INDIANAPOLIS (AP) -- A federal judg

INDIANAPOLIS (AP) -- A federal judge struck down Indiana's ban on same-sex marriage Wednesday, ruling that gay couples have the same marriage rights as couples of opposing genders.

The ruling takes effect immediately, meaning same-sex couples can begin marrying Wednesday. The clerk in Marion County, home to Indianapolis, says the office will start issuing marriage licenses.

U.S. District Judge Richard Young ruled that the state's ban was unconstitutional. The ruling involves lawsuits from several gay couples.

The Indiana attorney general's office says it will appeal but had no other immediate comment.

Federal courts across the country have struck down gay marriage bans recently, but many of those rulings are on hold pending appeal. Attorneys on both sides of the issue expect the matter to eventually land before the U.S. Supreme Court.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อินเดียนาโพลิส (AP) - ผู้พิพากษาของรัฐบาลกลางหลงมาบ้านของอินเดียน่าในเพศเดียวกันแต่งงานพุธ หุว่า คู่เกย์มีสิทธิ์แต่งงานเหมือนกันเป็นคู่รักของฝ่ายตรงข้ามที่ผสานระหว่างเพศทั้งนั้น

หุผลทันที คู่รักเพศเดียวกันความหมายจะเริ่มแต่งวันพุธ เจ้าหน้าที่ในเขตมารี อินเดียนาโพลิส บ้านกล่าวว่า สำนักงานจะเริ่มการออกใบอนุญาตแต่งงาน.

สหรัฐฯ หนุ่มสาวริชาร์ดผู้พิพากษาเขตปกครองที่ รัฐบ้านถูก unconstitutional ปกครองที่เกี่ยวข้องเป็นความจากหลายเกย์คู่รัก

Indiana ทนายความทั่วไปของสำนักงานว่า มันจะดึงดูด แต่ได้ไม่อื่น ๆ ทันทีคิด

กลางศาลทั่วประเทศมีเคราแต่งงานเกย์ห้ามล่า แต่ส่วนมากของผู้บัญญัติระงับพิจารณาอุทธรณ์ ทนายความทั้งสองด้านของปัญหาคาดว่าเรื่องบกก่อนศาลฎีกาของสหรัฐอเมริกาในที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อินเดียแนโพลิส ( AP ) -- ผู้พิพากษาหลงลงของอินดีแอนา ห้ามแต่งงานเพศเดียวกัน วันพุธ พิพากษาว่าคู่เกย์มีสิทธิแต่งงานเหมือนคู่ของฝ่ายตรงข้ามเพศ

คำวินิจฉัยจะมีผลทันที , ความหมายของคู่รักเพศเดียวกันสามารถแต่งงาน วันพุธ เสมียนใน Marion County , บ้านราคาถูก , กล่าวว่า บริษัทจะเริ่มการออกใบอนุญาตการแต่งงาน . . . .

.ผู้พิพากษาอำเภอริชาร์ดยังปกครองรัฐของบ้านคือรัฐธรรมนูญ คดี เกี่ยวข้องกับคดีจาก คู่เกย์หลาย

สำนักงานรัฐอินเดียนาอัยการสูงสุดกล่าวว่า จะยื่นอุทธรณ์ แต่ไม่มีความคิดเห็นทันทีอื่น ๆ .

ศาลรัฐบาลกลางทั่วประเทศได้หลงลงการแต่งงานของเกย์ห้ามเมื่อเร็ว ๆนี้ แต่หลายมตินั้นไว้ในระหว่างอุทธรณ์ทนายความของทั้งสองฝ่ายในประเด็นเรื่องที่ดิน คาดว่าในที่สุดก่อนที่ศาลฎีกาสหรัฐ