Citisaizens of Asean nations will b

Citisaizens of Asean nations will be able to travel to Myanmar without a visa by the end of this year,according to Mari Elka Pangestu,Indonesia's tourism minister."Four of us (Myanmar,Indonesia,the Philippines,Cambodia)have signed a contract on 'smart tourism' ,which will allow more use of electronic [documents]and also third parties to help you get a visa.We would like to support the continued effort of the region to have a common smart visa system ,''she said on the sidelines of the world Economic Forum on East Asia in Nay Pyi Taw on Friday.The next stage,she said,would be to allow visitors from non-Asean countries to travel within Asean freely.This could start from a few Asean countries and then expand later.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

citisaizens ของประเทศอาเซียนจะสามารถที่จะเดินทางไปประเทศพม่าโดยไม่ต้องขอวีซ่าโดยสิ้นปีนี้ตามที่ mari elka pangestu รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการท่องเที่ยวของอินโดนีเซีย. "สี่ของเรา (พม่าอินโดนีเซียฟิลิปปินส์, กัมพูชา) ได้ลงนามในสัญญากับ 'การท่องเที่ยวมาร์ท' ซึ่งจะช่วยให้การใช้งานมากขึ้น [เอกสาร] อิเล็กทรอนิกส์และบุคคลที่สามที่จะช่วยให้คุณได้รับวีซ่าเราต้องการที่จะสนับสนุนความพยายามอย่างต่อเนื่องของภูมิภาคท​​ี่จะมีระบบสมาร์ทวีซ่าร่ว​​มกัน'' เธอกล่าวบนสนามของฟอรั่มเศรษฐกิจโลกในเอเชียตะวันออกในเปล่า pyi taw ใน friday.the ถัดไปขั้นตอนที่เธอบอกว่าจะเป็น เพื่อให้ผู้เข้าชมจากนอกประเทศอาเซียนที่จะเดินทางภายใน freely.this อาเซียนจะเริ่มต้นจากประเทศอาเซียนไม่กี่แล้วขยายต่อมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประชาชาติ Citisaizens อาเซียนจะสามารถเดินทางไปยังพม่า โดยเป็นวีซ่า โดยสิ้นปีนี้ ตามมารี Elka Pangestu รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการท่องเที่ยวของอินโดนีเซีย"สี่ของเรา (พม่า อินโดนีเซีย ในฟิลิปปินส์ กัมพูชา) ได้ลงนามสัญญา 'สมาร์ทท่อง' ซึ่งจะช่วยให้เพิ่มเติมการใช้อิเล็กทรอนิกส์ [เอกสาร] และบริษัทอื่น ๆ เพื่อช่วยให้คุณได้รับวีซ่าเราอยากจะสนับสนุนความพยายามอย่างต่อเนื่องของภูมิภาคมีระบบสมาร์ทวีซ่าทั่วไป ก็บน sidelines ของโลก สภาเศรษฐกิจเอเชียตะวันออกในนาย Pyi Taw Friday.The เวทีถัดไป เธอบอก จะให้นักท่องเที่ยวจากประเทศอาเซียนไม่เดินทางภายในอาเซียนนี้อาจเริ่มต้นจากบางประเทศ และขยายในภายหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

citisaizens ของประเทศอาเซียนจะสามารถเดินทางไปยังประเทศพม่าโดยไม่ต้องขอวีซ่าในปลายปีนี้ตาม Kris Mari elka pangestu รัฐมนตรีการท่องเที่ยวของประเทศอินโดนีเซีย"สี่ของเรา(พม่าอินโดนีเซียฟิลิปปินส์กัมพูชา)ได้ลงนามในสัญญาที่'การท่องเที่ยวอัจฉริยะ’ซึ่งจะช่วยให้การใช้ของบุคคลที่สามอิเล็กทรอนิกส์[เอกสาร]และยังจะช่วยให้คุณได้รับวีซ่าเราต้องการให้การสนับสนุนความพยายามอย่างต่อเนื่องของเขตพื้นที่ที่จะต้องมีระบบวีซ่า Smart ทั่วไป"เธอกล่าวว่าอยู่ข้างสนามของโลกที่เวทีเศรษฐกิจในเอเชียตะวันออกในปัจจุบันไม่ใช่ pyi ในวันศุกร์.ขั้นตอนถัดไปมาให้เธอก็บอกว่าจะมีการอนุญาตให้นักท่องเที่ยวจากประเทศนอกกลุ่มอาเซียนเพื่อเดินทาง ภายใน ประเทศอาเซียนได้อย่างอิสระ.นี้จะเริ่มจากประเทศอาเซียนไม่กี่ที่แล้วขยายใน ภายหลัง