When the next Olympic Games begin,

When the next Olympic Games begin, satellites will carry T.V. pictures of the opening ceremony to millions of people thousands of miles away. From their armchairs these people will be able to see their country’s athletes competing in various events. When we consider the size, the spectacle and the commercialism of the modern Olympic Games, it is difficult to remember that they started in Olympia in Greece in 776 BC with only one race, a sprint, for which the prize for the winner was an olive wreath. Therefore, it is appropriate that the first modern Olympic Games opened in Athens in 1896.
The games have also become politically important. They can now be seen by nearly every country in the world and are therefore an ideal platform for political statements. When Soviet troops invaded Afghanistan in 1980, many countries in the West boycotted the Moscow Games. In 1984 some countries decided not to send teams to the Los Angeles Games because they felt there was not enough security and that they were too commercial.
In circumstances like these, the Olympic ideal and spirit comes into question. And for athletes there is less value in winning a gold medal if the best of the world’s athletes are not competing. The question is—how much longer will the Games survive if nations continue to use them as a political platform?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อโอลิมปิกเกมถัดไปเริ่มต้นที่ ดาวเทียมจะเฉี่ยวภาพทีวีของพิธีเปิดจะเป็นล้าน ๆ คนพันไมล์ จากต่างหากของ คนเหล่านี้จะสามารถดูนักกีฬาของประเทศการแข่งขันในกิจกรรมต่าง ๆ เมื่อเราพิจารณาขนาด น่าตื่นเต้น และพบของโอลิมปิกเกมส์ทันสมัย ได้ยากที่จะจำว่า พวกเขาเริ่มต้นในโอลิมเปียประเทศกรีซในพ.ศ. 776 กับเชื้อชาติเดียว การวิ่ง ซึ่งรางวัลสำหรับผู้ชนะราคาพวงหรีดใบมะกอก ดังนั้น จึงเป็นความเหมาะสมว่า โอลิมปิกสมัยใหม่ครั้งแรกเปิดในเอเธนส์ 1896 เกมมีเป็นสิ่งสำคัญทางการเมือง พวกเขาสามารถมองเห็นได้เกือบทุกประเทศในโลกขณะนี้ และกำลังเป็นแพลตฟอร์มที่เหมาะสำหรับงบทางการเมืองดังนั้น เมื่อกองทัพโซเวียตบุกอัฟกานิสถานในพ.ศ. 2523 หลายประเทศในตะวันตก boycotted เกมมอสโก ในปี 1984 บางประเทศตัดสินใจไม่ส่งทีมเกมลอสแองเจลิส เพราะพวกเขารู้สึกไม่ปลอดภัยเพียงพอ และการที่พวกเขาค้าเกินไป ในสถานการณ์เช่นนี้ โอลิมปิคเหมาะและจิตวิญญาณมาเป็นคำถาม และสำหรับนักกีฬา มีค่าน้อยกว่าชนะเหรียญทองถ้าดีสุดของโลกนักกีฬากำลังแข่งขันไม่ คำถามคือ — จำนวนอีกต่อไปจะเกมอยู่รอดถ้าประเทศยังใช้เป็นทางการเมืองหรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกต่อไปเริ่มต้นดาวเทียมจะดำเนินการภาพทีวีของพิธีเปิดของคนนับล้านพันห่างออกไป จากเก้าอี้ของพวกเขาคนเหล่านี้จะสามารถที่จะเห็นนักกีฬาของประเทศการแข่งขันในกิจกรรมต่างๆ เมื่อเราพิจารณาขนาดของภาพและพ่อค้าที่ทันสมัยการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกมันเป็นเรื่องยากที่จะทราบว่าพวกเขาเริ่มต้นในโอลิมเปียในกรีซใน 776 ปีก่อนคริสตกาลที่มีเพียงหนึ่งการแข่งขันวิ่งซึ่งรางวัลสำหรับผู้ชนะเป็นมะกอก พวงหรีด ดังนั้นจึงเป็นที่เหมาะสมว่าเป็นครั้งแรกที่ทันสมัยเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกในกรุงเอเธนส์ในปี 1896
เกมนี้ยังได้กลายเป็นสิ่งสำคัญในทางการเมือง ตอนนี้พวกเขาสามารถมองเห็นได้จากเกือบทุกประเทศในโลกและดังนั้นจึงเป็นแพลตฟอร์มที่เหมาะสำหรับงบทางการเมือง เมื่อกองทัพโซเวียตบุกอัฟกานิสถานในปี 1980 หลายประเทศในตะวันตก boycotted เกมมอสโก ในปี 1984 บางประเทศตัดสินใจที่จะไม่ส่งทีมลอสแอเกมส์เพราะพวกเขารู้สึกมีไม่เพียงพอและการรักษาความปลอดภัยว่าพวกเขาเป็นเชิงพาณิชย์มากเกินไป.
ในสถานการณ์เช่นนี้เหมาะและจิตวิญญาณโอลิมปิกมาเป็นคำถาม และสำหรับนักกีฬาที่มีค่าน้อยกว่าในการชนะเหรียญทองถ้าที่ดีที่สุดของนักกีฬาของโลกที่ไม่ได้แข่งขัน คำถามคือวิธีการมากอีกต่อไปเกมจะอยู่รอดถ้าประเทศยังคงใช้เป็นเวทีการเมือง?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อครั้งโอลิมปิกเริ่ม ดาวเทียมจะแบกทีวี ภาพพิธีเปิดของคนนับล้านห่างออกไปหลายพันไมล์ จากเก้าอี้ของตน คนเหล่านี้จะสามารถที่จะเห็นนักกีฬาของประเทศแข่งขันในกิจกรรมต่าง ๆ เมื่อเราพิจารณาขนาด ปรากฏการณ์และการพาณิชย์สมัยใหม่ของโอลิมปิกมันเป็นเรื่องยากที่จะจำได้ว่าพวกเขาเริ่มต้นในโอลิมเปียในประเทศกรีซใน 776 BC มีเพียงเผ่าพันธุ์เดียว วิ่ง ซึ่งรางวัลสำหรับผู้ชนะมีพวงหรีดมะกอก ดังนั้น จึงเหมาะสมที่กีฬาโอลิมปิกสมัยใหม่ครั้งแรกในปี 1896 ที่เปิดในเอเธนส์ .
เกมส์ยังได้กลายเป็นที่สำคัญทางการเมืองตอนนี้พวกเขาจะได้เห็นเกือบทุกประเทศในโลก และจึงเป็นแพลตฟอร์มที่เหมาะสำหรับงบทางการเมือง เมื่อทหารโซเวียตรุกรานอัฟกานิสถานในปี 1980 , หลายประเทศในตะวันตกคว่ำบาตรมอสโก เกม ในปี 1984 บางประเทศตัดสินใจที่จะไม่ส่งทีมไป Los Angeles เกมเพราะพวกเขารู้สึกไม่มีความปลอดภัยเพียงพอ และมีโฆษณาด้วย
ในสถานการณ์แบบนี้ , โอลิมปิกที่เหมาะและวิญญาณมาเป็นคำถาม และสำหรับนักกีฬามีมูลค่าน้อยในการชนะเหรียญทองถ้าที่ดีที่สุดของโลกนักกีฬาจะไม่แข่งขัน คำถามคือ นานแค่ไหนแล้วที่เกมส์อยู่รอด ถ้าประเทศยังใช้เป็นเวทีการเมือง