Where a student has failed to be cl

Where a student has failed to be classed or failed to pass an examination that is not
classed, the Senior Tutor shall write to inform the student of the examination result
and the procedure to be followed if the student wishes a case to be presented to the
Sub-Committee of the Education Committee and thence to the Council. (If the Senior
Tutor is to be away from Cambridge when the examination results are expected, she
shall ask another Senior Member to stand in for her.) A copy of this letter, marked
“Confidential”, shall be placed in the student's file; copies will also be sent to her
Tutor, her Director of Studies and to the Principal as Chairman (of the Education
Committee).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่นักเรียนได้ล้มเหลวที่จะจัดอยู่ในประเภทหรือล้มเหลวที่จะผ่านการตรวจสอบที่ไม่ได้จัดอยู่ในประเภทที่กวดวิชาอาวุโสจะเขียนจะแจ้งให้นักเรียนของผลการตรวจสอบและวิธีการที่จะปฏิบัติตามถ้านักเรียนมีความประสงค์กรณีที่จะนำเสนอให้กับต-Committee ของคณะกรรมการการศึกษาและที่นั่นไปยังสภา (ถ้าอาวุโสกวดวิชาเป็นที่จะออกไปจากเคมบริดจ์เมื่อผลการตรวจสอบที่คาดว่าเธอจะขออีกสมาชิกอาวุโสจะยืนอยู่ในสำหรับเธอ.) สำเนาจดหมายนี้เครื่องหมาย"ความลับ" จะถูกวางไว้ในแฟ้มของนักเรียน; สำเนาจะถูกส่งให้กับเธอกวดวิชาผู้อำนวยการฝ่ายการศึกษาของเธอและครูใหญ่ในฐานะประธาน(การศึกษาคณะกรรมการ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่นักเรียนได้ล้มเหลวที่จะเป็น classed หรือล้มเหลวที่จะผ่านการตรวจสอบว่าไม่
classed , ติวเตอร์รุ่นพี่จะเขียนเพื่อแจ้งให้นักศึกษาตรวจสอบผล
และขั้นตอนที่จะปฏิบัติตามหากนักศึกษาประสงค์กรณีเสนอ
ย่อยของคณะกรรมการการศึกษาและคณะกรรมการที่นั่นต่อสภา ( ถ้ารุ่นพี่
กวดวิชาจะห่างจากเคมบริดจ์ เมื่อผลการสอบที่คาดว่า เธอ
ขออีกสมาชิกรอเธอ . ) สำเนาของจดหมายฉบับนี้ เครื่องหมาย
" ความลับ " จะถูกวางในแฟ้มของนักเรียน ; สำเนาจะถูกส่งไปติวให้เธอ
ของเธอ ผู้อำนวยการศึกษาและ อาจารย์ใหญ่ที่เป็นประธานของคณะกรรมการการศึกษา
)