passed a great shroudy cement facto

passed a great shroudy cement factory in the canyon. Then we started down. Dean cut off the gas, threw in the clutch, and negotiated every hairpin turn and passed cars and did everything in the books without the benefit of accelerator. I held on tight. Sometimes the road went up again briefly; he merely passed cars without a sound, on pure momentum. He knew every rhythm and every kick of a first-class pass. When it was time to U-turn left around a low stone wall that overlooked the bottom of the world, he just leaned far over to his left, hands on the wheel, stiff-armed, and carried it that way; and when the turn snaked to the right again, this time with a cliff on our left, he leaned far to the right, making Marylou and me lean with him. In this way we floated and flapped down to the San Joaquin Valley. It lay spread a mile below, virtually the floor of California, green and wondrous from our aerial shelf. We made thirty miles without using gas.
Suddenly we were all excited. Dean wanted to tell me everything he knew about Bakersfield as we reached the city limits. He showed me rooming houses where he stayed, railroad hotels, poolhalls, diners, sidings where he jumped off the engine for grapes, Chinese restaurants where he ate, park benches where he met girls, and certain places where he'd done nothing but sit and wait around. Dean's California-wild, sweaty, important, the land of lonely and exiled and eccentric lovers come to forgather like birds, and the land where everybody somehow looked like broken-down, handsome, decadent movie actors. "Man, I spent hours on that very chair in front of that drugstore!" He remembered all-every pinochle game, every woman, every sad night. And suddenly we were passing the place in the railyards where Terry and I had sat under the moon, drinking wine, on those bum crates, in October 1947, and I tried to tell him. But he was too excited. "This is where Dunkel and I spent a whole morning drinking beer, trying to make a real gone little waitress from Watsonville-no, Tracy, yes, Tracy-and her name was Esmeralda-oh, man, something like that." Marylou was planning what to do the moment she arrived in Frisco. Alfred said his aunt would give him plenty of money up in Tulare.
The Okie directed us to his brother in the flats outside town.
We pulled up at noon in front of a little rose-covered shack, and the Okie went in and talked with some women. We waited fifteen minutes. "I'm beginning to think this guy has no more money than I have," said Dean. "We get more hung-up! There's probably nobody in the family that'll give him a cent after that fool escapade." The Okie came out sheepishly and directed us to town.
"Hot damn, I wisht I could find my brother." He made inquiries. He probably felt he was our prisoner. Finally we went to a big bread bakery, and the Okie came out with his brother, who was wearing coveralls and was apparently the truck mechanic inside. He talked with his brother a few minutes. We waited in the car. Okie was telling all his relatives his adventures and about the loss of his guitar. But he got the money, and he gave it to us, and we were all set for Frisco. We thanked him and took off.
Next stop was Tulare. Up the valley we roared. I lay in the back seat, exhausted, giving up completely, and sometime in the afternoon, while I dozed, the muddy Hudson zoomed by the tents outside Sabinal where I had lived and loved and

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผ่านโรงงานปูนซิเมนต์ที่ดี shroudy ในหุบเขาลึก แล้วเราก็เริ่มลง คณบดีตัดก๊าซโยนในคลัทช์และการเจรจาต่อรองทุกปิ่นหันและผ่านรถและทำทุกอย่างในหนังสือที่ไม่มีประโยชน์ของคันเร่ง i เมื่อวันที่แน่น บางครั้งถนนที่ขึ้นไปอีกครั้งในเวลาสั้น ๆ เขาเพียงผ่านรถไม่มีเสียงในโมเมนตัมบริสุทธิ์เขารู้ว่าทุกจังหวะเตะและทุกผ่านชั้นแรก เมื่อมันเป็นเวลาที่จะกลับรถออกรอบกำแพงหินต่ำที่มองข้ามด้านล่างของโลกเขาก็โน้มตัวห่างไกลไปทางด้านซ้ายของเขามือบนล้อแข็งอาวุธและถือเป็นวิธีการที่และเมื่อเปิด snaked ไปทางขวาอีกครั้งคราวนี้กับหน้าผาของเราทิ้งเขาโน้มตัวห่างไกลไปทางขวาทำให้ Marylou และฉันยันกับเขาในวิธีนี้เราลอยและกระพือลงไปที่หุบเขาซาน มันวางกระจายไมล์ด้านล่างแทบพื้นของแคลิฟอร์เนียเขียวและมหัศจรรย์จากชั้นวางทางอากาศของเรา เราทำสามสิบไมล์โดยไม่ต้องใช้ก๊าซ.
เราก็ตื่นเต้นทั้งหมด คณบดีอยากจะบอกฉันทุกอย่างที่เขารู้เกี่ยวกับ BAKERSFIELD ในขณะที่เรามาถึงเขตเมือง เขาแสดงให้ฉันเห็น rooming บ้านเขาอยู่ที่ไหนโรงแรมรถไฟpoolhalls, ไดเนอร์ส, sidings ที่เขากระโดดลงจากเครื่องยนต์สำหรับองุ่นร้านอาหารจีนที่เขากิน, ม้านั่งในสวนสาธารณะที่เขาได้พบกับหญิงสาวและสถานที่บางอย่างที่เขาต้องการทำอะไร แต่นั่งรอรอบ คณบดีแคลิฟอร์เนียป่า, ขับเหงื่อที่สำคัญที่ดินของคนรักโดดเดี่ยวและถูกเนรเทศและประหลาดมาชุมนุมเช่นนกและดินแดนที่ทุกคนดูเหมือนอย่างใดหักลงหล่อนักแสดงภาพยนตร์เสื่อม "คนที่ฉันใช้เวลาหลายชั่วโมงในการที่เก้าอี้มากในด้านหน้าของร้านขายยาที่" เขาจำได้ทั้งหมดทุกเกม Pinochle, ผู้หญิงทุกคนทุกคืนเศร้า และก็ที่เราได้ผ่านสถานที่ใน railyards ที่เทอร์รี่และผมได้นั่งอยู่ใต้ดวงจันทร์ดื่มไวน์ในบรรดาลังก้นในตุลาคม 1947 และฉันพยายามที่จะบอกเขา แต่เขาก็ตื่นเต้นเกินไป"นี่คือที่ Dunkel และฉันใช้เวลาดื่มเบียร์ในตอนเช้าทั้งพยายามที่จะทำให้พนักงานเสิร์ฟน้อยหายไปจริงจาก WATSONVILLE ไม่มีเทรซี่ใช่เทรซี่และชื่อของเธอคือ Esmeralda-โอ้คนบางสิ่งบางอย่างที่ต้องการที่." Marylou กำลังวางแผนว่าจะทำอย่างไรในขณะที่เธอเข้ามาในฟริสโก อัลเฟรดกล่าวว่าป้าของเขาจะทำให้เขามีเงินมากมายขึ้นในทูลาเร.
Okie กำกับเรากับน้องชายของเขาในแฟลตนอกเมือง.
เราดึงขึ้นตอนเที่ยงวันที่ด้านหน้าของดอกกุหลาบปกคลุมไปด้วยกระท่อมเล็ก ๆ น้อย ๆ และ Okie ไปและได้พูดคุยกับผู้หญิงบางคน เรารอสิบห้านาที "ฉันเริ่มคิดว่าผู้ชายคนนี้ไม่ได้มีเงินมากขึ้นกว่าที่ฉันมี" คณบดีกล่าวว่า "เราได้รับมากขึ้นแขวนขึ้น! อาจมีคนในครอบครัวที่จะให้เขาร้อยละหลังจากที่การหลีกเลี่ยงคนโง่ที่"Okie ออกมาเจื่อนและกำกับเราไปยังเมือง.
" แช่งร้อนฉัน Wisht ฉันสามารถหาพี่ชายของฉัน. "เขาทำสอบถาม. เขาอาจจะรู้สึกว่าเขาเป็นนักโทษของเรา. ในที่สุดเราก็ไปขนมปังเบเกอรี่ที่ใหญ่และ Okie ออกมาพร้อมกับพี่ชายที่สวมปกคลุมมิดชิดของเขาและเห็นได้ชัดว่าช่างรถบรรทุกภายใน. เขาได้พูดคุยกับพี่ชายของเขาไม่กี่นาที. เรารออยู่ในรถOkie บอกญาติของเขาทั้งหมดผจญภัยของเขาและเกี่ยวกับการสูญเสียของกีต้าร์ของเขา แต่เขามีเงินและเขามอบมันให้กับเราและเราได้กำหนดทั้งหมดสำหรับฟริสโก เราขอบคุณเขาและเอาออก.
หยุดต่อไปคือ TULARE หุบเขาเราคำราม ฉันนอนอยู่ในเบาะหลังหมดให้ขึ้นอย่างสมบูรณ์และบางครั้งในช่วงบ่ายในขณะที่ฉัน dozed,ฮัดสันโคลนซูมโดยเต็นท์นอก Sabinal ที่ฉันยังมีชีวิตอยู่และคนที่รักและ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผ่านโรงงานปูนซีเมนต์ shroudy ดีในโกรกธาร แล้ว เราเริ่มลง คณบดีตัดก๊าซ โยนหนีบ และเจรจาเปิดกิ๊บทุกผ่านรถยนต์ และทำทุกอย่างในหนังสือโดยไม่มีประโยชน์ของเร่ง ผมจัดบนแน่น บางครั้งถนนที่ขึ้นไปอีกสั้น ๆ เขาแค่ผ่านรถยนต์ไม่ มีเสียง เกี่ยวกับโมเมนตัมที่บริสุทธิ์ เขารู้ทุกจังหวะและทุกเตะผ่านชั้น เมื่อเวลาไปซ้ายกลับรถรอบผนังหินต่ำที่ด้านล่างของโลกมองข้าม เขาเพียงเองไกลกว่าทางซ้ายของเขา มือบนล้อ stiff-armed และดำเนินเรื่องด้วยวิธี และเมื่อเปิด snaked ไปทางขวาอีกครั้ง เวลานี้กับหน้าผาทางซ้ายมือของเรา เขาเองไปขวา ทำผมและ Marylou แบบ lean กับเขา วิธีนี้ เราลอย และ flapped ลงหุบเขาซานชุมชนมาเดโร มันวางแผ่ไมล์ด้านล่าง แทบชั้นของแคลิฟอร์เนีย สีเขียว และอันตระการตาจากชั้นของเราทางอากาศ เราทำสามสิบไมล์โดยไม่ต้องใช้แก๊ส.
ทันทีเราตื่นเต้นทั้งหมด คณบดีอยากบอกทุกอย่างที่เขารู้เกี่ยวกับ Bakersfield ตามเรามาถึงเมือง เขาแสดงให้เห็นว่าฉัน rooming บ้านที่เขาดี โรงแรมรถไฟ poolhalls ไดเนอร์ส sidings ที่เขาไปปิดเครื่องยนต์สำหรับองุ่น ร้านอาหารจีนที่เขากิน สวนม้านั่งที่เขาพบหญิง และบางสถานที่เขาได้ทำอะไร แต่นั่ง และรอรอบ คณบดีของแคลิฟอร์เนียไวลด์ sweaty สำคัญ ที่ดินถูกเนรเทศ และโดดเดี่ยวและรักหลุดโลกมา forgather เช่นนก และแผ่นดินที่ทุกคนอย่างใดเหมือนตใบ นักแสดงภาพยนตร์หล่อ ชมวิว "คน ผมใช้เวลาชั่วโมงบนเก้าอี้มากที่หน้าร้านขายยานั้น" เขาจำ pinochle หมดทุกเกม ผู้หญิงทุกคน ทุกคืนเศร้า และทันใดนั้นเราได้ผ่านที่ใน railyards ที่เทอร์รี่และมีเสาร์ภายใต้ดวงจันทร์ ดื่มไวน์ ในลังที่ลุมพินี ในเดือนตุลาคม และพยายามที่จะบอก แต่เขาตื่นเต้นมากเกินไป "นี่คือที่ Dunkel และใช้ได้ทั้งเช้าดื่มเบียร์ พยายามให้พนักงานเสิร์ฟน้อยจริงหายไปจาก Watsonville- เทรซี ใช่ เทรซี- และชื่อของเธอถูก Esmeralda โอ้ คน สิ่งที่ต้องการ" Marylou วางแผนจะทำในขณะที่เธอเข้ามาในโรงแรมฟริสโค อัลเฟรดกล่าวว่า ป้าของเขาจะให้เขาเงินมากมายขึ้นใน Tulare.
Okie ที่ส่งเราไปน้องในแฟลตนอกเมือง.
เราดึงค่าเที่ยงหน้าชฟรอนท์น้อยครอบคลุมโรส และ Okie ไปใน และพูดคุยกับผู้หญิงบางคน เรารอห้านาที "ผมเริ่มคิดว่า ผู้ชายคนนี้มีเงินไม่มากขึ้นกว่าที่ฉันมี กล่าวว่า คณบดี "เราได้รับมาก hung-up มีอยู่คงไม่มีใครในครอบครัวที่จะให้เขาเป็นร้อยละหลังจากที่ escapade หลอก" Okie ที่ออกมาเจื่อน และส่งเราไปเมือง.
" ร้อนไอ้ ฉันพบน้อง wisht " เขาได้สอบถาม เขาคงรู้สึกว่า เขาเป็นนักโทษของเรา สุดท้าย เราไปเบเกอรี่ขนมปังใหญ่ และ Okie ที่ออกมากับพี่ชายของเขา ที่สวมปก และถูกช่างรถบรรทุกภายในเห็นได้ชัด เขาพูดกับพี่ชายของเขาไม่กี่นาที เรารอในรถ Okie บอกญาติทั้งหมดผจญภัยของเขาและ เกี่ยวกับการสูญเสียของกีต้าร์ของเขา แต่เขามีเงิน และเขาให้เรา และเราได้ทั้งหมดตั้งสำหรับโรงแรมฟริสโค เราขอบคุณเขา และเอา off.
Tulare ถูกต้องต่อไป ขึ้นหุบเขาเรา roared ฉันวาง ใน เบาะหลัง เหนื่อย ทำให้สมบูรณ์ และ ในช่วง บ่าย ในขณะที่ฉัน dozed muddy ฮัดสันขยาย โดยเต็นท์นอก Sabinal ที่ฉันได้อยู่ และรัก และ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผ่านไปแล้วจากโรงงานปูนซีเมนต์ shroudy ที่ดีเยี่ยมใน Canyon ได้ จากนั้นเราจะเริ่มลง Dean ตัดก๊าซที่โยนในเงื้อมมือและเจรจาเปิดจุฑามณีและผ่านรถยนต์นั่งส่วนบุคคลและทำทุกอย่างในหนังสือโดยไม่ได้รับประโยชน์ของตัวเร่ง ผมถือติดแน่น ถนนในบางครั้งก็เดินเข้าไปอีกครั้งเป็นเวลาสั้นๆเขาเพียงเดินผ่านไปโดยไม่มีเสียงรถยนต์นั่งส่วนบุคคลที่มีแนวโน้มบริสุทธิ์เขารู้ดีว่าจังหวะการเต้นของหัวใจและการเตะของบัตรผ่านทุกระดับ First - Class A เมื่อถึงเวลาที่จะ u - เลี้ยวซ้ายโดยรอบที่ต่ำหินบนผนังที่ถูกมองข้ามไปที่ด้านล่างของโลก,เขาเพียงเอนตัวไปกว่าในการของเขาทางด้านซ้าย,มือทั้งสองข้างในล้อ,แข็ง - ติดอาวุธและเอาไปไว้ที่ทาง;และเมื่อได้เปิดชาวบราซิล เจ้าภาพ ไปทางขวาอีกครั้งนี้ด้วยหน้าผาในของเราทางด้านซ้าย,เขาชะโงกไกลไปทางขวาทำให้ marylou และฉันผอมกับเขา.ในลักษณะนี้เราไปลอยมาและตีลงไปเพื่อไปยัง San Joaquin Valley วางอยู่ซึ่งกระจายตัวอยู่ห่างหนึ่งไมล์ด้านล่างทุกชั้นของ California สีเขียวและน่ามหัศจรรย์ใจจากชั้นทางอากาศของเรา เราทำให้สามสิบไมล์โดยไม่ต้องใช้ก๊าซ.
ทันใดเราก็รู้สึกตื่นเต้นทั้งหมด Dean อยากจะบอกให้ผมทุกอย่างที่เขารู้ว่าเกี่ยวกับ Bakersfield เราเมื่อถึงเมืองที่จำกัด เขาได้แสดงให้เห็นผมเป็นสถานที่ซึ่งจัดให้บริการเครื่องมือดำเนินงานของเขาอยู่โรงแรมรถไฟร้านอาหาร sidings poolhalls ซึ่งเขากระโดดลงจากรถสำหรับองุ่นร้านอาหารจีนที่เขากิน Park ม้านั่งยาวที่เขาได้พบผู้หญิงและสถานที่ที่น่าสนใจบางอย่างที่เขาอยากจะทำอะไรเลยแต่นั่งรออยู่โดยรอบ California ของคณบดี - ป่าเปียกเหงื่อที่สำคัญที่ดินของคู่รักโดดเดี่ยวและจะต้องเหินห่างและเพี้ยนมาเพื่อมาชุมนุมกันเหมือนนกและที่ดินที่ทุกคนไม่รู้ว่าไปก็เหมือนถูกลงนักแสดง ภาพยนตร์ เรื่องปรักหักพังอย่างเป็นกอบเป็นกำ. "ชายคนที่ผมใช้เวลาหลายชั่วโมงบนเก้าอี้เป็นอย่างมากในบริเวณด้านหน้าของร้านขายยาที่!"เขาก็จำได้ว่าเกม pinochle ทั้งหมด - ทุกผู้หญิงทุกคนในยามค่ำคืนอันแสนเศร้าทุกครั้ง และแล้วเราผ่านไปมาอยู่ที่ใน railyards ที่ผ้าขนหนูและผมก็นั่งอยู่ใต้แสงจันทร์ที่ดื่มไวน์ในฉำฉาก้นที่ในเดือนตุลาคมปี 1947 และผมพยายามที่จะบอกให้เขา แต่เขาก็รู้สึกตื่นเต้นมากจนเกินไป"นี่คือ dunkel และฉันใช้เวลาช่วงเช้าทั้งหมดที่กำลังดื่มเบียร์พยายามจะทำให้บริกรหญิงน้อยไปอย่างแท้จริงจาก watsonville - ไม่มีคิวทีฟ Tracy Flores สร้างสรรค์ใช่คิวทีฟ Tracy Flores สร้างสรรค์และชื่อของเธอคือ Esmeralda & - โอคนบางสิ่งบางอย่างเช่น" marylou ว่าเป็นการวางแผนว่าจะทำอะไรช่วงเวลาที่เธอมาถึงในซานฟราน อัลเฟรดกล่าวว่าป้าของเขาจะช่วยให้เขามีเงินเพิ่มขึ้นใน Tulare .
okie โดยสั่งให้น้องชายของเขาอยู่ในแฟลตที่ด้านนอกของเมือง.
เราดึงขึ้นมาในเวลาเที่ยงวันไปจนถึงเวลาบ่ายในทางด้านหน้าของกระท่อมขึ้นอยู่เล็กน้อยและ okie เดินเข้าไปข้างในและคุยกับผู้หญิงบางคน เรารอคอยสิบห้านาที "ผมเริ่มคิดว่าคนนี้จะไม่มีเงินมากกว่าที่ผมมี"ผู้มีอาวุโส "เราจะได้รับประโยชน์เพิ่มมากขึ้นแขวน - ขึ้น ไม่มีของอาจจะไม่มีใครในครอบครัวที่จะทำให้มันขยายตัวร้อยละที่หลังจากคนโง่ที่จัดให้บริการ" okie ออกมาประหม่าและกำกับการเมือง.
"ไอ้ผม wisht ฉันไม่พบน้องชายของผม"เขาทำการสอบถาม เขาอาจจะรู้สึกว่าเขาต้องเป็นนักโทษของเรา สุดท้ายเราจะเข้าไปในร้านเบเกอรี่ขนมปังขนาดใหญ่และ okie ออกมาพร้อมด้วยน้องชายของเขาที่ยังสวมเสื้อกางเกงติดกันและก็เห็นได้ชัดว่าช่างเครื่องรถกระบะที่อยู่ ภายใน เขาคุยกับน้องชายของเขาเป็นเพียงไม่กี่นาที เรารออยู่ในรถokie ก็บอกญาติของเขาทั้งหมดและการ ผจญภัย ของเขาเกี่ยวกับการสูญเสียของกีตาร์ของเขา แต่เขาก็เอาเงินและเขาก็ให้เราและเราทุกคนก็ตั้งค่าสำหรับซานฟราน เราขอบคุณเขาและก็ปิด.
หยุดถัดไปเป็น Tulare ขึ้นหุบเขาที่เราส่งเสียงดังกึกก้อง ผมนอนอยู่ในที่นั่งกลับมาให้หมดให้ได้อย่างสมบรูณ์แบบและรอสักครู่ในช่วงบ่ายในขณะที่ผมงีบหลับHudson เป็นโคลนที่ซูม ภาพ เข้าโดยเต็นท์ที่อยู่ทางด้านนอก sabinal ที่ผมยังมีชีวิตอยู่และรักและ