Father dies without reuniting with

Father dies without reuniting with son abducted by N. Korea


The 99-year-old father of a Japanese man who was abducted by North Korea in 1978 died from a stroke at a care facility in Kanoya, Kagoshima Prefecture, on Monday, without being reunited with his son.
Taira Ichikawa was the oldest of members of government-confirmed abduction victims' families, according to a group supporting such families.
His son, Shuichi, was kidnapped to North Korea at age 23, together with his girlfriend, Rumiko Masumoto, then 24, from a beach in the southwestern Japan prefecture on Aug. 12, 1978.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พ่อตาย โดย reuniting มีบุตรที่ลักพาตัว โดยเกาหลีตอนเหนือ


พ่ออายุ 99 ปีของคนญี่ปุ่นที่มีการลักพาตัว โดยเกาหลีเหนือในปี 1978 ตายจากจังหวะที่สิ่งอำนวยความสะดวกดูแลในลาน จังหวัดคาโงชิมะ จันทร์ ไม่ถูกตัวกับลูกชายของเขา
Ichikawa ไทเก่าแก่ที่สุดของสมาชิกของครอบครัวเหยื่อลักพาตัวยืนยันรัฐบาล ตามกลุ่มสนับสนุนครอบครัวเช่นการ
บุตร Shuichi ถูกลักพาตัวไปกับเกาหลีเหนือที่อายุ 23 พร้อมกับแฟนของเขา Masumoto รุมิโกะ 24 แล้ว จากชายหาดในจังหวัดญี่ปุ่นตะวันตกเฉียงใต้ในวันที่ 12 ส.ค. 1978

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พ่อเสียชีวิตโดยไม่ต้อง reuniting กับลูกชายลักพาตัวไปโดย N. เกาหลีพ่อ 99 ปีของคนญี่ปุ่นที่ถูกลักพาตัวโดยเกาหลีเหนือในปี 1978 เสียชีวิตจากโรคหลอดเลือดสมองที่สิ่งอำนวยความดูแลใน Kanoya, จังหวัดคะโงะชิในวันจันทร์ที่โดยไม่ต้องกลับมารวมตัว กับลูกชายของเขาไทร่าอิเป็นที่เก่าแก่ที่สุดในสมาชิกของครอบครัวที่รัฐบาลได้รับการยืนยันการลักพาตัวเหยื่อ 'ตามที่กลุ่มสนับสนุนครอบครัวเช่นลูกชายของเขา Shuichi ถูกลักพาตัวไปเกาหลีเหนือในวัย 23 ร่วมกับแฟนสาวรูมิโกะ Masumoto ของเขา แล้ว 24 จากชายหาดในจังหวัดทางตะวันตกเฉียงใต้ของญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 12 สิงหาคม 1978

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พ่อตายโดยไม่ทักทายกับลูกชายถูกลักพาตัวโดยเกาหลีเหนือ


99 ปีบิดาของชายชาวญี่ปุ่นที่ถูกลักพาตัวโดยเกาหลีเหนือในปี 1978 เสียชีวิตจากโรคหลอดเลือดสมองในศูนย์ดูแลใน Kanoya , รัฐบริติชโคลัมเบียในวันจันทร์ โดยไม่ถูก reunited กับลูกชายของเขา ไทระ อิจิคาวะ คือ
เก่าแก่ของสมาชิกของรัฐบาล ยืนยันครอบครัวเหยื่อลักพาตัวตามกลุ่มครอบครัวสนับสนุน เช่น
ลูกชายของเขา ชูอิจิ ถูกลักพาตัวไปเกาหลีเหนือที่อายุ 23 , ด้วยกันกับแฟนของเขา รูมิโกะ masumoto แล้ว 24 , จากชายหาดในทิศตะวันตกเฉียงใต้ของญี่ปุ่นและสหรัฐฯ 12
2521