Unless otherwise agreed, all intell

Unless otherwise agreed, all intellectual property rights in the Deliverables belong to Client. Upon final payment, however, Client shall have a perpetual, nontransferable, non-exclusive paid-up right and authority for its internal business to use, copy, modify and prepare derivative works of the deliverables originally developed in the course of the Services, whether individually by Consultant or jointly with Client.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อตกลง ทรัพย์สินทางปัญญาลิขสิทธิ์ใน Deliverables เป็นของลูกค้า การชำระเงินสุดท้าย อย่างไรก็ตาม ลูกค้าจะได้ถาวร nontransferable ไม่ใช่สิทธิที่ชำระแล้วและอำนาจสำหรับธุรกิจภายในการใช้ คัดลอก แก้ไข และเตรียมผลงานของ deliverables เดิม พัฒนาในหลักสูตร บริการว่าแต่ละ โดยการปรึกษา หรือร่วมกับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เว้นแต่จะได้ตกลงเป็นอย่างอื่นทั้งหมดเป็นทรัพย์สินทางปัญญาในการส่งมอบที่อยู่ในไคลเอนต์ เมื่อชำระเงินงวดสุดท้าย แต่ลูกค้าจะต้องมีตลอดแลกเปลี่ยนไม่ได้, ไม่ผูกขาดขวาชำระแล้วและผู้มีอำนาจสำหรับธุรกิจภายในเพื่อใช้คัดลอกดัดแปลงแก้ไขและเตรียมความพร้อมผลงานต่อเนื่องของการส่งมอบการพัฒนามาในหลักสูตรของการให้บริการไม่ว่าจะเป็น รายบุคคลโดยที่ปรึกษาหรือร่วมกับไคลเอนต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เว้นแต่จะได้ตกลงกัน สิทธิทรัพย์สินทางปัญญาในการส่งมอบของลูกค้า เมื่อชําระเงิน สุดท้าย อย่างไรก็ตาม ลูกค้าจะได้ตลอดไป ที่เปิดสอนโอน , ไม่พิเศษจ่ายสิทธิและอำนาจทางธุรกิจภายในการใช้ คัดลอก แก้ไข และเตรียมงานดัดแปลงจากผลงานสร้างสรรค์พัฒนาในหลักสูตรต่างๆไม่ว่าจะเป็นรายบุคคลหรือร่วมกันโดยปรึกษากับลูกค้า