Dear Jason,I had a big claim from a

Dear Jason,


I had a big claim from a customer which we installed XGT165 in 2013.
Please find photo and original layout with information of defective.
The color of lamp changed to green and brightness dropped more than 50% at least.
I took 1 set back to my office and checked with brand new bulb, but it is still flicking. Means there are problem with other parts, too.
Total amount of defective with this situation are 38 sets (those marked with ＼ on layout.)
Also, there is 1 pc totally turned off (the one marked with × on layout)
I will send you some more detailed photos of the one I brought back to office tomorrow.

FYI, this is normally factory and use half space as warehouse. No oil in air. Temperature is very normal.
Please get back to me at your earliest.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก Jasonผมเรียกร้องใหญ่จากลูกค้าที่เราติดตั้ง XGT165 ในปี 2013 นั้นกรุณาค้นหาภาพถ่ายและรูปแบบเดิมกับข้อมูลของชำรุดสีของโคมไฟเปลี่ยนเป็นสีเขียวและความสว่างลดลงมากกว่า 50% น้อยผมเอา 1 ตรวจกับหลอดไฟใหม่ และกลับไปตั้งสำนักงานของฉัน แต่มันยังเป็น flicking หมายถึง มีปัญหากับส่วนอื่น ๆ เกินไปจำนวนบกพร่องกับสถานการณ์นี้เป็นชุดที่ 38 (ที่ทำเครื่องหมาย ด้วย＼ในโครงร่าง)ยัง มี 1 pc ทั้งหมดปิด (หนึ่งทำเครื่องหมายฟิลด์ในโครงร่าง)จะส่งภาพถ่ายบางรายละเอียดเพิ่มเติมของหนึ่งผมนำกลับไปพรุ่งนี้เบา นี่คือโดยปกติโรงงานและใช้ครึ่งพื้นที่คลังสินค้า ไม่มีน้ำมันในอากาศ อุณหภูมิเป็นเรื่องปกติมากกรุณากลับไปฉันที่เก่าของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักเจสันผมมีการเรียกร้องจากลูกค้าขนาดใหญ่ที่เราติดตั้ง XGT165 ในปี 2013 กรุณาหาภาพและรูปแบบเดิมที่มีข้อมูลของข้อบกพร่อง. สีของหลอดไฟเปลี่ยนเป็นสีเขียวและความสว่างลดลงมากกว่า 50% อย่างน้อย. ฉันเอา 1 ชุด กลับไปที่สำนักงานของฉันและตรวจสอบกับหลอดไฟแบรนด์ใหม่ แต่ก็ยังคงสะบัด หมายความว่ามีปัญหากับส่วนอื่น ๆ ด้วย. จำนวนเงินรวมของข้อบกพร่องกับสถานการณ์นี้ 38 ​​ชุด (ที่ทำเครื่องหมายด้วย ในรูปแบบ.) นอกจากนี้ยังมี 1 ชิ้นโดยสิ้นเชิงปิด (คนที่มีเครื่องหมาย×ในรูป) เราจะส่ง คุณมีรูปถ่ายรายละเอียดของหนึ่งที่ผมนำกลับไปยังสำนักงานในวันพรุ่งนี้. FYI นี้เป็นปกติโรงงานและใช้พื้นที่ครึ่งหนึ่งเป็นคลังสินค้า ไม่มีน้ำมันในอากาศ อุณหภูมิเป็นเรื่องปกติมาก. กรุณารับกลับมาให้ฉันที่เร็วที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักเจสัน


ผมใหญ่เรียกร้องจากลูกค้าซึ่งเราติดตั้ง xgt165 ใน 2013 .
กรุณาหารูปและรูปแบบเดิม ด้วยข้อมูลที่บกพร่อง
สีของหลอดไฟเปลี่ยนเป็นสีเขียวและความสว่างลดลงมากกว่า 50 % อย่างน้อย .
ผมเอา 1 ชุด กลับมาที่ทำงานและตรวจสอบกับแบรนด์ ใหม่หลอด แต่ก็ยังสะบัด . หมายถึงมีปัญหากับส่วนอื่น ๆด้วย
.จำนวนของข้อบกพร่องกับสถานการณ์นี้ 38 ชุด ( ผู้ที่มีเครื่องหมาย＼บนผัง )
ยังมี 1 PC ทั้งหมดปิด ( หนึ่งที่มีเครื่องหมาย×บนผัง )
ผมจะส่งรูปรายละเอียดเพิ่มเติมที่ผมนำกลับมาที่ออฟฟิศพรุ่งนี้

ขอบอกว่า นี่เป็นปกติ โรงงาน และใช้พื้นที่ครึ่งหนึ่งเป็นคลังสินค้า ไม่มีน้ำมันในอากาศ อุณหภูมิปกติมาก .
กรุณาติดต่อกลับที่คุณเร็ว