Choice of solvents:An ideal solvent

Choice of solvents:
An ideal solvent for the extraction of oil from oil seeds should possess the following properties:
* Good solubility of the oil.* Poor solubility of non-oil components.* High volatility (i.e. low boiling point), so that complete removal of
the solvent from the miscella and the meal by evaporation is
feasible and easy.* Yet, the boiling point should not be too low, so that extraction can
be carried out at a somewhat high temperature to facilitate mass
transfer.* Low viscosity.* Low latent heat of evaporation, so that less energy is needed for
solvent recovery.* Low specific heat, so that less energy is needed for keeping the
solvent and the miscella warm.* The solvent should be chemically inert to oil and other
components of the seed flakes.* Absolute absence of toxicity and carcinogenicity, for the solvent
and its residues.* Non-inflammable, non-explosive.* Non-corrosive* Commercial availability in large quantities and low cost. 

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลากหลายหรือสารทำละลาย:ตัวทำละลายเหมาะสำหรับการสกัดน้ำมันจากเมล็ดพืชน้ำมันควรมีคุณสมบัติดังต่อไปนี้: * ละลายดีของน้ำมัน * ละลายดีประกอบไม่ใช่น้ำมัน * ความผันผวน (เช่นต่ำจุดเดือด), ดังนั้น ที่ทำเอา เป็นตัวทำละลายจากการ miscella และอาหาร โดยการระเหย เป็นไปได้ และใช้งานง่าย * ยัง จุดเดือดไม่ควรต่ำเกินไป เพื่อให้สามารถสกัด ทำที่อุณหภูมิค่อนข้างสูงเพื่ออำนวยความสะดวกโดยรวม การโอนย้าย * ความหนืดต่ำ * ต่ำ latent ความร้อนของการระเหย ให้พลังงานน้อยกว่าจำเป็นสำหรับ การกู้คืนเป็นตัวทำละลาย * ต่ำความร้อนเฉพาะ เพื่อให้พลังงานน้อยเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อให้การ ตัวทำละลายและ miscella อบอุ่น * ตัวทำละลายควรสารเคมี inert ให้น้ำมัน และอื่น ๆ ส่วนประกอบของ flakes เมล็ด * แน่นอนขาดความเป็นพิษและ carcinogenicity สำหรับตัวทำละลาย และของตกค้าง ไม่ใช่ inflammable ไม่ระเบิด Non corrosive * พร้อมใช้งานเชิงพาณิชย์ในปริมาณมากและต้นทุนต่ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทางเลือกของตัวทำละลาย:
ตัวทำละลายที่เหมาะสำหรับการสกัดน้ำมันจากเมล็ดน้ำมันควรมีคุณสมบัติดังต่อไปนี้
.. * สามารถในการละลายที่ดีของน้ำมัน * สามารถในการละลายที่น่าสงสารของชิ้นส่วนที่ไม่ใช่น้ำมัน * ความผันผวนสูง (เช่นจุดเดือดต่ำ) ดังนั้น ว่าการกำจัดที่สมบูรณ์ของ
ตัวทำละลายจาก miscella และอาหารโดยการระเหยที่
เป็นไปได้และง่าย. * แต่จุดเดือดไม่ควรจะต่ำเกินไปดังนั้นการสกัดที่สามารถ
จะดำเนินการที่อุณหภูมิสูงเพื่ออำนวยความสะดวกค่อนข้างมวล
โอน. * ความหนืดต่ำ. * ความร้อนแฝงของการระเหยต่ำเพื่อให้พลังงานน้อยเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับ
การกู้คืนตัวทำละลาย. * ความร้อนต่ำที่เฉพาะเจาะจงเพื่อให้พลังงานน้อยเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการรักษา
ตัวทำละลายและอบอุ่น miscella. * ตัวทำละลายที่ควรจะเป็นสารเคมี เฉื่อยน้ำมันและอื่น ๆ
ส่วนประกอบของเกล็ดเมล็ด. * กรณีที่ไม่มีแอบโซลูทของความเป็นพิษและสารก่อมะเร็งสำหรับตัวทำละลาย
และสารตกค้างของมัน. * ไม่ติดไฟไม่ระเบิด. * ปลอดสนิม * ความพร้อมในเชิงพาณิชย์ในปริมาณมากและ ค่าใช้จ่ายต่ำ