We hereby confirm that we agree to

We hereby confirm that we agree to accept the above amount as full and final settlement of the claim under the abovesaid insurance policy. Upon receipt of the settlement, we agree and confirm that your Company is discharged from any liability(s) in regard to the said occurrence.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราขอยืนยันว่า เราตกลงยอมรับว่ายอดเงินดังกล่าวเป็นการชำระเต็มจำนวน และเคลมภายใต้กรมธรรม์ประกันภัย abovesaid เมื่อได้รับการชำระเงิน เรายอมรับ และยืนยันว่า บริษัทของคุณจะออกจาก liability(s) ใด ๆ เรื่องเหตุการณ์ดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราขอยืนยันว่าเราตกลงที่จะยอมรับจำนวนเงินดังกล่าวข้างต้นเป็นถิ่นฐานเต็มและสุดท้ายของการเรียกร้องตามกรมธรรม์ประกันภัย abovesaid เมื่อได้รับการตั้งถิ่นฐานที่เราเห็นด้วยและยืนยันว่า บริษัท ของคุณจะออกจากความรับผิดใด ๆ (s) ในเรื่องการเกิดขึ้นกล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราขอยืนยันว่าเรายอมรับปริมาณข้างต้นอย่างเต็มที่และสุดท้ายการตั้งถิ่นฐานของการเรียกร้องดังกล่าว ภายใต้นโยบายการประกัน เมื่อได้รับการชำระเงินเราเห็นด้วย และยืนยันว่า บริษัท ของคุณออกมาจากความรับผิดใด ๆ ( s ) ในเรื่องดังกล่าวที่เกิดขึ้น