Unit 3: Places Rania: Hey, Alan! H

Unit 3: Places
Rania: Hey, Alan! How are you doing?
Alan: Oh…hi Rania! I’m doing well. Thank you. How about you? What are you doing here?
Rania: I’m fine. I’m here to check out the real estate expo at the city centre. I’m thinking about getting a new house.
Alan: For real? Why? I thought you moved into a condo just about half a year ago. Aren’t you happy about living there anymore?
Rania: Well, there’re too many problems about it. First, the walls are too thin. I can hear everything my neighbors are doing. It’s especially annoying when they turn on loud music at night or have a fight. I feel like I have never had a good sleep.
Alan: Sorry to hear that. Have you tried talking to them?
Rania: Far too many times! Besides the thin walls, the reason I want to get a new place is that the kitchen and the bathroom are too small. I have a problem with the kitchen, particularly. It seems that I have just enough room for making a sandwich.
Alan: That’s too bad.
Rania: The only good thing about it is that it is in downtown. It faces east and has great views of the city.
Alan: So what kind of a house that you’re looking for?
Rania: Well, a detached house with a lot of space around it would be perfect…The kitchen and bathroom should be three times larger than my current ones. There should be a comfortable living room with wooden floor and balcony where I can have my morning coffee and appreciate the beauty of my backyard. Oh…my backyard would be filled with green grass, colorful flowers and trees surrounded by a white picket fence.
Alan: Well, I bet a place like that would definitely cost one an arm and a leg.
Rania: Yeah, I know. I’m going to buy it on the installment plan.
Alan: Oh I see. As for me, my ideal home would be pretty much like the place I live in now but I’d like it to be in the countryside. I prefer a quiet life, you know. Its living room would face north, so it’s warm in the winter and cool in the summer.… Also, there would be really big windows with views of the mountains, like my old home in the north.
Rania: Wow! That sounds wonderful. Perhaps you should go to the expo too. The house of your dream might be on sale right now!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หน่วย 3: สถาน Rania: เฮ้ Alan คุณเป็นยังไงบ้าง Alan: โอ้...สวัสดี Rania ฉันทำดี ขอบคุณ แล้วคุณล่ะ จะทำอะไรที่นี่ Rania: ฉันดี ฉันอยู่ที่นี่เพื่อเช็ค expo อสังหาริมทรัพย์ซิตี้เซ็นเตอร์ ผมกำลังคิดเกี่ยวกับการรับบ้านใหม่ Alan: สำหรับจริงหรือไม่ ทำไม คิดว่า คุณย้ายไปยังคอนโดมีเพียงประมาณครึ่งปี ความสุขอยู่ที่นั่นอีกต่อไปไม่ได้หรือไม่ Rania: ดี มีกำลังมากเกินไปปัญหาเกี่ยวกับมัน ครั้งแรก ผนังบางเกินไป ฉันได้ยินทุกอย่างที่ทำบ้านของฉัน มันน่ารำคาญโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพวกเขาเปิดเพลงเสียงดังในเวลากลางคืน หรือมีการต่อสู้ ฉันรู้สึกเหมือนฉันไม่เคยมีการนอนหลับ Alan: เสียใจได้ยินที่ คุณได้พยายามพูดคุยกับพวกเขา Rania: ไกลหลายครั้ง นอกจากผนังบาง เหตุผลที่ต้องการรับตำแหน่งใหม่คือ ห้องครัวและห้องน้ำเล็กเกินไป ฉันมีปัญหากับห้องครัว โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ดูเหมือนว่า มีเพียงพอสำหรับการทำแซนด์วิช Alan: ก็แย่ Rania: ดีเท่านั้นถึงจะอยู่ในตัวเมือง มันหันหน้าทิศตะวันออก และมีวิวที่สวยงามของเมือง Alan: ดังนั้นอะไรคุณกำลังมองหา Rania: Well, a detached house with a lot of space around it would be perfect…The kitchen and bathroom should be three times larger than my current ones. There should be a comfortable living room with wooden floor and balcony where I can have my morning coffee and appreciate the beauty of my backyard. Oh…my backyard would be filled with green grass, colorful flowers and trees surrounded by a white picket fence. Alan: Well, I bet a place like that would definitely cost one an arm and a leg.Rania: Yeah, I know. I’m going to buy it on the installment plan.Alan: Oh I see. As for me, my ideal home would be pretty much like the place I live in now but I’d like it to be in the countryside. I prefer a quiet life, you know. Its living room would face north, so it’s warm in the winter and cool in the summer.… Also, there would be really big windows with views of the mountains, like my old home in the north.Rania: Wow! That sounds wonderful. Perhaps you should go to the expo too. The house of your dream might be on sale right now!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หน่วยที่ 3: สถาน
Rania: Hey, อลัน! คุณเป็นอย่างไรทำอะไรลัน: โอ้ ... สวัสดี Rania!
ที่ฉันทำดี. ขอขอบคุณ. แล้วคุณล่ะ? คุณกำลังทำอะไรที่นี่?
Rania: ผมสบายดี ฉันมาที่นี่เพื่อตรวจสอบงานแสดงอสังหาริมทรัพย์ที่ใจกลางเมือง ฉันคิดเกี่ยวกับการบ้านใหม่.
อลัน: สำหรับจริง? ทำไม? ฉันคิดว่าคุณย้ายเข้ามาอยู่คอนโดเพียงประมาณครึ่งหนึ่งของปีที่ผ่านมา ไม่ได้คุณมีความสุขเกี่ยวกับการมีชีวิตอยู่อีกต่อไป?
Rania: ดีมีกำลังปัญหามากเกินไปเกี่ยวกับเรื่องนี้ ครั้งแรกที่มีผนังบางเกินไป ฉันสามารถได้ยินทุกอย่างเพื่อนบ้านของฉันกำลังทำ มันน่ารำคาญโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพวกเขาเปิดเพลงเสียงดังในเวลากลางคืนหรือมีการต่อสู้ ฉันรู้สึกเหมือนฉันไม่เคยมีการนอนหลับที่ดี.
อลัน: ขออภัยที่จะได้ยินว่า คุณได้ลองพูดคุยกับพวกเขา?
Rania: Far หลายครั้งเกินไป! นอกจากนี้ผนังบางเหตุผลที่ฉันต้องการที่จะได้รับสถานที่ใหม่คือห้องครัวและห้องน้ำที่มีขนาดเล็กเกินไป ฉันมีปัญหากับห้องครัวโดยเฉพาะอย่างยิ่ง มันดูเหมือนว่าฉันมีที่ว่างพอเพียงสำหรับการทำแซนวิช.
อลัน: นั่นเลวร้ายเกินไป.
Rania: สิ่งที่ดีเท่านั้นเกี่ยวกับเรื่องนี้ก็คือว่ามันอยู่ในย่านใจกลางเมือง มันใบหน้าตะวันออกและมีมุมมองที่ดีของเมือง.
อลัน: ดังนั้นสิ่งที่ชนิดของบ้านที่คุณกำลังมองหาหรือไม่?
Rania: ดีเป็นบ้านเดี่ยวที่มีจำนวนมากของพื้นที่รอบ ๆ มันจะสมบูรณ์แบบ ... ห้องครัวและห้องน้ำที่ควรจะเป็น สามครั้งใหญ่กว่าคนปัจจุบันของฉัน ควรจะมีห้องนั่งเล่นที่สะดวกสบายด้วยพื้นไม้และระเบียงที่ฉันสามารถมีกาแฟยามเช้าของฉันและชื่นชมความงามของสวนหลังบ้านของฉัน โอ้ ... สนามหลังบ้านของฉันจะเต็มไปด้วยหญ้าสีเขียว, สีสันของดอกไม้และต้นไม้ที่ล้อมรอบด้วยรั้วไม้สีขาว.
อลัน: ดีฉันเดิมพันสถานที่เช่นที่จะเสียค่าใช้จ่ายแน่นอนหนึ่งที่แขนและขาเป็น.
Rania: ใช่ฉันรู้ ฉันจะซื้อแผนงวดที่.
อลัน: โอ้ฉันเห็น สำหรับฉันบ้านในอุดมคติของฉันจะสวยมากเช่นสถานที่ที่ฉันอาศัยอยู่ในตอนนี้ แต่ผมอยากให้มันเป็นในชนบท ฉันชอบชีวิตที่เงียบสงบที่คุณรู้ว่า ห้องนั่งเล่นของมันจะต้องเผชิญทิศเหนือจึงเป็นที่อบอุ่นในฤดูหนาวและเย็นในฤดูร้อน ... นอกจากนี้จะมีจริงๆหน้าต่างขนาดใหญ่ที่มีวิวทิวทัศน์ของภูเขาเหมือนบ้านเก่าของฉันในภาคเหนือ..
Rania: ว้าว! ที่เสียงที่ยอดเยี่ยม บางทีคุณควรจะไปที่งานแสดงสินค้ามากเกินไป บ้านในฝันของคุณอาจจะมีการขายในขณะนี้!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หน่วยที่ 3 : สถานที่
Rania : เฮ้ อลัน คุณเป็นยังไงบ้าง ?
อลัน : โอ้ . . . . . . . หวัดดี Rania ! ฉันทำมันได้ดี ขอบคุณครับ วิธีการเกี่ยวกับคุณ ? คุณมาทำอะไรที่นี่ ?
Rania : ฉันสบายดี ฉันมาที่นี่เพื่อตรวจสอบอสังหาริมทรัพย์ Expo ที่ศูนย์ในเมือง ฉันคิดเกี่ยวกับการรับบ้านใหม่
อลัน : จริงหรือ ? ทำไม ? ฉันคิดว่าคุณย้ายเข้าคอนโดก็ประมาณครึ่งปีมาแล้ว คุณไม่ได้มีความสุขกับชีวิตที่นั่นอีกแล้ว ?
Rania : ดี มีปัญหามากเกี่ยวกับมัน แรก , ผนังบางเกินไป ฉันสามารถได้ยินทุกอย่างที่เพื่อนบ้านของฉันจะทำ มันเป็นโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่น่ารำคาญเมื่อพวกเขาเปิดเพลงเสียงดังตอนกลางคืน หรือมีการต่อสู้ ผมรู้สึกว่าผมไม่เคยนอนไม่หลับ
อลัน เสียใจด้วยนะ มีคุณพยายามพูดกับพวกเขา
Rania : หลายครั้งที่ไกลเกินไป นอกจากนี้ ผนังบางเหตุผลที่ฉันต้องการหาที่อยู่ใหม่ที่ห้องครัวและห้องน้ำมีขนาดเล็กเกินไป ฉันมีปัญหากับห้องครัว , โดยเฉพาะอย่างยิ่ง มันดูเหมือนกับว่าฉันมีแค่ห้องเพียงพอสำหรับทำแซนวิช
อลัน : แย่จัง
Rania : สิ่งที่ดีเกี่ยวกับมันคือ ว่า มันอยู่ในเมือง ใบหน้าตะวันออกและมีมุมมองที่ดีของเมือง
อลัน : ดังนั้นสิ่งที่ชนิดของบ้านที่คุณกำลังมองหา ?
Rania :ดี , บ้านเดี่ยวที่มีพื้นที่มาก ๆมันจะต้องสมบูรณ์แบบ . . . . . . . ครัวและห้องน้ำควรเป็นสามครั้งใหญ่กว่าคนปัจจุบันของฉัน ควรจะมีห้องนั่งเล่นที่สะดวกสบายด้วยพื้นไม้ และระเบียงที่ฉันสามารถดื่มกาแฟตอนเช้า และชื่นชมความงามของสวนหลังบ้านของฉัน โอ้ . . . . . . . สวนหลังบ้านของฉันจะเต็มไปด้วยหญ้าสีเขียวสีสันดอกไม้และต้นไม้ล้อมรอบด้วยรั้วสีขาว
อลัน : ฉันเดิมพันสถานที่แบบนั้นแน่นอนค่าใช้จ่ายที่แขนและขา .
Rania : ใช่ ผมรู้ ผมจะซื้อในแผนผ่อนส่ง .
อลัน : อ๋อ . . . สำหรับผม บ้านในฝันของฉันจะสวยมากเหมือนที่ฉันอยู่ในตอนนี้ แต่ผมก็ชอบที่จะอยู่ในชนบท ฉันชอบชีวิตที่เงียบสงบที่คุณรู้ห้องนั่งเล่นของหน้าเหนือ มันอบอุ่นในฤดูหนาวและเย็นในฤดูร้อน นอกจากนี้ จะมีจริงๆใหญ่หน้าต่างที่มีมุมมองของภูเขา เหมือนที่บ้านเก่าของฉันในภาคเหนือ .
Rania : ว้าว ! เสียงที่ยอดเยี่ยม บางทีคุณควรไปงานด้วย บ้านในฝันของคุณอาจจะขายตอนนี้ !