The fighting between shinobi hasn't

The fighting between shinobi hasn't stopped.
Rather than ceasing,
establishing ninja villages led to
an increase in their military build-up,
which resulted in battles that turned into great wars…

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การต่อสู้ระหว่าง shinobi ยังไม่หยุดแทนที่จะหยุดสร้างหมู่บ้านนินจานำการเพิ่มขึ้นของสะสมทหารซึ่งผลในการรบที่กลายเป็นสงครามที่ดี...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การต่อสู้ระหว่าง Shinobi ไม่ได้หยุด.
แทนที่จะหยุด,
การจัดตั้งหมู่บ้านนินจานำไปสู่
​​การเพิ่มขึ้นของทหารของพวกเขาสร้างขึ้น
ซึ่งมีผลในการต่อสู้ที่กลายเป็นสงครามใหญ่โต ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การต่อสู้ระหว่างนินจาก็ยังไม่ยอมหยุดแทนที่จะยุติการจัดตั้งหมู่บ้านเป็นนินจาเพิ่มในการสร้างกองทัพของตนเองซึ่งส่งผลให้เกิดสงครามกลับกลายเป็นสงครามใหญ่ . . . . . . .