DiscussionAprevious reviewof studie

Discussion
Aprevious reviewof studies on Engerix-
Bhad shown that this vaccinewas very safe in
neonates and adults.3 In the present study,
Engerix-Bwas also safe in preadolescents, with
a low but significant frequency of headaches
and gastrointestinal problems attributable to the
vaccine. Even if parents were instructed to record
every health problem, the informationwas
dependent on their subjective appraisal ofwhat
constitutes a health problem and on how diligently
they recorded data.They probably had a
greater sensitivity for adverse events after vaccination,
a bias thatwould overestimate the risk
due to vaccination. In spite of that,we observed
only a minimal increase in the incidence of adverse
events during theweek after vaccination
compared with that of the week preceding it,
confirming the safety of this vaccine.
In this study, 47.5% of the children experienced
at least 1 adverse event in the 4 weeks
following each of their 3 doses of hepatitis B
vaccine; while this figure is remarkably high,
less than a quarter of the adverse events were
attributable to the vaccine. This result clearly
demonstrates the overestimation of the risk of
vaccine that occurs when only postvaccination
data are collected. Paradoxically, the safer the
vaccine, the greater will be this overestima

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สนทนาAprevious reviewof ศึกษา Engerix-Bhad แสดงที่ vaccinewas นี้ครับในneonates และ adults.3 ในการศึกษาปัจจุบันEngerix Bwas ยังเซฟใน preadolescents กับความถี่ต่ำ แต่สำคัญของอาการปวดหัวและรวมปัญหาระบบการวัคซีน แม้ว่าผู้ปกครองได้รับคำแนะนำการบันทึกทุกปัญหาสุขภาพ informationwasขึ้นอยู่กับ ofwhat ประเมินตามอัตวิสัยของพวกเขาถือสุขภาพปัญหา และการหมั่นพวกเขาบันทึกข้อมูลพวกเขาอาจจะมีการความไวสูงสำหรับเหตุการณ์หลังจากฉีดวัคซีนthatwould ตั้ง overestimate ความเสี่ยงเนื่องจากวัคซีน ทั้ง ๆ ที่เราสังเกตเฉพาะการเพิ่มขึ้นน้อยที่สุดในอุบัติการณ์ของร้ายเหตุการณ์ช่วง theweek หลังจากฉีดวัคซีนเมื่อเทียบกับสัปดาห์ก่อนหน้านั้นยืนยันความปลอดภัยของวัคซีนนี้ในการศึกษานี้ 47.5% ของเด็กที่มีประสบการณ์เหตุการณ์ร้ายน้อย 1 ใน 4 สัปดาห์แต่ละตัวปริมาณ 3 ของโรคต่อไปนี้วัคซีน ในขณะที่ตัวเลขนี้สูงอย่างยิ่งไม่น้อยกว่าสี่เหตุการณ์ร้ายรวมกับวัคซีน นี้ส่งผลอย่างชัดเจนแสดงให้เห็นถึง overestimation ความเสี่ยงของการวัคซีนที่เกิดขึ้นเมื่อ postvaccination เท่านั้นข้อมูลรวบรวม Paradoxically ปลอดภัยวัคซีน ยิ่งจะ overestima นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พูดคุยเรื่อง
การศึกษา Aprevious reviewof ใน Engerix-
Bhad แสดงให้เห็นว่า vaccinewas นี้อย่างปลอดภัยใน
ทารกแรกเกิดและ adults.3 ในการศึกษาปัจจุบัน
Engerix-Bwas ยังมีความปลอดภัยใน preadolescents มี
ความถี่ต่ำ แต่มีความหมายของอาการปวดหัว
และปัญหาระบบทางเดินอาหารส่วนที่เป็น
วัคซีน แม้ว่าพ่อแม่ได้รับคำสั่งให้บันทึก
ปัญหาสุขภาพทุก informationwas
ขึ้นอยู่กับการประเมินอัตนัยของพวกเขา ofwhat
ถือว่าเป็นปัญหาด้านสุขภาพและความขยันหมั่นเพียรกับวิธีการ
ที่พวกเขาบันทึก data.They อาจจะมี
ความไวมากขึ้นสำหรับเหตุการณ์ไม่พึงประสงค์หลังจากการฉีดวัคซีน,
อคติ thatwould ประเมินความเสี่ยง
อันเนื่องมาจาก การฉีดวัคซีน ทั้งๆที่การที่เราสังเกตเห็น
เพียงเพิ่มขึ้นน้อยที่สุดในการเกิดอาการไม่พึงประสงค์
ในช่วงเหตุการณ์ theweek หลังจากการฉีดวัคซีน
เมื่อเทียบกับสัปดาห์ก่อนหน้านั้น
ยืนยันความปลอดภัยของวัคซีนนี้.
ในการศึกษานี้ 47.5% ของเด็กที่มีประสบการณ์
อย่างน้อย 1 เหตุการณ์ไม่พึงประสงค์ใน 4 สัปดาห์
ต่อไปนี้แต่ละ 3 ปริมาณของพวกเขาจากไวรัสตับอักเสบบี
วัคซีน; ในขณะที่ตัวเลขนี้สูงอย่างน่าทึ่ง
น้อยกว่าหนึ่งในสี่ของเหตุการณ์ไม่พึงประสงค์มี
ส่วนที่เป็นวัคซีน ผลที่ได้นี้อย่างชัดเจน
แสดงให้เห็นถึงการประเมินค่าสูงความเสี่ยงของการ
ฉีดวัคซีนที่เกิดขึ้นเมื่อเพียง postvaccination
ข้อมูลจะถูกเก็บรวบรวม ขัดแย้งที่ปลอดภัย
วัคซีนมากขึ้นจะ overestima นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การอภิปราย
aprevious reviewof การศึกษา engerix -
bhad แสดงนี้ vaccinewas ปลอดภัยมากในทารกแรกเกิด และผู้ใหญ่
3 ในการศึกษา
engerix bwas ยังปลอดภัยในความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับการต่ำ แต่ความถี่ของอาการปวดหัวที่สำคัญและปัญหาทางเดินอาหาร

จากวัคซีน ถ้าพ่อแม่ถูกสั่งให้บันทึกทุกปัญหาสุขภาพ informationwas

,ขึ้นอยู่กับการประเมินของพวกเขาอัตนัย ofwhat
ถือเป็นปัญหาสุขภาพและวิธีการอย่างขยันขันแข็ง
พวกเขาบันทึกข้อมูล พวกเขาอาจมีมากขึ้น ความไวของเหตุการณ์ไม่พึงประสงค์หลัง

สภาพวัคซีน อคติ อย่ามองข้ามความเสี่ยง
เนื่องจากวัคซีน ทั้งๆที่เราสังเกต
เพียงเล็กน้อยเพิ่มอัตราการเกิดเหตุการณ์ไม่พึงประสงค์หลังการฉีดวัคซีนในช่วง theweek

เมื่อเทียบกับที่ของสัปดาห์ก่อนหน้านี้แล้ว ยืนยันความปลอดภัยของวัคซีนนี้
.
การศึกษา 47.5% ของเด็กที่ประสบเหตุการณ์ไม่พึงประสงค์
อย่างน้อย 1 ใน 4 สัปดาห์
ต่อไปนี้แต่ละของพวกเขา 3 โดสของวัคซีนตับอักเสบบี
; ในขณะที่ตัวเลขนี้จะสูงอย่างน่าทึ่ง ,
น้อยกว่าหนึ่งในสี่ของ เหตุการณ์ที่ไม่พึงประสงค์อยู่
จากวัคซีน ผลอย่างชัดเจน
แสดงการประเมินมากเกินไปของความเสี่ยงของ
วัคซีนที่เกิดขึ้นเมื่อ postvaccination
เท่านั้นข้อมูลจะถูกเก็บรวบรวม ขัดแย้งปลอดภัยกว่า
วัคซีน ยิ่งจะ overestima นี้