With much consideration and emotion

With much consideration and emotional discussion, the House of Representatives approved NAFTA on November 17, 1993, 234-200. The agreement's supporters included 132 Republicans and 102 Democrats. NAFTA passed the Senate 61-38. Senate supporters were 34 Republicans and 27 Democrats. Clinton signed it into law on December 8, 1993; it went into effect on January 1, 1994.[3][4] Clinton, while signing the NAFTA bill, stated that "NAFTA means jobs. American jobs, and good-paying American jobs. If I didn't believe that, I wouldn't support this agreement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พิจารณาและอภิปรายทางอารมณ์มาก ราษฎรอนุมัติ NAFTA บน 17 พฤศจิกายน 1993, 234-200 หัวใจของข้อตกลงรวม 132 Republicans และประชาธิปไตย 102 NAFTA ผ่านวุฒิสภา 61-38 ผู้สนับสนุนวุฒิสภาถูก 34 Republicans และประชาธิปไตย 27 คลินตันเซ็นชื่อเป็นกฎหมายเมื่อเดือน 8 ธันวาคม 2536 มันไปมีผลในวันที่ 1 มกราคม 1994[3][4] คลินตัน ในขณะที่รับรองตั๋ว NAFTA ระบุว่า "NAFTA หมายถึง งานนั้น งานอเมริกัน และจ่ายดีงานอเมริกัน ถ้าผมไม่เชื่อว่า ฉันจะไม่สนับสนุนข้อตกลงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กับการพิจารณามากและการอภิปรายทางอารมณ์ของสภาผู้แทนราษฎรได้รับการอนุมัติ NAFTA ที่ 17 พฤศจิกายน 1993 234-200 สนับสนุนข้อตกลงรวม 132 รีพับลิกันและเดโมแคร 102 NAFTA ผ่านวุฒิสภา 61-38 วุฒิสภาเป็นผู้สนับสนุนพรรครีพับลิ 34 และ 27 เดโมแคร คลินตันลงนามในกฎหมายที่ 8 ธันวาคม 1993; มันก็มีผลบังคับใช้วันที่ 1 มกราคม 1994 [3] [4] คลินตันในขณะที่การลงนามในใบเรียกเก็บเงิน NAFTA ระบุว่า "นาฟต้าหมายถึงงาน. งานอเมริกันและงานอเมริกันที่ดีจ่าย. ถ้าผมไม่เชื่อว่าผม จะไม่สนับสนุนข้อตกลงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ด้วยการพิจารณามากและการอภิปรายทางสภาผู้แทนราษฎรอนุมัติข้อตกลงการค้าเสรีอเมริกาเหนือในวันที่ 17 พฤศจิกายน พ.ศ. 2536 234-200 . ข้อตกลงของผู้สนับสนุนรวม 132 102 รีพับลิกันและเดโมแครต นาฟต้าผ่านวุฒิสภา 61-38 . วุฒิสภาผู้สนับสนุน 34 27 รีพับลิกันและเดโมแครต คลินตันลงนามเป็นกฎหมายเมื่อวันที่ 8 ธันวาคม 1993 ; มันก็เป็นผลเมื่อวันที่ 1 มกราคม 1994 [ 3 ] [ 4 ] คลินตันในขณะที่การเซ็นสัญญานาฟต้า บิล กล่าวว่า " นาฟตา หมายความว่า งาน งานอเมริกันและจ่ายดีงานอเมริกัน ถ้าผมไม่เชื่อ ผมก็ไม่สนับสนุนข้อตกลงนี้