร่าน , ปากีสถาน , โปรตุเกส ,
สเปน , ซีเรีย และตุรกี ( boudra barnouin dragacci , , ,
morgavi & , 2007 ; CANO ซาน มาริน , รามอส , Peris Vicente , & sanchis , 2010 ;
Duarte et al . , 2013 ; ghanem & orfi , 2009 ; บัล& ASI 2013 ; kabak &
ozbey , 2012 ; shundo & sabino , 2006 ; unusan , 2006 ) นอกจากนี้ การศึกษาระดับ afm1
มากมายถูกรายงานในอิหร่านใน rawcow ของ
นม ( fallah rahnama Jafari & , , , saei dehkordi 2011 ; nemati et al . ,
2010 rahimi bonyadian rafei , , , kazemeini & , 2010 ) และนมพาสเจอร์ไรซ์และยูเอชที
( fallah , 2010 ; ghazani , 2009 ; oveisi et al . , 2007 ;
ซานิ nikpooyan & moshiri , , , 2010 )
ในช่วงต้นปี 2013 ด้วยการควบคุมของตัวอย่างนมถูกหามออกตามอุบัติการณ์ของผิดปกติ

ยกระดับความเข้มข้นของafm1 นมสดจากฟาร์มโคนมในภาคตะวันออกของโครเอเชีย วัตถุประสงค์ของการศึกษาครั้งนี้คือ
อุบัติการณ์ afm1 ดิบ
และนมกล่องพร้อมดื่มในภาคตะวันออกของโครเอเชีย ในช่วงฤดูหนาว ฤดูใบไม้ผลิ และฤดูร้อนของ
ฤดูกาล 2013