Situation : You’ve knocked over her

Situation : You’ve knocked over her glass. You say to her : “……………”
1) I’m sorry. How clumsy of me!
2) I’m all thumbs!
3) I feel so awkward in doing such thing.
4)I’ve been absolutely rushed off my feet getting ready for it.
When I wash dishes, I am all thumbs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สถานการณ์: คุณได้โบว์ลิ่งผ่านแก้วของเธอ คุณพูดกับเธอ: "..."1) ขอโทษ วิธีป้ำ ๆ ของฉัน2 ฉัน thumbs ทั้งหมด3) ฉันรู้สึกตกใจมากในการทำสิ่งดังกล่าว4) ฉันได้ถูกจริง ๆ วิ่งออกจากเท้าของฉันพร้อมสำหรับการเมื่อผมล้างจาน ฉัน thumbs ทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สถานการณ์: คุณได้เคาะกระจกของเธอ ที่คุณพูดกับเธอว่า "............... "
1) ฉันขอโทษ วิธีเงอะงะของฉัน!
2) ฉันยกนิ้วทั้งหมด!
3) ฉันรู้สึกอึดอัดใจในการทำสิ่งนั้น.
4) ฉันได้รับการอย่างรีบวิ่งออกจากเท้าของฉันได้รับพร้อมสำหรับมัน.
เมื่อฉันล้างจานผมยกนิ้วทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สถานการณ์ : คุณเคยล้มแก้วของเธอ คุณพูดกับเธอ : " เอ๊ย "
1 ) ฉันขอโทษ ทำไมซุ่มซ่ามนะ
2 ) ผมนิ้ว !
3 ) ฉันรู้สึกอึดอัดในการทำเช่นนั้น .
4 ) ฉันอย่างรีบร้อนออกจากเท้าของฉันพร้อมสำหรับมัน .
ตอนที่ผมล้างจาน ผมนิ้ว .